アプリをダウンロードする
educalingo
bombilho

"bombilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBOMBILHOの発音

bom · bi · lho


BOMBILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOMBILHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Carrilho · Castilho · andarilho · barbilho · bisbilho · bolbilho · brilho · bulbilho · casquilho · empecilho · estribilho · filho · lombilho · milho · polvilho · portilho · tomilho · trilho · trocadilho · turbilho

BOMBILHOのように始まるポルトガル語の単語

bombástico · bombão · bombeado · bombeamento · bombear · bombeiro · bombejar · bombicar · bombice · bombicídeo · bombiliídeo · bombilim · bombilo · bombinha · bombista · bombícico · bombídeo · bombílio · bombo · bombolim

BOMBILHOのように終わるポルトガル語の単語

amarilho · caixilho · canotilho · caudilho · cepilho · espartilho · espinilho · fitilho · gatilho · ilho · ladrilho · maravilho · monotrilho · novilho · pilho · rastilho · silho · tejadilho · tordilho · trapilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるbombilhoの類義語と反意語

同義語

«bombilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOMBILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombilhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbombilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bombilho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bombilho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el interior
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Light bulb
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bombilho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bombilho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bombilho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bombilho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bombilho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bombilho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mentol cahaya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bombilho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

電球
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bombilho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bombilho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bombilho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bombilho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bombilho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bombilho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Lampadina
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bombilho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bombilho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bombilho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bombilho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bombilho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bombilho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bombilho
5百万人のスピーカー

bombilhoの使用傾向

傾向

用語«BOMBILHO»の使用傾向

bombilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bombilhoに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbombilhoの使いかたを見つけましょう。bombilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Debômbyx) * *Bombilho*, m. Pequeno bombo, usado por sociedades de bandurristas. * *Bombilim*, m.Peixe da costadeDio. *Bombílios*, m. pl. Gênero de insectos dípteros. (Gr. bombulios) * *Bombillo*, m. Espécie demôsca ou tavão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
... que trazia dois guardanapos muito braaios e bem dobrados. sobre um dos quais havia pequenos pedaços de queijo, sobre o ouiro a cabaça que continha a infusao de mate e o canudo de metal (bombilho) destinado a aspirar a infusào.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Sociedades Caboclas Amazônicas: Modernidade E Invisibilidade
Bomba de brita, bombilho, calafeto, chave de boca, fundo de motor, gaxeta, graxa, mangueira, óleo lubrificante, óleo queimado, palheta, remo e vela de motor. 23. Banca de sevar, cavador, enxada, esmeril, lima para amolar, peneira, terçado ...
Cristina Adams, Rui Murrieta, Walter A. Neves, 2006
4
Que sabe você sôbre o Brasil?
... após si aquela avalancha viva, largado numa disparada estupenda sôbre barrancas, e valos, e cerros, e galhadas — enristado o ferrão, rédeas sôltas, soltos os estribos, estirado sôbre o bombilho, prêso às crinas do cavalo, o vaqueiro.
Japy Freire, 1966
5
Minha terra e minha gente: história do município da Colônia ...
... de Carvalho, por óbito de seu pae José Caetano de Carvalho. Uma sorte de terras no Ribeirão do Ouro do Paranapanema, na importância de reis 243§038, e mais um novilho laranja e pela quantia de 16§000 reis e um bombilho arreado  ...
Joaquim Vicente de Souza, 1988
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind. : bombeio, bombeamar, bombeais, etc. bombeizo, s. m. bombicultor (S) , s. m. bombicultura, s. f. bombilho, s. m. bombilo, s. m. bombinha, s. f. bombista, s . 2 gen. I (o), s. m.: bomb.i, s. m. Var.: bumbo. bom-bocado, s. m. bombolo (S), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Engenhos & barbaquás
depois de algum tempo, era comum "ver-se o francês, o alemão, o russo e até o inglês, que, de ordinário, custa a adquirir hábitos diversos dos seus, a chuparem o bombilho e por fim tornarem-se viciosos a ponto de tomarem aquela bebida ...
Nego Miranda, Teresa Urban, 1998
8
O Brazil: Suas riquezas naturaes. Suas industrias
... o francez, o allemão, o russo e até o inglez, que, de ordinário, custa a adquirir hábitos diversos dos seus, a. chuparem o bombilho e por fim tornarem-se viciosos, a ponto de tomarem aquella bebida sem assucar, e muitas vezes ao dia !
Centro Industrial do Brasil, 1907
9
De São João del-Rei ao Vale do Pó
... Souza Lima, Otávio dos Santos Leal Junior, Dionísio Crema, Cabos Rui Telésforo dos Passos e Antônio Bombilho, auxiliares de extraordinária capacidade de ação, que prestaram ao Regimento uma soma incalculável de serviços nessa ...
Gentil Palhares, 1957
10
Ergologia folclórica
Selaria Arte, indústria e comércio de seleiro; lugar onde se confeccionam arreios , selas e demais objetos de tração ou montaria. Principais peças dos arreios ou arreamentos: suadouro, xerga, caronas, bombilho, cincha, pelegos, cochonilhas  ...
Moacyr Costa Ferreira, 1999

用語«BOMBILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colorado conquista Copa dos Campeões da Lifaer
Apresentou um volume de jogo muito melhor e soube aproveitar as oportunidades que criou, a maioria delas pela direita com o camisa 20-Bombilho e com o ... «BV News, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bombilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bombilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA