アプリをダウンロードする
educalingo
boquiduro

"boquiduro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBOQUIDUROの発音

bo · qui · du · ro


BOQUIDUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOQUIDUROと韻を踏むポルトガル語の単語

aduro · dependuro · duro · enduro · entremaduro · labiduro · maduro · poduro · pão-duro

BOQUIDUROのように始まるポルトガル語の単語

boquete · boquiaberto · boquiabrir · boquialvo · boquiardente · boquicheio · boquifendido · boquifranzido · boquilargo · boquilavado · boquilha · boquilheiro · boquim · boquimole · boquinegro · boquirrasgado · boquirroto · boquisseco · boquissumido · boquitorto

BOQUIDUROのように終わるポルトガル語の単語

Lauro · Mauro · Tauro · couro · escuro · euro · futuro · juro · logradouro · louro · muro · neuro · ouro · prematuro · puro · restauro · seguro · tesauro · touro · uro

ポルトガル語の同義語辞典にあるboquiduroの類義語と反意語

同義語

«boquiduro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOQUIDUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boquiduroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboquiduroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boquiduro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

boquiduro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Boquiduro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Great duck
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

boquiduro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

boquiduro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

boquiduro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

boquiduro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

boquiduro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boquiduro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Itik besar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

boquiduro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

偉大なアヒル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

boquiduro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

boquiduro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

boquiduro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

boquiduro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

boquiduro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boquiduro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Grande anatra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

boquiduro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

boquiduro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

boquiduro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

boquiduro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boquiduro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

boquiduro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

boquiduro
5百万人のスピーカー

boquiduroの使用傾向

傾向

用語«BOQUIDURO»の使用傾向

boquiduroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boquiduro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boquiduroに関するニュースでの使用例

例え

«BOQUIDURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboquiduroの使いかたを見つけましょう。boquiduroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compound Words in Spanish: Theory and History
Compound Earliest form Sources First att. Last att. boquiblando boquiblando DRAE, M 1585–ad 1643 1951 boquiconejuno boquiconejunos Au, DRAE, M 1572 1572 boquiduro boquiduro DRAE, M 1533 1881 boquifruncido boquifruncida Au, ...
María Irene Moyna, 2011
2
A Pocket dictionary of the Spanish and English languages
... ta. a. having the mouth oj en Boquiáncho, cha. a. wide mouthed Boquiangosto, ta. a. narrow mouthed Bot] u. icon ej li no, na. л. a rab» bit-mouthed horse Boquiduro, ra.a.hard-moitth- ed Boquifresco, ca. a. fresh -m ou* 1 died Boquifruncido, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Boquiabierto, ta, a. (Coll.) Having the mouth open ; walking about gaping. Boquidncho, cha, a. Wide-mouthed. Boquiangosto, ta, a. Narrow-mouthed. Boquiconejuno, na, a. Rabbit-mouthed ; hare- lipped : applied to horses. Boquiduro, ra, a.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Cultural Aspects of Translation
To boquiabierto, boquirubio, boquimuelle, boquiduro? [...] And what shall we say of the endless richness of simple and compound derivatives, such as amugerado , amuchachado, adamado, amulatado? Such as caballar, caballuno, perruno, ...
María del Mar Rivas Carmona, Maria del Carmen Balbuena Torezano, 2013
5
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Wide mouthed. Boquiangosto, 4a. a. Narrow mouthed. Boquiconejúno, na. a. A rabbit- mouthed horse; hare- lipped. Boquiduro, Hard-níouthed\ Boquifresco, ca. a. Fresh-mouthed, Boquifruncido, da. a. Having the mouth contracted. [mouthed.
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[boqui- + dulce] boquiduro, ra a. hard-mouthed (horse). [boqui- + duro] boquifresco, ca a. tender-mouthed (horse); outspoken. [boqui- +fresco] boquifruncido, da a. pucker-mouthed (horse). [boqui- +fruncido] boquihendido, da a. large-mouthed ...
Edward A. Roberts, 2014
7
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
Hard , ad. fuertemente ; reciamente |j asiduamente Hard by , cerca ; junto 4 — hearted, a. duro; cruel; insensible — heartedness, «. durexa; inhum anidad — monthed horse, caballa boquiduro — skinned, a. que tie** el pellejo duro — rowed ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Boq_ciabierto, ta, a. Having the mouth open ; walking about gaping. Bo(juiXncho, cha, a. Wide-mouthed. Boo.ciangt}sto, ta, o. Narrow-mouthed. Boo.uicone.h5no, NA, a. A rabbit-mouthed horse ; hare-lipped. BoquiDURO, ra, a. Hard-mouthed.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. boquicheio, adj. boquiduro, adj. boquifendido, adj. boquifranzido, adj. boquilavado, adj. boquilha, s. j. boquilheiro, s. m. boquim, s. m. jCj. Bu- quim, top. boquimole, adj. 2 gên. boquinegro (ê), adj. boquinha, s. j. boquirrasgado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
O tetraneto del-Rei (o Torto, suas idas e venidas)
E por que contra mi essa teimice, do pirrônico jumento, contumaz, contumacíssimo, impérvio à razão, que nada diz, só se mostra, o boquiduro! Tua cabeça de parvo ânsias me causa, esputa-me a boca e a pique estou de sair-me o estômago ...
Haroldo Maranhão, 1982
参照
« EDUCALINGO. Boquiduro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boquiduro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA