アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repontar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPONTARの発音

re · pon · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPONTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REPONTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reponto
tu repontas
ele reponta
nós repontamos
vós repontais
eles repontam
Pretérito imperfeito
eu repontava
tu repontavas
ele repontava
nós repontávamos
vós repontáveis
eles repontavam
Pretérito perfeito
eu repontei
tu repontaste
ele repontou
nós repontamos
vós repontastes
eles repontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repontara
tu repontaras
ele repontara
nós repontáramos
vós repontáreis
eles repontaram
Futuro do Presente
eu repontarei
tu repontarás
ele repontará
nós repontaremos
vós repontareis
eles repontarão
Futuro do Pretérito
eu repontaria
tu repontarias
ele repontaria
nós repontaríamos
vós repontaríeis
eles repontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reponte
que tu repontes
que ele reponte
que nós repontemos
que vós reponteis
que eles repontem
Pretérito imperfeito
se eu repontasse
se tu repontasses
se ele repontasse
se nós repontássemos
se vós repontásseis
se eles repontassem
Futuro
quando eu repontar
quando tu repontares
quando ele repontar
quando nós repontarmos
quando vós repontardes
quando eles repontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reponta tu
reponte ele
repontemosnós
repontaivós
repontemeles
Negativo
não repontes tu
não reponte ele
não repontemos nós
não reponteis vós
não repontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repontar eu
repontares tu
repontar ele
repontarmos nós
repontardes vós
repontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repontar
Gerúndio
repontando
Particípio
repontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REPONTARと韻を踏むポルトガル語の単語


afrontar
a·fron·tar
amedrontar
a·me·dron·tar
apontar
a·pon·tar
aprontar
a·pron·tar
atontar
a·ton·tar
confrontar
con·fron·tar
contar
con·tar
defrontar
de·fron·tar
desafrontar
de·sa·fron·tar
desapontar
de·sa·pon·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
despontar
des·pon·tar
frontar
fron·tar
montar
mon·tar
pontar
pon·tar
recontar
re·con·tar
remontar
re·mon·tar
transmontar
trans·mon·tar
trasmontar
tras·mon·tar

REPONTARのように始まるポルトガル語の単語

repolhar
repolho
repolhudo
repolimento
repolir
repoltrear
reponente
reponta
repontador
repontamento
repontão
repontice
repontuar
repor
reportação
reportado
reportador
reportagem
reportamento
reportante

REPONTARのように終わるポルトガル語の単語

amontar
apespontar
bispontar
desamontar
empontar
entontar
esmontar
espontar
estontar
horizontar
impontar
improntar
pespontar
pospontar
racontar
redescontar
sopontar
supontar
surmontar
tramontar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepontarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPONTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repontar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repontarのポルトガル語での同義語

«repontar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPONTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repontarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepontarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repontar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repontar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reponiendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Replenish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repontar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repontar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repontar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repontar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

repontar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réapprovisionner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repontar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repontar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repontar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보충하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repontar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

repontar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repontar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repontar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repontar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repontar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repontar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Поповнити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repontar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

repontar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repontar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repontar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repontar
5百万人のスピーカー

repontarの使用傾向

傾向

用語«REPONTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«repontar»の使用頻度を示しています。
repontarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repontar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repontarに関するニュースでの使用例

例え

«REPONTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepontarの使いかたを見つけましょう。repontarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
REPONTAR - V. Tocar os animais em direção a um lugar determinado. REPONTAR GORDURA - Expr. O mesmo que repontar matambre. REPONTAR MATAMBRE - Expr. Diz- se do boi que está tão gordo a ponto de aparecer o matambre ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Dicc. das Plant. REPONTA, s. m. A reponta da maré. É quando ella torna a começar a encher; quando faz movimento, depois de estar estofa. (V. Repontar) fazer cabeça a encher. Góes, f. 68. eol. i. u com a reponta da maré»; «e commettendo ...
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario de lingua portuguesa,
u e commetten- do a entrada na reponta da mari. " Conto , 4. 8. 4. REPONTA DO , p, pass, de Repontar. REPONTAR , v. n. Repontar a mare. Começar a encher, ou a vasar. Conto , io. J. 4. " parque repontava a maré , e vínha já descabeçan- h  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Crônica da casa assassinada
No entanto, como movido por uma força que mal acabara de repontar em meu ser, uma ou duas vezes me aproximei da sala em que ela jazia, entreabri a porta , olhei de longe o que se passava. Tudo" era de uma repugnante banalidade: ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Provincia de São Pedro
O significado não é bem o que lhe deu Coruja: so ee reponta, quando se afastam do lugar ou da estrada, ou quando são levados para a Invernada: repontar para a Invernada. — Diz-se também do garanhão quando começa a aproximar-se ...
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
do prez. ind. e 3.1 do imper- de repontar, começar a maré a encher, ou a vazar; e do dia quando desponta a Aurora. Ao gen. femin. s. o mesmo, que reponte, it. o v . repontar, 8.* Pes. prez. conj. u. s. e 2." imper. REPONTAR. (Vej. Reponta.) ...
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Despontar, raiar: : «...os dias repontavam queimosos, as noites sobre- vinham frigidfssimas», Euclides da Cunha, Os Sertões, P- 478; «Os monges rezavam... ao repontar da manhã, *°* primeiros alvores do dilúculo», Camilo, Per/í/ do ...
8
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
... a tií mor í perpi>tiend&,âttt rarfus infantis P^flTas da infância à puerícia onde coftuma repontar a primeyra Itíz da razaõi por b neficiode cujo firol tevês metido em humaconfuzaõ de vgnorancias , íem fabercs, íiem quem es i nem ondeeftàs?
Nicolao Collares y Fernándes, 1718
9
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
Deic.perpetienda, ant rurfus infant té. PaíTas da infancia à *4- puericia onde coftu -na repontar a primeyra luz da razaó;por beneficio de с u jo farol te vé s metido era huma coníuzaó de ignorancias, fera íaberes, nem quemes» nem onde eítás?
Nicolao Fernandes Collares, 1720
10
Decadas da Asia
mor que os provimentos eftavam recolhidos , os quaes tinha orçados pera trinta e finco dias , fez final a voltarem pera fora , por repontar já a maré , e porque lhe cufi- tavam muitas mortes os momentos que alli eftavam , e aífim fe voltáram com  ...
João de Barros, D. do Conto, 1786

用語«REPONTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepontarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Islão visto como elemento pernicioso aos costumes angolanos
Para nao ter q repontar o q fez a igreja x ou y, que mal o Islao ja fez em Angola? Se falarmos de fanatismo religioso, vcs q estao com medo dos muculmanos ... «AngoNotícias, 8月 13»
2
UNITA critica governadora de Cabinda
Se continuarmos a repontar sempre no passado, isto quer dizer que a democracia nunca sera´ construida em Angola porque são 3 partidos que afundaram a ... «AngoNotícias, 4月 13»
3
Discriminação salarial e má gestão afugentam jornalistas da TPA
Anónimo : homens com pensamentos como o sambila, nao garantem o desenvolvimento de uma sociedade, pra que repontar tantomo passado, será que nao ... «AngoNotícias, 4月 12»
4
Selo OAB luta por uma educação que atenda ao mercado jurídico
Insta repontar, mais uma vez, para não deixar qualquer réstia de dúvidas, que a concessão do Selo OAB exsurge da conjuminação de critérios puramente ... «Consultor Jurídico, 11月 11»
5
Eron Bezerra *
Simbolizava o repontar de questão mais séria, que passou despercebida à sua visão aguda, e se destinava a permanecer na sombra até aos nossos dias”. «Vermelho, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Repontar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repontar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z