アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bolorecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOLORECERの発音

bo · lo · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLORECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BOLORECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu boloreço
tu boloreces
ele bolorece
nós bolorecemos
vós boloreceis
eles bolorecem
Pretérito imperfeito
eu bolorecia
tu bolorecias
ele bolorecia
nós bolorecíamos
vós bolorecíeis
eles boloreciam
Pretérito perfeito
eu boloreci
tu boloreceste
ele boloreceu
nós bolorecemos
vós bolorecestes
eles boloreceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bolorecera
tu boloreceras
ele bolorecera
nós bolorecêramos
vós bolorecêreis
eles boloreceram
Futuro do Presente
eu bolorecerei
tu bolorecerás
ele bolorecerá
nós boloreceremos
vós bolorecereis
eles bolorecerão
Futuro do Pretérito
eu boloreceria
tu bolorecerias
ele boloreceria
nós boloreceríamos
vós boloreceríeis
eles boloreceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu boloreça
que tu boloreças
que ele boloreça
que nós boloreçamos
que vós boloreçais
que eles boloreçam
Pretérito imperfeito
se eu bolorecesse
se tu bolorecesses
se ele bolorecesse
se nós bolorecêssemos
se vós bolorecêsseis
se eles bolorecessem
Futuro
quando eu bolorecer
quando tu boloreceres
quando ele bolorecer
quando nós bolorecermos
quando vós bolorecerdes
quando eles bolorecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bolorece tu
boloreça ele
boloreçamosnós
boloreceivós
boloreçameles
Negativo
não boloreças tu
não boloreça ele
não boloreçamos nós
não boloreçais vós
não boloreçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bolorecer eu
boloreceres tu
bolorecer ele
bolorecermos nós
bolorecerdes vós
bolorecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bolorecer
Gerúndio
bolorecendo
Particípio
bolorecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BOLORECERと韻を踏むポルトガル語の単語


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

BOLORECERのように始まるポルトガル語の単語

bolinho
bolinhol
bolinholo
bolisco
boliviano
Bolívia
bolo
Bolonha
bolonhês
bolor
bolorento
bolorência
bolota
bolotada
bolotado
bolônio
bolsa
bolsada
bolsar
bolsão

BOLORECERのように終わるポルトガル語の単語

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるbolorecerの類義語と反意語

同義語

«bolorecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLORECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolorecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbolorecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bolorecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bolorecer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Moho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To mold
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bolorecer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bolorecer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bolorecer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bolorecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bolorecer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bolorecer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bolorecer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bolorecer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bolorecer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bolorecer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo jamur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bolorecer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bolorecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bolorecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bolorecer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bolorecer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bolorecer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bolorecer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bolorecer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bolorecer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bolorecer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bolorecer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bolorecer
5百万人のスピーカー

bolorecerの使用傾向

傾向

用語«BOLORECER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«bolorecer»の使用頻度を示しています。
bolorecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolorecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bolorecerに関するニュースでの使用例

例え

«BOLORECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbolorecerの使いかたを見つけましょう。bolorecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. pallor) *Bolorecer*, v. t. Tornar bolorento. V. i. Tornarse bolorento; abolorecer: o pãodemilho abolorecefacilmente. (De bolor) *Bolorento*, adj. Quetem bolor.Fig. Decadente, velho. *Bolota*, f.Glandedo carvalho e do azinheiro. *Casta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BOLORECER, v.n. crear bolor. BOLORENTO, adi. com bolor {fíe . famil.) velbo. BOLOTA, s.f. fructo slmilhante á boleta ; obra de strgueiro. BOLSA, s.f. saquinho- onde ft mette dinbeiro, etc. ; praça do coinmercio. BOLSA-DE-PASTOR.j./.hcrva.
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Bolorecer , v. n. criai- bolor : t ant, ) cobrir de bolor. Boisa , s. f. ( Cae. ) rede de cacar os coelhos. Bolsar , v. a. dizse das crian- ças , que vomitäo leite. Bom- Jardim , s. m. (Geog. ) villa da provincia do Ciará, no Brazil. Bomba , s. f. — Hidráulica ...
‎1821
4
O Archivo rural
Por outro lado a vasilha embora esgotada d'uma vez fica livre de bolorecer mesmo quando mais tarde tenha de ser lavada, porque o vapor sulphuroso revestindo interiormente as suas paredes destroe alli todos os germens que em pouco ...
5
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
... PORTUGUEZA. 299. Sorver. . Trotar. Susurrar. Tugir. Tinnir. • Uivar. . Titillar. Urrar. Titubear. Zumbir. Tombar. Zunir. Traquinar. Zurrar. Troar. Zurzir. De Alvor. Alvorecer. — Bolou. Bolorecer. — Brando Embrandecer. — Dos Frequentativos Art 4.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
6
Verbo, sujeito e objeto: pesquisa na estrutura semântica da ...
Dicionário de Verbos Portugueses Conjugados. 2" ed., Lisboa. Livraria Clássica Editora, 1956 (pe.o indice alfabético). 2.4. QUARENTA ATOS DE FALA, FORMULADOS COM OS TRINTA VERBOS: 18. 1 babar 16 boiar 2 badalar 17 bolorecer ...
Olívia (madre.), 1979
7
Semântica da sintaxe: para desenvolver o pensamento, a ...
1. babar 11. bendizer 21. borbulhar 2. badalar 12. berrar 22. botar 3. bajular 13. blafesmar 23. bradar 4. balançar 14. blindar 24. brechar 5. banhar 15. bloquear 25. brigar 6. bater 16. boiar 26. brincar 7. batizar 17. bolorecer 27. brotar 8. beber  ...
Olívia (madre.), 1989
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... 011 do rumo : v. g. "navegar por meya boroa:"1'' frase naut. ant. Cron. J. ill. P. 4 . с. 98. indo os galeöes a me^a boroa , e os navios de remo du Ion* go da costa. Couto, tí. 10. 10. * BORÔL , Borolecer , Borolento. V. Bolor, Bolorecer; Boloiento ...
António de Morais Silva, 1823
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BOLORECER, V. t. e i. Tornar ou tomar-se bolorento, o mesmo que abolorecer. BOLORÊNCIA, s. /. Estado do que é bolorento. BOLORENTO, adj. Que tem bolor, coberto de bolor sapatos bolorentos: «o pão não havia de ser alvo, nem mole, ...
10
Enxofre e vinho
Por outro lado a vasilha, embora esgotada de uma sÓ vez, fica livre de bolorecer , mesmo quando mais tarde tenha de ser lavada, porque o vapor sulphuroso, revestindo interiormente as suas paredes, destroe alli todos os germensy que em ...
António Batalha Reis, 1871

参照
« EDUCALINGO. Bolorecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bolorecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z