アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bronzeamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRONZEAMENTOの発音

bron · ze · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRONZEAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRONZEAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

BRONZEAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

bronquiolite
bronquismo
bronquite
bronquíolo
bronquítico
bronteu
brontofobia
brontossauro
brontozoário
brontólito
brontômetro
bronzagem
bronze
bronzeado
bronzeador
bronzear
bronzina
bronzista
bronzípede
bronzo

BRONZEAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるbronzeamentoの類義語と反意語

同義語

«bronzeamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRONZEAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bronzeamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbronzeamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bronzeamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

制革
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bronceado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tanning
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टैनिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دباغة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дубление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bronzeamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্যানিং
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bronzage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyamakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gerbung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

日焼け
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무두질
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penyamakan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc da
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதனிடுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tanning
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabaklama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

garbarstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дублення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

argăsire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

looiery
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

garvning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tanning
5百万人のスピーカー

bronzeamentoの使用傾向

傾向

用語«BRONZEAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«bronzeamento»の使用頻度を示しています。
bronzeamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bronzeamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bronzeamentoに関するニュースでの使用例

例え

«BRONZEAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbronzeamentoの使いかたを見つけましょう。bronzeamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radiação Ultravioleta: características e efeitos
4.6. Bronzeamento. artificial. Uma das questões importantes que as pessoas devem tomar conhecimento é que a pele bronzeada não reflete saúde, sendo apenas um padrão de beleza que é uma questão cultural. Por causa disso, as ...
EMICO OKUNO, MARIA APPARECIDA CONSTANTINO VILELA, 2005
2
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
Ainda assim, mesmo com esses alertas da saúde coletiva e do aumento das evidências do perigo da radiação UV artificial, mais de 1 milhão de indivíduos nos Estados Unidos frequentam locais de bronzeamento a cada dia. A indústria do ...
Carolyn Jarvis, 2012
3
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
Para informações adicionais e atualizadas, consulte o site da ANVISA. http:// www.anvisa.gov.br Bronzeamento A busca ... uma aparência atraente leva muitos adolescentes à exposição excessiva ao sol e a meios artificiais de bronzeamento.
Marilyn Hockenberry, 2011
4
Guia de Beleza E Juventude Para Homens E Mulheres
As camas de bronzeamento são também muito utilizadas, tendo sua popularidade reforçada pela propaganda feita por celebridades. O processo de bronzeamento nas camas se dá por ação dos raios UVA sobre a pele. A falsa idéia de não ...
Maria Paulina Villarejo Kede, 2005
5
Dicionário de dermatologia
Caracteriza-se pelo bronzeamento da pele, que pode ser imediato ou tardio, de acordo com o tipo de pele e o tempo de exposição. Outras designações: pigmentação solar, bronzeamento. Símbolo de classificação: 4.32.1.1.1. fotodermatose ...
Lidia Almeida Barros
6
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Manual para ...
Em um estudo de caso-controle, os inVestigadores exploraram a pergunta se câmaras ou lâmpadas de bronzeamento aumentam o risco de melanoma de pele.10 Os pacientes-controle e os casos tinham distribuição similar de idade, sexo e ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011
7
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Guia Colorido para Diagnóstico e Tratamento Thomas P. Habif. BRONZEADO. Um bronzeado protege o corpo de fotolesão, mas a lesão induzida por UV deve ocorrer para produzir um bronzeado. Portanto, o bronzeamento intencional é ...
Thomas P. Habif, 2012
8
Ate 120 Anos...rejuvenescimento E Cosmiatria
... 1 72 Bloqueador solar 72 Bolsas infrapalpebrais 99 Botox® 1 97 Bronzeamento imediato 77 Bronzeamento real 78 Bronzeamento retardado 77 Bronzeamento saudável 76 Cabelos brancos 94 Cabines de bronzeamento 82 Calvície 98-99, ...
SHIRLEI BORELLI, 2008
9
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
Margareth Libardi. "O bronzeamento artificial causa os mesmos danos que o sol em excesso. Altera a estrutura celular, provocando envelhecimento, rompendo fibras de colágeno, fazendo surgir ruguinhas e manchas na pele escura ou clara.
Margareth Libardi, 2003
10
Idades Da Pele, as
Importante lembrar que o filtro solar não impede o bronzeamento. Ao contrário, permite que seja mais duradouro, pois a pele vai ganhando cor lentamente. Para realizar o sonho de ganhar e manter o bronzeado muita gente chega a procurar  ...
SHIRLEI BORELLI

用語«BRONZEAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbronzeamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tábua de marés (horário e altura)
Bronzeado » Tanorexia: quando o bronzeado se transforma em vício As cabines de bronzeamento surgiram nos anos 1980 nos Estados Unidos. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Geisy Arruda exibe marquinha de biquíni após bronzeamento artificial
Geisy Arruda mostrou toda a sua sensualidade nesta quarta, 14, após uma sessão de bronzeamento artificial. Em sua conta no Instagram, a modelo publicou ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
3
Mãe faz bronzeamento artificial e filho fica com rosto laranja
O bronzeamento artificial é algo muito comum entre as mulheres, principalmente na Europa e nos Estados Unidos. No entanto, se você está amamentando é ... «E! Online Brasil, 7月 15»
4
Mulher com câncer de pele posta selfie para alertar sobre …
"Você só tem uma pele e você deve cuidar dela. Aprenda com os erros de outras pessoas. Não deixe de bronzeamento impedi-lo de ver seus filhos crescerem. «RedeTV!, 5月 15»
5
Após câncer, mulher lamenta anos de 'vício' em bronzeamento
Britânica usou câmaras de bronzeamento durante dez anos, às vezes diariamente, até receber a notícia de que estava com melanoma; veja sua história. «Globo.com, 2月 15»
6
Alimentos com vitamina A ajudam no bronzeamento nos dias de sol
Outros ajudam a garantir um bronzeado, complementando a ação do sol. Além disso, algumas comidas devem ser evitadas nos ambientes com sol intenso, ... «Globo.com, 1月 15»
7
Famosos dão mau exemplo com o bronzeamento artificial
Basta chegar o verão para que muita gente logo se exponha ao sol para conseguir um tom bronzeado para o corpo. Mesmo sendo praticamente uma tradição ... «Paraná-Online, 1月 15»
8
Namorada de Zezé Di Camargo faz bronzeamento artificial e é …
Graciele Lacerda, namorada de Zezé Di Camargo, se submeteu a uma sessão de bronzeamento artificial e recebeu críticas nas redes sociais na tarde da ... «Diário Gaúcho, 10月 14»
9
Andressa Urach faz bronzeamento: 'Leva os homens à loucura'
Para ela, a principal vantagem do bronzeamento artificial é que a pele fica uniforme. “Só com o biquíni não marca bem a alcinha, a parte de cima e as laterais. «Globo.com, 9月 14»
10
'Campeã' em câncer de pele, Liverpool tenta restringir …
Com uma das maiores taxas de câncer de pele do Reino Unido, inclusive entre jovens, a cidade de Liverpool tenta fechar o cerco contra o bronzeamento ... «Globo.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bronzeamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bronzeamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z