アプリをダウンロードする
educalingo
bona-chira

"bona-chira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBONA-CHIRAの発音

bo · na · chi · ra


BONA-CHIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BONA-CHIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Ferreira · Moreira · abichira · brasileira · carreira · caseira · chira · cuinhira · cunhira · feira · ira · lira · machira · madeira · maneira · mira · palmeira · primeira · sexta-feira · vieira

BONA-CHIRAのように始まるポルトガル語の単語

bonachão · bonacheirão · bonacheirice · bonacheiro · bonacho · bonaerense · bonança · bonançar · bonançoso · Bonaparte · bonapartismo · bonapartista · bonapártea · bonari · bonavéria · bondade · bondadoso · bondar · bonde

BONA-CHIRAのように終わるポルトガル語の単語

Palmira · Silveira · bandeira · cachoeira · capoeira · churrasqueira · gira · inteira · mentira · moira · naira · nogueira · oliveira · pereira · pira · quarta-feira · quinta-feira · ribeira · segunda-feira · tira

ポルトガル語の同義語辞典にあるbona-chiraの類義語と反意語

同義語

«bona-chira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BONA-CHIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bona-chiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbona-chiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bona-chira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

博纳,奇拉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bona-chira
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bona-chira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविक-Chira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النية-الشيرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Bona-Chira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bona-chira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সরল-চিড়াকল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bonne-chira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bona-chira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bona-chira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボナキラ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진실 - chira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bona-chira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bona-Chira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நேர்மையை chira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रामाणिकपणा-chira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bona-Chira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bona-Chira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bona-Chira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bona-Chira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bona-chira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bona-chira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bona-Chira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bona-Chira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bona-Chira
5百万人のスピーカー

bona-chiraの使用傾向

傾向

用語«BONA-CHIRA»の使用傾向

bona-chiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bona-chira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bona-chiraに関するニュースでの使用例

例え

«BONA-CHIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbona-chiraの使いかたを見つけましょう。bona-chiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias de adega e cozinha
Com a queda do consumo e a pressão do consumidor, que passou a buscar a bonne-chère, a bona-chira, os prazeres da mesa, com vinhos de melhor nível. Em poucos anos, já em meados dos anos 1990, em plena crise económica, ...
Sérgio de Paula Santos, 2007
2
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
A expressão antiga bona chira ou bona xira, a despeito da sua origem franceza, foi empregada por Ferreira no Bristo e mais tarde por Filinto e Castilho Antonio. Os francezes dizem de modo analogo faire bonne chère, isto é, passar bem de ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955
3
Noticias de Portugal
Estabelecimentos similares: Porto, Restaurante Bona-Chira; Praia da Torreira, Café-Bar. Outras realizações: Amarante, Parque de campismo; Braga, Piscina; Matosinhos, Parque de campismo; Praia da Granja, Piscina; Serra da Estrela, ...
4
Servo de deus e a ca
Mas o afluxo da arraia era pequeno, porquanto davam-lhe mais no goto os farranchos e bona-chira que a glosa dos trovadores. Por esse facto pôde Bigorril arrumar-se contra a coxia, detrás das colunas, sítio donde não perderia pestanejo ...
5
Crítica
Ora talvez daí tomaram os portugueses antigos o nome airão ou agrão, que são plumas e flores do toucado. Ainda outra correção excelente é a que nos dá o autor, sôbre a etimologia de Bonachira . Viver a bona- chira é viver regaladamente.
João Ribeiro, Múcio Leão, 1961
6
A literatura e o gozo impuro da comida
Antes que Brillat-Savarin redigisse o código da bona-chira, em 1826, reclamando a nossa atenção para a importância da gastronomia, já se ouvira, na França, a opinião abalizada do sobrinho de Ramcau para quem o mundo se rege pelas ...
Maria José de Queiroz, 1994
7
Fréchas
Ella foi sempre um paiz de bona-chira ; a sua cosinha é a mais variada, a mais estylisada, a mais leve de quantas borbulham e rechinam por todo esse yasto mundo de comedores. Vatel é uma figura typica. Ragueneau é um "assador" ...
Henrique Coelho Netto, 1923
8
Marão: contos
... coro no ensaio. Atafulhava o sótão com as maquias, e o .que sobrava do pão de cada dia, era carregado na burra para os padeiros de Vila Real. No regresso, batia ao ferrolho da amásia de Sapiões. Para a comezaina. Bona-chira, copásio  ...
Armando Tavares, 1959
9
Obras completas...
N'estes dias santos não se faz outra vida senão bona- chira, dançar e tocar. As papas do Natal (fulgrcetj e o pão do Natal (julbrced) pertencem exclusivamente ao primeiro dia. Em algumas casas junca-se de palha o sobrado, em memoria ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
10
A América sem nome
Num capítulo opulento haveríamos de dar resposta à curiosidade dos apreciadores da bona-chira. Socorre-nos hoje a lição de Lévy-Strauss segundo quem os gustemas valem tanto quanto os morfemas e semantemas: se estes são  ...
Maria José de Queiroz, 1997

用語«BONA-CHIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbona-chiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desde o fundo do poço à uma vida plena de graça *
Durante pelo menos uns trinta anos, sempre celebrei a bona-chira nos mais antigos e acolhedores restaurantes da Europa, com minha Baixinha adorada. «Baguete, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bona-Chira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bona-chira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA