アプリをダウンロードする
educalingo
bonacheiro

"bonacheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBONACHEIROの発音

bo · na · chei · ro


BONACHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BONACHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

BONACHEIROのように始まるポルトガル語の単語

bona-chira · bonachão · bonacheirão · bonacheirice · bonacho · bonaerense · bonança · bonançar · bonançoso · Bonaparte · bonapartismo · bonapartista · bonapártea · bonari · bonavéria · bondade · bondadoso · bondar · bonde · bondinho

BONACHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbonacheiroの類義語と反意語

同義語

«bonacheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BONACHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonacheiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbonacheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bonacheiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bonacheiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bonificación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bonacheiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bonacheiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bonacheiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bonacheiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bonacheiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bonacheiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bonacheiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bonacheiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bonacheiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボナチェイロ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bonacheiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bonacheiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bonacheiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bonacheiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bonacheiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bonacheiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bonacheiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bonacheiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bonacheiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bonacheiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bonacheiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bonacheiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bonacheiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bonacheiro
5百万人のスピーカー

bonacheiroの使用傾向

傾向

用語«BONACHEIRO»の使用傾向

bonacheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonacheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bonacheiroに関するニュースでの使用例

例え

«BONACHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbonacheiroの使いかたを見つけましょう。bonacheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de bonacheiro. *Bonacheiro*, adj.(V. bonacheirão) *Bonacho*, m. O mesmo que bisonte. *Bonança*, f.Bomtempono mar, depoisde tempestade. Serenidade; sossêgo.* Tempo bonança, tempo bonançoso. Cf. Peregrinação ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A vida alegre: (apontamentos de um folhetinista)
... mais de hemorroidal : communicações domesticas, que poderiam fazer-se em pleno escriptorio, mediante a intervenção não dissimulada de especies sonantes , se não fosse a compadrice e as complacencias bonacheiro- nas, que sempre ...
Júlio César Machado, 1880
3
História de Portugal
Embora D. José tenha sido no seu tempo mais célebre pelo seu amor à música de ópera do que pelo interesse que manifestava no seu ofício de rei, não se pode todavia considerá-lo como um soberano bonacheiro e sem autoridade, que  ...
Albert Alain Bourdon, 1973
4
Escrever certo: coleção
IV, 389 bode, IV, 122 bodega, I, 44 bola ao cesto, IV, 269 bolero, VI, 229 bolso, plural, III, 80, 81 bom, comparativo e superlativo, VI, 179 bonachão, III, 88 bonanchSo, III, 88 bonacheirão, III, 88 bonancheirão, III, 89 bonacheiro, III, 88 bonachò, ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
5
Fatal dilemma
... menção de sen- tar-se, como falando consigo mesmo : — Bem, vamos lá'a isto ... Decididamente, pus ponto, acabou-se. — Pois olha, eu principio agora... — ' exclamou bonacheiro Heitor, atirando-se em pêso para cima do comesinho ...
Abel Botelho, 1926
6
Arquivo nacional
Fá-lo entrar, senta-o à sua direita, e enceta com êle uma cena em tudo semelhante pela bonhomia afável, o sal da farsa picarda, e a segurança intrépida e humorística das réplicas bonacheiro- nas, àquela famosa cena do «D . João», ...
7
Carandiru: a prisão, o psiquiatra e o preso
Morram todos! Ouve quem discordasse da sua opinião e o desencontro de pontos -de -vista foi resolvido a bofetadas e pontapés. Mas ficou tudo nisso. Um policial bem humorado, bonacheiro e compreensivo, fez a paz reinar também entre ...
Elizabeth Cancelli, 2005
8
Ilustracao portugueza
Mas logo, é um saloio bonacheiro, de chapéu de borla, jaqueta e com o seu guarda chuva azul e enorme debaixo do braço, com o ar de quem vae a cidade para negocios e que dá. o Deus os salve á. gente do fisco. O homem passa e ...
9
Macário e outras sombras
No fundo, um ingênuo e um bonacheiro de mãos largas, cuja maior satisfação consistia em ver a casa cheia de festa, de gente ruidosa, como naquela noite, festejando-se o aniversário da única descendente. Já não ia todo dia à cidade, ...
Noeli Correia de Melo, 1943
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... bom-pastor, s. m. bom-serás, s. m. 2 núm. bom-sucesso, s. m. bom-tom. s. m. bonachâo, adj. es. m. F.: bonachona . bonacheirâo. adj. e s. m. F.: bonacheirona . bonacheirice, s. f. bonacheiro. adj. e s. m. bonacho, s. m. e adj. bonaerense, adj.
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Bonacheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bonacheiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA