アプリをダウンロードする
educalingo
bolsinho

"bolsinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBOLSINHOの発音

bol · si · nho


BOLSINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOLSINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

adeusinho · afonsinho · barrosinho · cursinho · folgosinho · folosinho · guisinho · loisinho · lousinho · mansinho · marquesinho · mimosinho · montesinho · ossinho · pisa-mansinho · poisinho · raposinho · setemesinho · sonsinho · tremesinho

BOLSINHOのように始まるポルトガル語の単語

boliviano · Bolívia · bolo · Bolonha · bolonhês · bolor · bolorecer · bolorento · bolorência · bolota · bolotada · bolotado · bolônio · bolsa · bolsada · bolsar · bolsão · bolseiro · bolsista · bolso

BOLSINHOのように終わるポルトガル語の単語

Coutinho · Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · caminho · cantinho · carinho · carrinho · gatinho · marinho · mija-mansinho · moinho · ninho · passinho · pinho · pouquinho · sozinho · vinho · vizinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるbolsinhoの類義語と反意語

同義語

«bolsinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOLSINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolsinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbolsinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bolsinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

口袋
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bolsillo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Small pocket
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जेब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

карман
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bolsinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পকেট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poche
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Poket kecil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tasche
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小さなポケット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포켓
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kanthong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

túi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாக்கெட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खिशात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cep
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Piccola tasca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kieszeń
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кишеню
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

buzunar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσέπη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ficka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lomme
5百万人のスピーカー

bolsinhoの使用傾向

傾向

用語«BOLSINHO»の使用傾向

bolsinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolsinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bolsinhoに関するニュースでの使用例

例え

«BOLSINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbolsinhoの使いかたを見つけましょう。bolsinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ser nobre na colônia
Pelo Real Bolsinho chegavam-lhe às mãos mais 57$000. Porteiros da cana: quatro. Não lhes era atribuído ordenado, mas recebiam vestiária, moradia, cevada e tença do Real Bolsinho. Varredores: dezesseis. Ordenado básico de 64$000 ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005
2
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
.particular conhecimento do Rei tudo quanto era crivão do seo lançamento, e receita. Se com .relativo `ao seo bolsinho. Com a retirada do Re'i elfeito tem servido nessa Commissão, deve ser .ficarão nesta Corte algumas das Pessoas , que 1 ...
3
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Mas, porque a fortuna é como furão que, por costume, se encarna nos mais amigos, 20 chegou-lhe à minha fortuna a sua hora ordenando que ua escrava de casa, espanando-lhe o vestido, me espanasse a mim do bolsinho do meu amo ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
4
Assembléa Constituinte 1823
Leu-se tambem o parecer da commissao da guerra sobre o requerimento do brigadeiro Joao Jacome de Bauman que pedia a continuaçao da pensao que percebia pelo bolsinho d'el-rei o Sr. D. Joao VI, apresentado e adiado na sessao de ...
Brazil. Assemblea Constituinte, 1823, 1884
5
Annaes do Parlamento brazileiro, Assembléa constituinte, ...
Leu-se tambem o parecer da commissão da guerra sobre o requerimento do brigadeiro João Jacome de Bauman que pedia a continuação da pensão que percebia pelo bolsinho d'el-rei o Sr. D. João VI, apresentado e adiado na sessão de ...
Brazil. Assembléa Constituinte, 1823, Antonio Pereira Pinto, 1880
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Lobo, §, O bolsinho; toma-se pola pojçào de dinliejro destinada para as despesas miudas , с particulares dos Reis, Principes, &c. EÔLSO , s. m. Algibeira . §, O bolso dos testi- çulos. V. Escroto, §, O folle , que faz o vestido mal talhado, ou mal ...
António de Morais Silva, 1823
7
Mulher do Espelho, A
Procura no bolsinho dos níqueis. Estou morrendo de dor de cabeça. Seguindo a direção do olhar da moça, o rapaz levou a mão até o cinto e palpou o bolsinho com algumas moedas. Admirado, extraiu algumas com as pontas dos dedos e ...
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1995
8
Gazeta de Lisboa
... destinadas a pagamentos de Serfiço Publico como as sommas incluídas no Orçamento de que acima fiz menção. Este -ramo da Lista Civil monta a ioçé) lib. , e S. A. R. offorece tirar delle e da seu Bolsinho libras a faver do Serviço publico.
Paul Groussac, 1830
9
Bernardo Pereira de Vasconcelos
Também glosou a comissão todas as despesas feitas pelo bolsinho do senhor d. João VI, mas não pelas razões que expendeu o ilustre deputado o sr. Sousa França68, de que já estavam contempladas no Orçamento do ministro do Império ...
‎1999
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bôlso) * *Bolsim*, m. Pequena praça commercial, para compra e venda de fundospúblicos.(De bôlsa) *Bolsinho*,m. Dinheiro, destinado a despesas miúdase particularesde alguém: pagar do seu bolsinho. (De bôlso) * *Bolsista*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«BOLSINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbolsinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em tempos de Lava Jato
A Casa Imperial de D. Pedro II também tinha grandes verbas para o chamado “Bolsinho do Imperador”. Pero Vaz de Caminha ao chegar ao Brasil escreveu ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
2
Joaquim Levy reprogramado por Smith
É esse governinho tentando enfiar a mãozinha no nosso bolsinho mais uma vezinha... Que tal fechar de verdade alguns ministeriozinhos e extinguir alguns ... «O Antagonista, 10月 15»
3
Às vésperas de ser pai, Sandro Pedroso faz desabafo na web
Só sei q vai sobrar pro Leonardo e a Susana Vieira o sustento dessa criança... Um absurdo eles virarem o zoinho e a Suzana e o Leo tomar no bolsinho. 66 25. «Globo.com, 8月 15»
4
Liquidação de inverno é ótima chance de dar um 'up' no guarda-roupa
Ainda assim, aquele detalhezinho (uma tira na costura da manga, um bolsinho, uma aplicação, botões, zíperes) faz toda a diferença. Dê preferência a itens que ... «A Rede, 8月 15»
5
“Ratas” não são novidade
Além de bancar o acrobata, aquela manobra de enfiar a mão por dentro do cós da calça para alcançar o bolsinho do calção sempre gerava mal-entendidos ... «DM.com.br, 7月 15»
6
Morrer de prazer
Ninguém tirava a moeda do bolsinho caça-níqueis, que é onde os homens normais, cidadãos de Cascadura ou do Itaim-Bibi, costumam guardar moedas. «Democrata, 3月 15»
7
José Ayube
... cheia e longa, lembrando o poeta Castro Alves, costeletas longas, óculos de lentes grossas, terno e gravata, um lenço enorme caindo do bolsinho do paletó. «DM.com.br, 3月 15»
8
Site da Febraban dá orientação sobre como preencher Imposto de …
No Twitter, o principal personagem do portal Meubolsoemdia.com.br, o Bolsinho, responderá todas as dúvidas sobre Imposto de Renda, informa a Febraban. «EBC, 4月 14»
9
Conceição Matos e Domingos Abrantes: Resistir, lutar, talvez sonhar
Costurava à mão. A minha mãe gostava muito de um bolsinho. Às vezes o tecido não chegava. Nem que pusesse um bolsinho muito pequenino, ela já gostava. «Público.pt, 4月 14»
10
“Não furtarás” 7º mandamento foi pelo Papa quebrado ao furtar cruz …
Francisco acrescentou que “o papa não tem uma camisa com bolsos”, por isso revelou que o local onde carrega a pequena cruz é em um bolsinho em sua ... «odiario.com, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bolsinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bolsinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA