アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boquinegro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOQUINEGROの発音

bo · qui · ne · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOQUINEGROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOQUINEGROと韻を踏むポルトガル語の単語


Montenegro
Mon·te·ne·gro
alegro
a·le·gro
alinegro
a·li·ne·gro
allegro
al·le·gro
alvinegro
al·vi·ne·gro
barbinegro
bar·bi·ne·gro
carinegro
ca·ri·ne·gro
filonegro
fi·lo·ne·gro
focinegro
fo·ci·ne·gro
jaspe-negro
jas·pe·ne·gro
mata-negro
ma·ta·ne·gro
negro
ne·gro
olembro-negro
o·lem·bro·ne·gro
olhinegro
o·lhi·ne·gro
rubinegro
ru·bi·ne·gro
rubro-negro
ru·bro·ne·gro
tintonegro
tin·to·ne·gro
tutinegro
tu·ti·ne·gro
verde-negro
ver·de·ne·gro
íntegro
ín·te·gro

BOQUINEGROのように始まるポルトガル語の単語

boquete
boquiaberto
boquiabrir
boquialvo
boquiardente
boquicheio
boquiduro
boquifendido
boquifranzido
boquilargo
boquilavado
boquilha
boquilheiro
boquim
boquimole
boquirrasgado
boquirroto
boquisseco
boquissumido
boquitorto

BOQUINEGROのように終わるポルトガル語の単語

agro
almagro
congro
denigro
egro
logro
magro
malogro
meleagro
miagro
ogro
onagro
pigro
reintegro
sagro
siagro
sigro
sinagro
sogro
tungro

ポルトガル語の同義語辞典にあるboquinegroの類義語と反意語

同義語

«boquinegro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOQUINEGROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boquinegroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboquinegroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boquinegro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

boquinegro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Boquinegro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Black man
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

boquinegro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

boquinegro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

boquinegro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

boquinegro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

boquinegro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boquinegro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lelaki hitam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

boquinegro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

黒人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

boquinegro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

boquinegro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

boquinegro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

boquinegro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

boquinegro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boquinegro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Uomo nero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

boquinegro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

boquinegro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

boquinegro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

boquinegro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boquinegro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

boquinegro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

boquinegro
5百万人のスピーカー

boquinegroの使用傾向

傾向

用語«BOQUINEGRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«boquinegro»の使用頻度を示しています。
boquinegroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boquinegro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boquinegroに関するニュースでの使用例

例え

«BOQUINEGRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboquinegroの使いかたを見つけましょう。boquinegroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BOQUINEGRO , adj. comp, de boca , e negro. "Que a tem negra. Lobo , Deseng. J. I. Dae. о. tïmalbo boquinegro , malhado de branco. BOQUÍN HA , s f. dim. de boca. §. Peixe do tío Je Guama , »emelhante á savelha ; tem múi pequeña boca  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Brando da boca: v. g. cavallo — . BOQUINEGRO, adj. comp, de boca, e negro. Que a tem negra. Lobo, Deseng. J. I. Disc. 'j. almalho boquinegro, malhado de bianco.
António de Morais Silva, 1823
3
Obras politicas
Queellaera dourada, Com os cornos virados ; E elle boquinegro , Malbado de branco. Logo em man agouro 0 tomou Gonsalo , Que ao lancar da cor da, Vinba elk do mato. Todos os <vaqueiros DiJseraS no prado : Niza sez a troca * Lucindo  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BOQL'lMOLLÊ, adj. brando da bocea BOQUINEGRO , adj. qee t*» a bocea negra . BOQUINHA , s.f. dim. de bocea. BOQUIRROTO» adj. fallador , que näo guarda segredo. BOQU 1 S ECO ou BOQU ISECCO. adj. mudo. BOQUITOR.TO, adj.
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Boquinegro , adj, composto de boca , e negro , que a tem negra. Borba , s. f, ( Geog.) villa da provincia do Par.'t : outra em Portugal. Borbollado , p. p. de borbolhar. Borbon , s. m. ( Geog. ) cidade da Franca: ilha Franceza no océano Indico. .
‎1821
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bôca+molle) *Boquinegro*, (bô) adj. Que tem a bôca negra. (De bôca + negro) *Boquinha*, f.Bôcapequena. Fazer boquinha, franzir os lábios em sinaldedesgôsto ou agastamento. Bras. Beijo. *Boquirasgado*, (bô), (ras) adj. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
... hum vaqueyro,com huma va« ca diante , & dous novilhos de huma mefma coi- y& vinhaelle tangendo huma frauta, Trocafle a novilha, тлиА Telo feu almalbo, Que ella era dourada, Com os cornos virados^ Eelle boquinegro, :\>r% Malhado  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
8
Obras politicas y pastoriz: neste presente edição correctas ...
Age ella era dourada, Com os como: pirado: ; E elle boquinegro , Mal/zado de bmnca. ' Logo em man agouro 0 toman Gonfalo , Que aa langar da tarda Vinba elle do mato. ,Todos os avaqueiros 'Dijseracï no prado: ct Niza fez a :roca , Lucíndo ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Boquinegro, sm. A blackish sort of snails. BoquirasgAdo, da, a. Deep-mouthed ; spoken of a horse. Boquiróto, ta, a. Loquacious, garrulous. Boquirubio, BiA, a. Simple, artless, easily imposed upon. Boquiseco, ca, a. Dry-mouthed ; applied to a ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Unwary, easily imposed upon. Boqufn, sm. Coarse sort of baize. Boqninatural, a. Well-mouthed, neither too tender nor too hard : applied to a horse. Boquinegro, gra, a. Applied to the animals whose mouth isblack. — «. A blackish sort of snails.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

用語«BOQUINEGRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboquinegroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emprendedor del shampoo mapuche detiene la caída del cabello …
Agrega a la lista el boquinegro, arbusto que es rico en antioxidantes y taninos astringente para el cuero cabelludo o el eucalipto que tendría un activo ... «La Nación, 4月 14»
2
Los últimos serranos
... donde conviven con otras especies más abundantes, como los boquinegros ('Otala lactea'), los chupaeros ('Theba pisana') o los judíos ('Sphinterochila sps'). «La Verdad, 3月 11»
3
Una torre Eiffel convertida en Puente Nuevo
Al concluir la pasarela, el trasiego de boquinegros y salamarquesas, que pronto imprimieron al puente sus senderos de babas plateadas, evidenció que la ... «La Verdad, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Boquinegro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boquinegro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z