アプリをダウンロードする
educalingo
braçada

"braçada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRAÇADAの発音

bra · ça · da


BRAÇADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRAÇADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçada · arregaçada · bagaçada · berraçada · cabaçada · calhamaçada · camaçada · caçada · embaraçada · esmamaçada · fumaçada · laçada · malaçada · malhaçada · maçada · palhaçada · raçada · regaçada · tarraçada · taçada

BRAÇADAのように始まるポルトガル語の単語

braconídeo · bracteado · bracteal · bracteiforme · bracteífero · bracteocardiado · bracteolar · bracteoso · bracuí · braça · braçadeira · braçado · braçadura · braçal · braçalote · braçaria · braço · braço de armas · braçolina · braçudo

BRAÇADAのように終わるポルトガル語の単語

alçada · anspeçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · caniçada · chouriçada · cortiçada · criançada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · lançada · moçada · orçada · paliçada · pançada · roçada · tropeçada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbraçadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BRAÇADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«braçada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«braçada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAÇADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braçadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbraçadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«braçada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stroke
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مل ء الذراعين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

охапка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

braçada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাদা-ভরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brassée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

armful
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arm voll
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一抱え
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

한 이름
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

armful
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ôm vào lòng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

armful
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कवळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kucak dolusu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bracciata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naręcze
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оберемок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

braț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

armvol
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

armful
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

favnen full
5百万人のスピーカー

braçadaの使用傾向

傾向

用語«BRAÇADA»の使用傾向

braçadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braçada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、braçadaに関するニュースでの使用例

例え

«BRAÇADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbraçadaの使いかたを見つけましょう。braçadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Que É Natação
Os movimentos dos braços são sempre simultâneos, não sendo permitidos movimentos alternados. As mãos do nadador são lançadas para a frente juntas, a partir do peito. Os cotovelos devem ficar submersos (exceto para a última braçada).
Armando Freitas, 2006
2
Para Ensinar Educação Física
Tente não contrair os músculos do braço que está na fase aérea da braçada, poupando energia. Costas O nado de costas tinha sua batida de pernas semelhante ao movimento da tesoura. Foi modificado nos Jogos Olímpicos de 1912 por ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
3
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Nado de Peito A partir da primeira braçada, após a saída e a cada virada, o corpo deve ser mantido sobre o peito, os ombros paralelos com a superfície da água e os movimentos dos braços simultâneos, no mesmo plano horizontal e sem ...
Eduardo Colli, 2004
4
4 Horas por Semana - O Corpo
Concentre-se em aumentar o alcance da braçada (AB) e não o ritmo da braçada (RB). Tente deslizar mais longe em cada braçada descendente e reduzir o número de braçadas por piscina. 6. Estique o braço submerso e vire o corpo ( não só ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
5
Natação Saltos Ornamentais, polo aquático & nado sincronizado
O nadador inspira no início de cada braçada. Uma boa coordenação é fundamental para evitar movimentos dessincronizados dos braços. As mãos devem ir para a frente a partir do peito, abaixo ou sobre a água. Os cotovelos devem estar ...
VARIOS AUTORES
6
Treine Menos, Corra Mais
Em vez de nadar com uma braçada rápida, esforce-se para manter as braçadas longas e relaxadas. A distância por braçada é mais importante do que o número de braçadas por minuto. Concentre-se em obter o máximo possível de distância  ...
RAY MOSS, MURR SCOTT, BILL PIERCE
7
Milagre de Amor
Inclinouse para lhe mostrar a braçada. – Vê, deste lado, depois do outro. E, quandodáa braçada deste lado, viraa cabeça para o outro para inspirar. Ela virou a cabeçaemoveu os braços escrupulosamente. – É isso mesmo –disse ele,  ...
ELOISA JAMES, 2012
8
Kalevala
No chão os pes assentava, na testa as nuvens prendia; cobria com a barba os joelhos, os calcanhares com o cabelo; dum ao outro olho, uma braçada, braçada de uma a outra perna, braçada e meia entre os joelhos, duas braçadas a cintura.
ELLIAS LÖNROTT, 2013
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(T) A forma aportuguesada bói, registrada em dicionário, não ocorreu. braçada E substantivo coletivo para flores ou outras coisas que se abrangem com os braços para carregar. ♢ Canoá entrou no rancho com uma BRAÇADA de lenha seca.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Eclipse ao pôr do sol e outros contos fantásticos
braçada. Disfarçadamente, olhei o espelho e entrevi algo caminhar ansiosamente pelo cais, em seus rastros. O navio partiu pouco depois, para Ruão, conforme me informaram. Os franceses que se arranjassem com a criatura , se ela ...
Antonio Luiz M. C. Costa

用語«BRAÇADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraçadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feira em Hong Kong mostra desde copos até coleiras high tech
Outras novidades são um dispositivo para nadar que conta as calorias queimadas, a distância percorrida e o tipo de braçada para optimizar o treinamento. «EXAME.com, 10月 15»
2
Nadando de braçada
O vento não está para pipa. Mesmo em meio à tempestade, com shows caindo das agendas, cachês reduzidos, recolhimento de incentivos, casas noturnas que ... «Brasileiros, 10月 15»
3
Após vitória de australiana, Minas volta à ponta do José Finkel
... empatado com o Flamengo, com 12 títulos, e o Minas Tênis, atual tetracampeão e detentor de dez taças no geral estão lutando braçada a braçada. Nas finais ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Mesmo fora do Mundial, Phelps nada de braçada rumo ao Rio-2016
Sem poder competir no Mundial de Kazan, Michael Phelps usou o campeonato americano de San Antonio para mandar um recado claro: o recordista absoluto ... «Zero Hora, 8月 15»
5
De braçada
A nadadora Etiene Medeiros conquistou ontem mais uma medalha de ouro para o Brasil, nos Jogos Panamericanos de Toronto. Ela chegou na primeira ... «DM.com.br, 7月 15»
6
Joanna Maranhão é bronze nos 400 m medley do Pan
O título acabou indo para a americana Caitlin Leverenz (4:35.46), que disputou a liderança braçada a braçada com Overholt. Quem levou a prata foi outra ... «Yahoo Esportes, 7月 15»
7
Para quem a natação é recomendada e o que ela faz pela sua saúde
Braçada após braçada, o coração torna-se mais forte, ganha músculo e perde a gordura que o rodeia, o que faz com que consiga bombear mais sangue para o ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
8
Braçada do nado crawl: erros mais comuns
A braçada do nado crawl pode ser dividida em quatro fases: apoio, puxada, propulsão e recuperação aérea. Avaliar cada uma dessas partes separadamente ... «Ativo.com, 6月 15»
9
Ana Marcela Cunha conquista o ouro em etapa húngara da Copa …
"Foi uma prova muito dura, de altíssimo nível técnico, disputada braçada a braçada. Qualquer uma de nós poderia ter vencido. Só tinha fera do meu lado. «Terra Brasil, 6月 15»
10
Clube de Natação de Beja com iniciativa solidária
“Faz a tua braçada contar” é o convite do CNB-Clube de Natação de Beja para uma iniciativa que vai realizar, na próxima 4ªfeira, entre as 10.00 e as 12.00 ... «Voz Da Planicie, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Braçada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bracada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA