アプリをダウンロードする
educalingo
bomba

"bomba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBOMBAの発音

bom · ba


BOMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBOMBAはどんな意味ですか?

ポンプ

爆弾は戦闘装置であり、通常は内部に爆発物が入ったケーシングの一種で、起動時に破壊を引き起こすように設計されています。 爆弾の爆発は、通常、時計、リモコン、または圧力、レーダーまたは接触のあるタイプのセンサーによって制御することができます。 この言葉は、ポルトガル語の「ブーム」と同様の意味を持つオノマトペの言葉であるギリシャ語のβ6μβοςに由来しています。

BOMBAと韻を踏むポルトガル語の単語

Comba · arromba · autobomba · cabomba · carro-bomba · colomba · electrobomba · eletrobomba · gomba · hecatomba · lomba · maromba · palomba · pitomba · pomba · quizomba · superbomba · tomba · tromba · zomba

BOMBAのように始まるポルトガル語の単語

bom-vedro · bombacáceo · bombacho · bombada · bombagem · bombagi · Bombaim · bombaiona · bombanaça · bombarato · Bombarda · bombardada · bombardar · bombardaria · bombardeado · bombardeamento · bombardear · bombardeio · bombardeira · bombardeiro

BOMBAのように終わるポルトガル語の単語

amba · bamba · bimba · caruru-de-pomba · clisiobomba · espirotromba · farromba · gamba · lamba · macomba · mamba · marromba · maxambomba · munjomba · pumba · radiobomba · rumba · samba · tumba · zumba

ポルトガル語の同義語辞典にあるbombaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BOMBA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bomba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bomba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOMBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbombaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bomba»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bomba
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bomb
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पंप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مضخة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

насос
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bomba
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাম্প
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pompe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bom
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pumpe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

爆弾
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

펌프
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pump
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bơm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பம்ப்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पंप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pompa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pompa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pompa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

насос
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pompă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντλία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pomp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pump
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pumpe
5百万人のスピーカー

bombaの使用傾向

傾向

用語«BOMBA»の使用傾向

bombaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bomba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bombaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BOMBA»の引用

bombaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Pagnol
É preciso desconfiarmos dos engenheiros, as coisas começam pela máquina de costura e acabam na bomba atómica.
2
Mao Tse-Tung
A bomba atómica é um tigre de papel que os reaccionários americanos usam para assustar as pessoas.
3
José Saramago
Já não adianta nada dizer que matar em nome de Deus é fazer de Deus um assassino. Para os que matam em nome de Deus, Deus é o Pai poderoso que juntou antes a lenha para o auto-de-fé e agora prepara e coloca a bomba.

«BOMBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbombaの使いかたを見つけましょう。bombaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oppenheimer e a Bomba Atômica em 90 minutos
'Oppenheimer e a bomba atômica em 90 minutos' acompanha a trajetória desse genial cientista e de seu controvertido trabalho, revelando os bastidores da construção da primeira bomba atômica.
Paul Strathern, MARIA HELENA GEORDANE, 1998
2
Sopro da Alma e a Bomba da Vida, O
É um livro indispensável para todos os que querem entender as bases do conhecimento moderno em respiração e circulação, e não apenas desfrutá-lo irrefletidamente.
Carlos Antonio Mascia Gottschall
3
Poéticas da violência: da bomba atômica ao 11 de setembro
Os dezesseis ensaios reunidos neste volume mostram a complexidade do assunto e pretendem suscitar - a partir das manifestações literárias investigadas - o debate que revigora o cariz civilizador da literatura.
Celeste Henriques Marquês Ribeiro de Sousa, 2008
4
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Quando for de uso misto, água para consumo e para incêndio, pode haver dois reservatórios, embora a reserva técnica de incêndio deva ser armazenada em somente um deles, ver figuras 6. 1 , 6.2 e 2. 1 ; grupos motor-bomba; canalizações ...
TELMO BRENTANO
5
From Bomba to Hip-hop: Puerto Rican Culture and Latino Identity
"Essential reading for understanding both national and panethnic issues that influence cultural expression and the construction of Puerto Rican identity in the US. Analyzes distinctiveness of Puerto Rican culture in New York in relation to ...
Juan Flores, 2000
6
The poor Christ of Bomba
This novel is a biting critique of colonial life and missionary activity.
Mongo Béti, 1971
7
Stalin E a Bomba
Com o fim da Guerra Fria e o colapso da União Soviética, é possível responder a perguntas que durante anos intrigaram os políticos e o público: Como a União Soviética construiu suas bombas, a atômica e a de hidrogênio?
David Holloway, 1997
8
Relatorio acerca do estabelecimento e resultados das ...
Se a bomba não trabalhar e estiver quente, não deitando muita agua quente pela pequena torneira, é boa indicação o mergulhar-lhe a boca em um vaso qnalquer com agua fria; então no movimento descendente do embolo a bomba se ...
‎1860
9
Encyclopedia of Latino Popular Culture
Like many African- derived traditions in the Caribbean, bomba performances incorporate percussion, singing, and dancing, but what is most characteristic of bomba is the dancer's challenge to the lead drummer, who must attempt to ...
Cordelia Candelaria, Peter J. García, Arturo J. Aldama, 2004
10
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
pistão de bomba, somente por impulso. O retorno do pistão é comandado pela expansão da mola (7). Quando o pino atua sobre o pistão, não há recalque de líquido, e o óleo diesel passa de uma face para a outra do pistão, pelo canal de ...
H. M. CHOLLET

用語«BOMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gate desarma bomba falsa na Avenida Paulista; via é liberada
De acordo com a Polícia Militar, a bomba era falsa. Das 9h50 às 11h10, o trânsito foi interrompido em toda a Avenida Paulista. Na rua Leôncio de Carvalho, ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Quem está por trás da campanha que apoiou menino muçulmano …
... a Ahmed Mohamed, o garoto muçulmano de 14 anos que foi preso após o relógio que construiu e levou para o colégio ter sido confundido com uma bomba. «BBC Brasil, 9月 15»
3
Autoridades aproximam-se de suspeitos do atentado em …
Terá sido um grupo antigovernamental do Nordeste da Tailândia que detonou uma bomba no coração de Banguecoque na segunda-feira, às portas de um ... «Público.pt, 8月 15»
4
Os países que podem detonar uma bomba nuclear
A primeira bomba atômica da história foi lançada há 70 anos, em um ato de ... então, mas há países que possuem bombas prontas para o uso, caso necessário. «BBC Brasil, 8月 15»
5
Há 70 anos, uma bomba causava devastação sem precedentes
No dia 6 de agosto de 1945, os EUA lançavam o 1º ataque nuclear da história sobre a cidade de Hiroshima, no Japão; o que estava a 450 m do local da queda ... «BBC Brasil, 8月 15»
6
Renan afirma que não haverá “pauta-bomba” no Congresso
Ainda que crítico às medidas de ajuste fiscal propostas pelo governo, Renan garantiu que trabalhará para evitar a aprovação da chamada “pauta-bomba”, ... «Valor Economico, 8月 15»
7
Sede do Instituto Lula sofre ataque a bomba em São Paulo
Uma bomba de fabricação caseira foi lançada na noite de quinta-feira na sede do Instituto Lula, no Ipiranga, na zona sul de São Paulo. De acordo com a ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Estado Islâmico reivindica ataque a bomba ao consulado da Itália …
"Os soldados do Estado Islâmico conseguiram detonar um carro-bomba que estava estacionado e levava 450 quilos de material explosivo em frente ao ... «Globo.com, 7月 15»
9
Sobe para 44 número de mortos em ataques a bomba na Nigéria
Pelo menos 44 pessoas morreram em dois ataques a bomba em Jos, no centro da Nigéria, após um fim de semana violento provocado pelo grupo extremista ... «EBC, 7月 15»
10
Bope descarta suspeita de bomba em bolsas perto do Palácio do …
O Batalhão de Operações Especiais da Polícia Militar (Bope) descartou a presença de bombas em três bolsas deixadas em frente ao Palácio do Planalto nesta ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bomba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bomba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA