アプリをダウンロードする
educalingo
brontofobia

"brontofobia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRONTOFOBIAの発音

bron · to · fo · bi · a


BRONTOFOBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRONTOFOBIAと韻を踏むポルトガル語の単語

acrofobia · agorafobia · claustrofobia · fobia · fotofobia · francofobia · hamartofobia · hialofobia · hidrofobia · higrofobia · homofobia · noctifobia · quimofobia · sociofobia · tonitrofobia · toxicofobia · toxofobia · turcofobia · uranofobia · xenofobia

BRONTOFOBIAのように始まるポルトガル語の単語

bronquial · bronquice · bronquiectasia · bronquiocele · bronquiolite · bronquismo · bronquite · bronquíolo · bronquítico · bronteu · brontossauro · brontozoário · brontólito · brontômetro · bronzagem · bronze · bronzeado · bronzeador · bronzeamento · bronzear

BRONTOFOBIAのように終わるポルトガル語の単語

aerofobia · ailurofobia · amaxofobia · americanofobia · androfobia · cristalofobia · dismorfofobia · emetofobia · ergofobia · lissofobia · metalofobia · necrofobia · neofobia · nictofobia · potamofobia · sifilofobia · simbolofobia · tecnofobia · tricopatofobia · tuberculofobia

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrontofobiaの類義語と反意語

同義語

«brontofobia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRONTOFOBIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brontofobiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrontofobiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brontofobia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

astraphobia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brontofobia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brontophobia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

astraphobia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رهاب الرعد و البرق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

астрафобия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

brontofobia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

astraphobia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

astraphobia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

astraphobia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

astraphobia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

雷恐怖症
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뇌 공포증
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

astraphobia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

astraphobia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடி மின்னல்களால் ஏற்படும் பேரச்சம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

astraphobia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

astraphobia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Astraphobia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brontofobia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

астрафобія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Astraphobia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

astraphobia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

astraphobia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brontofobi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

astraphobia
5百万人のスピーカー

brontofobiaの使用傾向

傾向

用語«BRONTOFOBIA»の使用傾向

brontofobiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brontofobia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brontofobiaに関するニュースでの使用例

例え

«BRONTOFOBIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrontofobiaの使いかたを見つけましょう。brontofobiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionario Igor de Fobias
3 - a Ásia. assimetrifobia - das coisas assimétricas. astenofobia - de desmaiar ou ter fraquezas. astrafobia - a trovões. Sinônimo de ceraunofobia. astrapofobia - de relâmpagos. Sinônimo de ceraunofobia e brontofobia. astrofobia -1-deastros, ...
Igor Rafailov, 2003
2
Sindrome do Pânico ou X-Tudo?
... da morte. O X tem também quando criança uma melancolia ao entardecer, e muitas vezes apresentam crises durante a noite com medo de morrer, ou mesmo o terror noturno. Possíveis fobias: Talassofobia – medo do mar Brontofobia ...
MARIA ALMEIDA
3
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
bronchi bronquitis (О crónica - chronic bronchitis brontofobia (О - brontophobia browser (т) - browser brucina (О - brucine brujería (О - witchcraft, brujería brujo (т ) - witch doctor brusquedad (0 - roughness 689 brutal adj - brutal brutalidad (О ...
Steven Kaplan, 2011
4
A Portuguese-English Dictionary
bronchitis. brontofobia (/.) morbid fear of thunder. brontometro (m., Meteorol.) brontometer. brontosaurio (m.) brontosaurus. bronze (m.) bronze; crankshaft bearing; fig., toughness, insensibility. — comercial, commercial bronze. — de alu-  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Dizionario di psicologia
brontofobia. (al. Brontophobie;. fr. brontophobie;. ingl. brontophobia;. it. brontofobia). Terror incontenible por los truenos, que reto— ma el miedo de los primitivos ante los fenó— menos naturales. Se encuentra con frecuencia en sujetos que ...
Umberto Galimberti
6
Profumo d'inchiostro
BRONTOFOBIA. Tuoni d'inverno rimbombano in cuore catturato da mille paure d' un bambino odi i lamenti de' fratelli neonati nascosto in una stanza priva di luce chiudi gli occhi attendendo ore. Battiti frettolosi d'una fobia svaniscono per ...
Patrizia Vinale, 2013
7
Manchete
... Felinofobia (gatos) □ Aracnofobia (aranhas) □ Astrofobia (relâmpagos) □ Bacterofobia (germes) WLÂ □ Brontofobia (trovões) -a m □ Cinofobia (cães) □ Claustrofobia (lugares fechados) □ Entomoiobia (insetos) □ Eqiiinofobia ( cavalos) ...
8
Sítio Taboca: um pedacinho do Ceará
Às vezes, o trovão que antes trazia tanta alegria e prazer aos nordestinos, pode se tornar um grande pesadelo, podendo causar até brontofobia para aqueles que migram para as grandes cidades e que vão morar nas periferias ao longo das ...
Chico Ocosta, 2005
9
No panic! Conoscere e superare stress, ansia, panico & co.
Fobia dei temporali (brontofobia), fobia dei lampi (astrofobia), fobia delle altezze (acrofobia), fobia del buio (scotofobia), fobia dell'acqua (idrofobia) ecc.; - tipo sangue-iniezioni-ferite. Fobia del sangue (emofobia), fobia degli aghi, fobia delle  ...
Bruno Maietta, 2007
10
Dizionario della lingua Italiana ovvero compendio del ...
BRONTOFOBIA. Bron-to-(oA>\-a. Sf. V.G. Disposizionc naturale, per cui alcuno pa- venta il f ra gore del tuono. Da bronte tuono, e phobos spavento.] [ BRONTOFOBO. Bron-to-fo-bo. Sm. V. G. Colui che paventa per natural disposi- zione il ...
Francesco Cardinali, 1843

用語«BRONTOFOBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrontofobiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estas son las 10 fobias más comunes entre las personas (+Fotos)
La astrafobia también conocida como brontofobia es tener miedo a los rayos o a las tormentas eléctricas. Este particular trastorno hace que las noches de ... «Noticia al Dia, 8月 15»
2
Lo que no sabías de Madonna
Su principal miedo. Madonna es la 'brontofobia', un miedo irracional y enfermizo a los truenos y relámpagos. Una actriz 'reconocida'. Madonna ostenta un triste ... «La Tarde, 6月 15»
3
BBC Mundo: ¿Cuáles son las 10 fobias más frecuentes?
Mientras que la astrafobia o brontofobia, el miedo a los rayos, está en el tercer puesto con 15% de incidencia; la tripanofobia (a las inyecciones) y la ... «Noticias24, 5月 15»
4
Las principales fobias que tienen los famosos
Las principales fobias que tienen los famosos. La reina del pop, Madonna, padece de brontofobia, un miedo a los rayos y a las tormentas. Publicidad ... «ElTiempo.com, 5月 15»
5
Test: Descubre si tienes alguna fobia viendo estas fotos
Entonces quizá tengas Brontofobia. Foto: iStock. ¿Esta imagen te es del todo repulsiva? Seguramente sufres de Alectorofobia, ¡terror a los pollos! Foto: iStock. «Terra España, 3月 15»
6
Extrañas fobias de los famosos
Aquí te presentamos una lista. 1. Madonna: Tiene Brontofobia, miedo a los rayos y las tormentas. madonna. 2. Scarlett Johansson: Tiene Ornitofobia, miedo a ... «Siete24, 3月 15»
7
El miedo a los rayos (y al ébola)
Casi todo el mundo sufre de brontofobia (terror a los truenos). Recuerdo que uno de mis niños, a los dos años, lloraba y exclamaba, cuando oía truenos: “¡No ... «ElEspectador.com, 10月 14»
8
Precauciones para que los rayos no lo 'atormenten'
La página Fobias.net describe el temor a los rayos como astrapofobia, pero también es conocido con otros términos como astrafobia, brontofobia, ceraunofobia ... «El Heraldo, 9月 14»
9
Le Fobie di 22 attori
Madonna. Madonna ha paura dei tuoni: si chiama Brontofobia. Keanu Reeves. Keanu Reeves è soffre di Scotofobia, cioè ha paura dell'oscurità. Oprah Winfrey. «CINEblog.it, 9月 14»
10
Madonna news | notizie | curiosita | compleanno
Soffre di brontofobia, la paura dei tuoni e dei temporali. 45. Ha rifiutato il ruolo di protagonista in Showgirls e I Favolosi Baker. 46. E' stata considerata per il ruolo ... «Soundsblog.it, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Brontofobia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brontofobia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA