アプリをダウンロードする
educalingo
bribigão

"bribigão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRIBIGÃOの発音

bri · bi · gão


BRIBIGÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRIBIGÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ortigão · barrigão · berbigão · brigão · caladigão · carnigão · choramigão · espigão · formigão · lorigão · narigão · paratrigão · perdigão · raigão · raparigão · respigão · rodrigão · tourigão · urtigão

BRIBIGÃOのように始まるポルトガル語の単語

briada · briareu · briáceo · briba · bricabraquista · brichote · bricolage · bricolagem · bricomania · bricomaníaco · brida · bridge · brie · briga · brigada · brigadeiro · brigantino · brigar · brigão

BRIBIGÃOのように終わるポルトガル語の単語

Aragão · Mazagão · Pedrogão · afegão · apagão · cagão · dragão · esfregão · fogão · furgão · guingão · jargão · jogão · pagão · pingão · pregão · sangão · vagão · zangão · órgão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbribigãoの類義語と反意語

同義語

«bribigão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRIBIGÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bribigãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbribigãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bribigão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bribigão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bribigón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bribing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bribigão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bribigão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bribigão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bribigão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bribigão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bribigão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bribigão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bribigão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bribigão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bribigão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bribigão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bribigão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bribigão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bribigão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bribigão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bribigão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bribigão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bribigão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bribigão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bribigão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bribigão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bribigão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bribigão
5百万人のスピーカー

bribigãoの使用傾向

傾向

用語«BRIBIGÃO»の使用傾向

bribigãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bribigão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bribigãoに関するニュースでの使用例

例え

«BRIBIGÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbribigãoの使いかたを見つけましょう。bribigãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Briára , cidade em França. Briaréo ou Briareu, um gigante, que fingirão de cem braços. Bribante, dizem uns, Birbante outros : é o mesmo que vadio, etc. Bribigão , um marisco. Brebigam. Brichótc. Birchote. Brigadeiro. Birgadeiro. Brim. Berim.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bribigão*, m.O mesmoque berbigão. *Brica*, f. Heráld. Pequeno espaço nos brasões, para distinguir a linhagem dos filhos segundos. * *Bricabraque*, m. Estabelecimento ouconjunto de diversos eantigos objectos dearte, mobílias, vestuário, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Curso de legislaçaõ e administração naval: Formulas ...
Mas apesar da destruição já natural, já do homem, a sua reproducção é tão abundante que não parece haver tendencia para diminuir a especie1. As restantes especies, bribigão, ameijões, ameijoas, con- quilha e navalha são muito vulgares ...
José Candido Corrêa, 1891
4
Eu e as corruíras: crônicas - não só
E eu, meio passado: ah, bem, se pra nós é berbigão, popularmente é bribigão. Amêijoas, berbigão ou bribigão, Houaiss não se abalou. Repetiu: é quase certo que exista ali um viveiro de amêijoas. Apanhem-nas que preparo, como aperitivo , ...
Salim Miguel, 2001
5
O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições
O costume ainda se conserva, como vemos por este trecho de um folhetim : « Este anno (1883) uma chuva desabrida ensopou ferozmente os toldos das barracas e empoçou o chão por forma tão abysmada, que não houve casca de bribigão ...
Teófilo Braga, 1885
6
Chorographia de Santa Catharina
O berbigão ou Bribigão (Cardium edule.) Pertence a fa- m lia dos Cardidios genero Cardium. Tem este nome por parecer sua forma com a de um coraçpo. O seu nome especifico indica que é comestivel. Edulis, é, adjectivo latino (de edere ).
José Vieira da Rosa, 1905
7
Synopsis de zoologia, ou Estudo geral dos animaes ...
Braxe, 364. = Brazil: aborigenes, 30; carneiro, 186; gado bovino, 208; g. cavallar e muar, 131; _ suino, 118; população, 30; queijos, 207; raças, 197; varias especies de animaes, 637 =. Breeding in and in, 195. Brevipennes, 265. Bribigão , 583.
Manuel de Araujo Castro Ramalho, 1882
8
António José da Silva: criação e realidade
João: Agora lhe quero responder; era um dia que chovia pouco, veio à ribeira muito enxarouco, e havia muito bribigão, e iam os gorazes a tostão; e para mais clareza, falei com minha comadre Teresa; e nesse mesmo dia à tarde, me passou ...
José Oliveira Barata, António José da Silva, 1983
9
English & Portuguese
bread, pão caseiro. — adj. insolente. Cock-fight, s. peleja de gallos. Cock-horse, adj. altivo, soberbo. — s, jogo de creanças. Cockish, adj. atrevido, insolente. Cockle, s. bribigão; joio. to Cockle, va. amigar, fazer rugas. to Cockle, vn. dobrar- se; ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Peço a boça Eleçia Para que Reprenda e não me torne a a trazar a sim uz telegramas Poiz trataçi de marisco ou (Bribigão) Artigo que se Estraga / Sem mais desde ja agradeço a boça Eleçia.» i In A. M. Aguayo, 'Filosofia da Educação'.
参照
« EDUCALINGO. Bribigão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bribigao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA