アプリをダウンロードする
educalingo
blush

"blush"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBLUSHの発音

blush


BLUSHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBLUSHはどんな意味ですか?

ブラッシュ

「ブラッシュ」または「ルージュ」は、頬骨を強化または着色し、健康的な外観を与え、顔のある不規則性を修正するために使用されるメイクアップ製品です。

BLUSHと韻を踏むポルトガル語の単語

Bush · flush · plush · rush

BLUSHのように始まるポルトガル語の単語

blocausse · bloco · blog · blogue · blogueiro · bloito · blongojubá · bloqueado · bloqueador · bloqueante · bloquear · bloqueio · bloquista · bluco · blues · Bluetooth · blumenauense · blusa · blusão

BLUSHのように終わるポルトガル語の単語

British · Macintosh · cash · flash · rash · squash

ポルトガル語の同義語辞典にあるblushの類義語と反意語

同義語

«blush»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLUSHの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blushを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのblushの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«blush»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脸红
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Blush
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

blush
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शरमाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استحى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

краснеть
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

blush
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপী আভা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rougir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

blush
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erröten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

赤面
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얼굴을 붉히다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Blush
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sắc hồng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முக சிவப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लाली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kızarmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrossire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rumieniec
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

червоніти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roși
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bloos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rouge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rødme
5百万人のスピーカー

blushの使用傾向

傾向

用語«BLUSH»の使用傾向

blushの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blush»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、blushに関するニュースでの使用例

例え

«BLUSH»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からblushの使いかたを見つけましょう。blushに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blush: Faces of Shame
Exposes shame as a valuable emotion essential to our humanity.
Elspeth Probyn, 2005
2
Blush
Kama Sutra, Tantra, Ménage…are you ready to blush?
Opal Carew, 2008
3
American Hardcore: A Tribal History
Presents a history of American hardcore music, looking at such groups as Black Flag, the Misfits, and the Beastie Boys.
Steven Blush, George Petros, 2001
4
Stories to Make You Blush: Seven Naughty Tales
Powerfully erotic and sexy, these seven stories feature truer-than-life characters and situations, surprise endings, and a touch of humor in just the right places.
Marie Gray, 2007
5
Telling Complexions: The Nineteenth-century English Novel ...
In Telling Complexions Mary Ann O'Farrell explores the frequent use of "the blush" in Victorian novels as a sign of characters' inner emotions and desires.
Mary Ann O'Farrell, 1997
6
Blush for Shame
Blush For Shame is a story that expresses a fascination with life, in the beautiful contours of the skin of our hands, to the stippled reflections of sunlight on water, to its sunsets, to its sadness, and to the moments of joy that we ...
James Downing, 2010
7
Doesn't Anyone Blush Anymore?
The central theme of this book is modesty, a notion so simple and common that most of us would dismiss it as irrelevant to our daily lives. But Rabbi Manis Friedman asks us to look again.
Manis Friedman, J. S. Morris, 2012
8
Blush
Desperate for the freedom and respect that her wealth, privilege, and beauty cannot buy, Augusta Featherstone undertakes a desperate gamble by arranging for her own abduction, but her captor is a mysterious stranger with his own dangerous ...
Suzanne Forster, 1996
9
The Complete Beauty Bible: The Ultimate Guide to Smart Beauty
... is usually short-lived. It can be eliminated altogether by choosing a silky- smooth, perfectly soft powder blush. Liquid, gel, cream, and cream-to-powder or stick blushes: These are not my favorites and I recommend considering these carefully.
Paula Begoun, 2004
10
HCSB Study Bible (Blush and Brown)
The result is a study Bible that puts the emphasis where it must be--on making the Scriptures, God's written Word, clear and understandable. The study features are easy to navigate, and the text of Scripture is always the central focus.
Broadman & Holman Publishers, 2011

用語«BLUSH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblushという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Make it! 3 dicas para usar o blush corretamente e dar aquele up no …
Essencial na nécessaire de qualquer mulher, basta aplicá-lo de baixo pra cima na maçã do rosto e pronto, certo? Errado. Para que o blush cumpra seu papel e ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Diferentes tipos de blush para cada tipo de pele
Conheça os diferentes tipos de blush para cada tipo de pele e aprenda a usar esse produto de beleza corretamente. Na hora de definir a cor de blush, ... «Mundodastribos, 10月 15»
3
Batom, sombra e blush são 'armas' de maquiadora na luta contra o …
Dessa forma, batom, sombra, blush e outras maquiagens são usados como “armas” pela moradora de Bauru (SP), Cice Dalla Ru. Cice luta contra o câncer e ... «Globo.com, 7月 15»
4
Dica: paleta linda de sombras e blush
Hoje eu vim compartilhar com vocês esta paleta Studio 3D (linda!) que eu recebi da VULT. Ela vem com 48 cores de sombras metalizadas – uma super ... «Folha Vitória, 6月 15»
5
4 maneiras de usar blush - e o que isso pode fazer pelo seu visual
O blush levanta o make, dá uma aparência mais saudável, cor e brilho para o rosto. Mas vale lembrar que o propósito dele é parecer natural e harmonizar com ... «Marie Claire, 5月 15»
6
Como combinar o blush com a make
Vamos falar de um dos itens preferidos das mulheres na hora da maquiagem? O blush! Aquele que com uma simples pincelada, já faz toda a diferença, ... «Folha Vitória, 2月 15»
7
The Voice Brasil - Blush, base e muito mais! Fê Souza revela sua …
Sobre o blush, paixão das meninas, Souza mostra o tom de rosa claro, que ela ama. "Ele está quase acabando. Embaixo, tem um rosa um pouco mais escuro, ... «Globo.com, 11月 14»
8
Saiba como escolher o tom ideal do blush para realçar as maçãs
A sugestão é escolher o tom de blush ideal e investir em boas pinceladas para realçá-las. E entre as duas paletas de cores próprias para essa parte do rosto, ... «Globo.com, 11月 14»
9
Dossiê do blush: Descubra a cor ideal para o seu tom de pele, a …
O blush é um produto essencial na hora de preparar a maquiagem. É ele quem dá aquele ar de saúde ao rosto e algumas versões proporcionam um toque de ... «Marie Claire, 10月 14»
10
Gio Glasner expressa a vaidade no blush
Ah, que bom seria se a vaidade feminina contemporânea deixasse o bisturi de lado e se contentasse com um simples blush. Esse tradicional produto de ... «NE10, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Blush [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/blush>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA