アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botelha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOTELHAの発音

bo · te · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTELHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOTELHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Marselha
Mar·se·lha
Sortelha
sor·te·lha
abelha
a·be·lha
centelha
cen·te·lha
chitelha
chi·te·lha
coelha
co·e·lha
cortelha
cor·te·lha
dentelha
den·te·lha
feitelha
fei·te·lha
fentelha
fen·te·lha
grelha
gre·lha
groselha
gro·se·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
patelha
pa·te·lha
quartelha
quar·te·lha
sertelha
ser·te·lha
sobrancelha
so·bran·ce·lha
telha
te·lha
velha
ve·lha

BOTELHAのように始まるポルトガル語の単語

botanólogo
botar
botânica
botânico
botão
bote
boteco
botefa
boteifa
boteiro
botelharia
botelheiro
Botelho
botequim
botequineiro
botica
boticada
boticária
boticário
boticão

BOTELHAのように終わるポルトガル語の単語

canelha
celha
cernelha
conselha
cravelha
esguelha
gadelha
gelha
guedelha
marinha-velha
paelha
parelha
pele-vermelha
perna-vermelha
quelha
rabo-de-ovelha
relha
segurelha
selha
verdelha

ポルトガル語の同義語辞典にあるbotelhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BOTELHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«botelha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
botelhaのポルトガル語での同義語

«botelha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTELHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botelhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbotelhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«botelha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

botelha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Botella
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bottle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Botelha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

botelha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

botelha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

botelha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

botelha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Botelha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Botelha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

botelha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

botelha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

botelha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

botelha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

botelha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

botelha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

botelha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

botelha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Botelha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

botelha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

botelha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

botelha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

botelha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

botelha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

botelha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

botelha
5百万人のスピーカー

botelhaの使用傾向

傾向

用語«BOTELHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«botelha»の使用頻度を示しています。
botelhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botelha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、botelhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BOTELHA»の引用

botelhaという言葉で有名な引用文や文章
1
Machado Assis
Meu amigo, a imaginação e o espírito têm limites; a não ser a famosa botelha dos saltimbancos e a credulidade dos homens, nada conheço inesgotável debaixo do sol.

«BOTELHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbotelhaの使いかたを見つけましょう。botelhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
A botelha dentro da panela enterrada. Também para lá ficou, está lá ainda. Não fui mais lá não. Não fui porque contei na hora, não sonhei mais. Diz que a gente não conta não, diz que a gente deixa para contar três vezes, quando sonha três  ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
2
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Apareçe botelha e algumas raminhas de sargaço Gpar Fra Jesus ]tfa 15% fo Goa pa 0 Rno por Jentro foi. l()5l>. apareçeo hum calcamar. O tempo esta claro c o mar chão, vamos oje governando a lesnordeste. Dee nos Nosso Senhor boa ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Botelha*,^1 (tê)f. Garrafa. Vinho, contido numa garrafa. (B. lat. butticula,de butta) * *Botelha*,^2 (tê)f. Prov. alent. Massiço ou ilhota de mato na charneca. Prov. minh. Espécie de alga, que se apanha paraalimentode animaes. Variedade de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
forma que, retirando os discos, achar-se-hão no estado natural , e pelo contrario a vidraça se achará com as duas faces em estados eléctricos oppostos. A botelha de Leyde não he mais que hum condensador de huma forma particular : com ...
5
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
madre de deos grajao bre° de cabeça preta Sargaço meudo dizè q uirão botelha eu a uy esta tarde Rilheiros dagoa agulha noroestea .1. g e 1/2 20 Aos .20. do mes em sab.d° tomey o sol e fiquey em .36. graos o vento foy leste bonançoso a  ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
6
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
... Ayo del Rey D. Aftonso Henriques) coma quai depois de viuva casou, teve a Martim Vasques Barba, quesuccedeo a sua máy em muytas &• zendas no Porto, Aguiar,3e Penafiel de Sousa, 8c soy fenhor da quin* ta, 8c Honra de Botelha, sita  ...
António Carvalho da Costa, 1712
7
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
Sabendo eu geo- metricamente ou praticamente quanta agoa 'mecabe n'urria botelha de vidro-delgada ^ lhe lanso dentro umas poucas gotas'; fo- nho-a sobre o lume at£ secar a agoa; co- h mo a gairafa e. destas de vinho de FJoren* -' fa', ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
8
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
Gaga Botelha , l-ilha de Rui Gago, 8: де Guiomar Botelha, de quem, reve a Antonio Carvalho, que morreo lolteyro,Pedro Carvalho,Rui Carvalho, que'calou com D. Conl'tança де Noronha , lilha de Mar. tim Vaz Malcarenhas Commendador de ...
Antonio Carvalho da Costa, 1712
9
Memorias da Ordem Militar de S. Joao de Malta ...
... fazen- dolhe doaçaó de humas caías , na melma Cidade de Evora, que ficavaó na Cerca velha, sitio em que hoje se vê a Misericordia : delias tomarao posse , como Procuradoras , as Madres Isabel Rodrigues Botelha, e Guiomar Tavares.
Lucas de Santa Catarina, 1734
10
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Determinão-se mediante a botelha de Leyde , ou pilha de Volta. No primeiro caso adaptasse á botelha hum electrometro de Lane, para graduar as commoções. No segundo caso a força das commoções he proporcionada ao numero dos ...
Jacinto da Costa, 1819

用語«BOTELHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotelhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FUNASA perfura poço de 116 metros de profundidade e beneficia …
No mesmo município, no Assentamento Colônia Botelha Guaçu, foi realizado uma perfuração que favorecerá 30 famílias. No município de Rochedo, a Funasa ... «Correio de Corumba, 10月 15»
2
Rosário Breve – Bockas à saúde do infante
Foi o mote (à pressão como à botelha) de muitas voltas em verso. Foi o antídoto da solidão intermultitudinária. Foi o eco da minha mudez. Foi à grade e foi ao ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
3
EXPOFACIC: Um caso de estudo. Uma festa única!
... umas cenouras, uma tábua de passar a ferro ou uma garrafa de tequila, das caras, Don Julio 1942, coisa para custar mais de 100 Euros por botelha de 7,5. «Notícias de Coimbra, 7月 15»
4
Urdiales torea hoy en las Azores
... de Jandilla y Rego Botelha para Juan Leal, Saúl Jiménez Fortes, Manuel Dias Gomes y Diego Urdiales. La tradición tauromáquica es ancestral en Terceira, ... «La Rioja, 6月 15»
5
Un pont musical entre le Portugal et la Suisse
L'événement s'appelle Botelhas (bouteilles, en portugais). Un clin d'œil aux nectars mûris sur nos coteaux vaudois comme aux fameux crus de la vallée du ... «24heures.ch, 4月 15»
6
Idosos e mulheres são presos acusados de formarem rede de …
As duas mulheres detidas - Daiane Ferreira, de 22 anos, e Andréia de Souza Botelha, de 35 - são acusadas de aliciarem meninas pelas ruas da cidade. «Folha Vitória, 3月 15»
7
'Lisboa Famosa (Portuguesa e Milagrosa)': cenas lisboetas de autos …
... da cena com a excelente caracterização da sua personagem, facto que se verifica igualmente quando faz de Lucinda, de a Fome e de Isabel Botelha. «Espalha-Factos, 2月 15»
8
Brazil election: 'Ghosts' versus 'Monsters'
But Patricia Botelha, who lives on a leafy street in Rio's wealthy Ipanema neighbourhood, said Rousseff's poor management had led Brazil's economy to weak ... «Jamaica Observer, 10月 14»
9
'Fantasmas' vs. 'Monstruos' en elecciones de Brasil
Pero Patricia Botelha, que vive en una calle arbolada en el pudiente barrio de Ipanema en Río de Janeiro, dice que la pobre gestión de Rousseff llevó a Brasil a ... «El Financiero, 10月 14»
10
O Barroco no Brasil; entenda e baixe as obras
... nas esculturas, arquitetura e literatura. Os autores mais conhecidos são Gregório de Matos, Bento Teixeira, Manuel Botelha de Oliveira, Padre Antônio Vieira. «Universia Brasil, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Botelha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/botelha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z