アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bolonhês"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOLONHÊSの発音

bolonhês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でBOLONHÊSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bolonhês»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bolonhês

ボローニャ

Bolonha

ボローニャは、ライン川とサヴェーナの間に位置するイタリアの地域ボローニャのイタリア地方のエミリア・ロマーニャのボローニャ州のコミューン(自治体)です。 ボローニャは活気に満ちた国際的なイタリアの大学都市で、魅力的な歴史、芸術、料理、音楽、文化を持ち、約39万人の住人がいて、イタリア人口で7番目に大きな都市であり、約メトロポリタンエリア 住民1,000,000人。 それは国の北の中央に位置しています。 それは、面積2,403hab /km²の人口密度140km²に及ぶ。 Bolonha é uma comuna italiana, um peroá, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre o rio Reno e o rio Savena. Bolonha é uma cidade universitária animada e cosmopolita italiana, com espectacular história, arte, culinária, música e cultura, com cerca de 390.000 habitantes, é a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana de cerca de 1.000.000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2.643 hab/km².

ポルトガル語辞典で«bolonhês»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOLONHÊSと韻を踏むポルトガル語の単語


borgonhês
bor·go·nhês
corunhês
co·ru·nhês
marselhês
mar·se·lhês
montanhês
mon·ta·nhês
versalhês
ver·sa·lhês

BOLONHÊSのように始まるポルトガル語の単語

bolineiro
bolinha
bolinho
bolinhol
bolinholo
bolisco
boliviano
Bolívia
bolo
Bolonha
bolor
bolorecer
bolorento
bolorência
bolota
bolotada
bolotado
bolônio
bolsa
bolsada

BOLONHÊSのように終わるポルトガル語の単語

Inês
chinês
dinamarquês
finlandês
francês
holandês
inglês
islandês
japonês
libanês
maltês
manganês
marquês
mês
neerlandês
norueguês
polonês
português
tailandês
três

ポルトガル語の同義語辞典にあるbolonhêsの類義語と反意語

同義語

«bolonhês»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLONHÊSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolonhêsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbolonhêsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bolonhês»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肉酱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bolonia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bolognese
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bolognese
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

болонский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bolonhês
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Bolognese
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bolognaise
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bolognese
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bolognese
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボロネーゼ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그레고리력
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bolognese
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bolognese
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போலோக்னீஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bolognese
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bolognese
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bolognese
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bolończyk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

болонський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bolognese
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπολονέζ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bolognese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bolognese
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bolognese
5百万人のスピーカー

bolonhêsの使用傾向

傾向

用語«BOLONHÊS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«bolonhês»の使用頻度を示しています。
bolonhêsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolonhês»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bolonhêsに関するニュースでの使用例

例え

«BOLONHÊS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbolonhêsの使いかたを見つけましょう。bolonhêsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bastardos Reais Os Filhos Ilegítimos dos Reis de Portugal
BOLONHÊS. rei D. Afonso II (11851223) teve dois filhos bastardos,dequem pouco ou nadasesabe:D.João Afonso, o único que aHistória Genealógicarefere e está enterrado no Mosteiro de Alcobaça, tendo falecido a 9 de Outubro de 123440; ...
ISABEL LENCASTRE, 2012
2
Manual Pratico Do Criador de Caes
Todo pelo lanoso ou anrolado não é caráter maltês; o aparecimento de tal pelo ligaria o cão ao tipo Bolonhês. As orelhas, de comprimento médio, são largamente recobertas de longos pelos sedosos. Bichon Bolonhês — Ligeiramente menor ...
3
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Esta esplêndida notícia devemo-la a um jovem estudioso e Prof. Bolonhês Giovanni Rimondini, também interessado nas nossas relações artísticas luso- italianas, ainda com tantos problemas e enigmas por decifrar (Bologna, Biblioteca ...
4
Vinhos de Portugal 2013
... Blog 434 Boa Memória 487 Boa Parte 129,319 Boas Vinhas 71,289 Bolonhês 487 Bom Juiz 439 Bonifácio 89 Bonjardim 318 Bons Ares 195 Bons Ventos 91 Borga 134 Borges 276,526 Branca de Almeida 502 Branco de Talha 454 Brancos ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
5
A vingança de Marcolina ou o último duelo de casanova: ...
Roberto pediu atenção e apresentou Andrea, um jovem matemático bolonhês que vinha instruir-se na Biblioteca Marciana, e se fazia acompanhar por uma irmã violinista que estudaria no Ospedaletto. Forasteiro! Papista bolonhês! Grandes ...
José Sasportes, João Vidigal, 2009
6
A divina comédia purgatório
Cada grupo então declara, lamentando-os, os próprios pecados. Ao se afastarem os recém- chegados, Dante responde ao primeiro espirito que se apresenta: é Cuido Guinizelli, poeta bolonhês, quase meio século anterior a Dante, que este ...
Dante Alighieri, 2008
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
A !.'»(-•. :.í^; - ' ' , í's% • •' í-. : <> »., ' .".;-. i legacia de Bolonha. ou o Bolonhês he huma parte da Italia compre- hendida nos estados do Papa , a qual terá numas vinte leguas de comprido e doze de largo. Tem por limites ao norte o Ferrarés ou  ...
Joseph de Laporte, 1814
8
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Parecer do jurista bolonhês António Minucci da Pratovecchio a consulta que lhe fora endereçada sobre a legitimidade da guerra contra os infiéis p. 287 [ OUTUBRO 1436]. — Parecer de António de Rosellis, jurista bolonhês e advogado ...
UC Biblioteca Geral
9
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Seria filha de uma irmã do chanceler e do próprio Bolonhês, que deu à maioria dos seus bastardos o patronímico Afonso? Ao certo sabemos apenas que a mãe de Sancha Afonso se encontra sepultada em S. Francisco de Coimbra, onde, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
10
Mecenas e Pintores: Arte e Sociedade na Itália Barroca
Por intermédio desse benfeitor, o artista conhecia algum influente prelado bolonhês que lhe encomendava um retábulo para a igreja de que era titular e encarregava-o da decoração de seu palácio familial - no qual, a partir daí, o artista se ...
Francis Haskell, 1997

用語«BOLONHÊS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbolonhêsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guia diferenciado do Italiano
Apelido: Rossoblu (Rubro-azul) e Felsinei (Bolonhês) Cores: Vermelho e azul. Fundação: 1909. Donos: Joey Saputo (CAN) e Joe Tacopina (EUA). Presidente: ... «Fox Sports, 8月 15»
2
Gianmarco Gerevini no Atlético por uma temporada
Gianmarco Gerevini, que assinou pelo Bolonha em 2014, depois de duas épocas no Viareggio, não disputou qualquer jogo pelo clube bolonhês, chegando ... «Sapo Desporto, 8月 15»
3
Kalaf dá voz ao movimento "Liberdade Já!" Por Daniel Rocha
... recriam-se episódios do reinado de D. Afonso III, de cognome "O Bolonhês". A animação estende-se por 12 dias consecutivos, com reconstituições históricas, ... «Público.pt, 7月 15»
4
Viagem medieval começa hoje à conquista do Algarve
Espectáculos como 'O Último Reduto', a recriação histórica da estratégia do monarca cujo cognome era 'O Bolonhês' para conquistar o último forte muçulmano, ... «Jornal SOL, 7月 15»
5
Viagem Medieval arranca quarta-feira
Toda a estrutura estará empenhada em recriar o reinado de D. Afonso III (1210-1279), rei de Portugal e do Algarve, cognominado de “O Bolonhês” por ter sido ... «Move Notícias, 7月 15»
6
Primeiras impressões: Ducati Diavel e Diavel Carbon
Ao primeiro olhar, a Ducati Diavel é uma moto que realmente assusta. Não bastasse o nome “diabólico”, inspirado no termo "demônio" no dialeto bolonhês, ... «Globo.com, 6月 15»
7
Santa Maria da Feira Viagem Medieval recruta guerreiros para …
... espectáculo de grande formato que, todos os dias, ao final da tarde, irá recriar "a conquista do reino dos Algarves" pelo rei cujo cognome era "O Bolonhês". «Jornal Hardmusica, 5月 15»
8
VIAGEM MEDIEVAL, Santa Maria da Feira
O papa retira a governação ao rei D. Sancho e nomeia governador e defensor do reino o conde de Bolonha. Em 1248, após a morte do rei, o Bolonhês recebe ... «Guia da Cidade, 5月 15»
9
Ragù toscano
... as carnes dourarem, mais o molho terá aquela coloração marrom-escura típica do ragù toscano ou bolonhês (o ragù napolitano é marrom-avermelhado). «Casa e Jardim, 2月 15»
10
1545: Surge a Commedia dell'arte
Este segundo personagem era pedante, normalmente advogado ou médico, falava em dialeto bolonhês intercalado por palavras ou frases em latim. A graça de ... «Terra Brasil, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bolonhês [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bolonhes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z