アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabanagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCABANAGEMの発音

ca · ba · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABANAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCABANAGEMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cabanagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cabanagem

Cabanagem

ブラジルのフランス帝国の▪王国:でサポートされているリオ・ネグロ▪抵抗Cametaenseの▪州兵▪グランドパラー州▪郡:▪海軍▪海軍ポルトガルトップの指導者バチスタカンポス▪エドゥアルドAngelim▪フェリックス・マルチャー†によってサポートされています ▪サンフランシスコペドロ酢▪アントニオ・バイナグル†▪マノエル・バイナグル†皇帝ペドロII▪マーシャル・スワレスアンドレア▪元帥ホルヘ・ロドリゲス▪アルミランテTamandaré▪キャプテン・ド・Fragata Mariath▪デ・ソウザフランコ子爵▪大佐Monterozzo▪パドレPrudencio軍25,000反乱軍3000 743人のボランティアの兵士の犠牲者35000から40000デッド35000から40000デッドCabanagemは、ブラジルの摂政期間中、1835年1月から1840年に至る、グランドパラその後、州、ブラジルの帝国で開催された社会的な反乱でした。 極度の貧困のシナリオ、飢えや病気でマークされ、競合が原因州はブラジルの独立後追いやられたに政治無関係に長く存在していました。 Apoiados por: ▪ Reino da França Império do Brasil: ▪ Guarda Nacional ▪ Província do Grão-Pará ▪ Comarca do Rio Negro ▪ Resistência Cametaense Apoiados por: ▪ Marinha Real Britânica ▪ Marinha de Portugal Principais líderes Batista Campos ▪ Eduardo Angelim ▪ Félix Malcher † ▪ Francisco Pedro Vinagre ▪ Antonio Vinagre † ▪ Manoel Vinagre † Imperador Dom Pedro II ▪ Marechal Soares de Andrea ▪ Marechal Jorge Rodrigues ▪ Almirante Tamandaré ▪ Capitão-de-Fragata Mariath ▪ Visconde de Souza Franco ▪ Coronel Monterozzo ▪ Padre Prudêncio Forças 25.000 Rebeldes 3.000 Voluntários 743 Soldados Vítimas 35.000 - 40.000 Mortos 35.000 - 40.000 Mortos Cabanagem foi uma revolta social ocorrida no Império do Brasil, na então província do Grão-Pará, estendendo-se de janeiro de 1835 a 1840, durante o período regencial brasileiro. Marcado por um cenário de pobreza extrema, fome e doenças, o conflito existiu muito devido à irrelevância política à qual a província foi relegada após a Independência do Brasil.

ポルトガル語辞典で«cabanagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABANAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
pinagem
pi·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

CABANAGEMのように始まるポルトガル語の単語

cabalim
cabalino
cabalista
cabalisticamente
cabalístico
cabalmente
cabamirim
cabana
cabanada
cabanal
cabanão
cabane
cabaneira
cabaneiro
cabanejo
cabanel
Cabanelas
cabanil
cabanilho
cabano

CABANAGEMのように終わるポルトガル語の単語

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
trenagem
vilanagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabanagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CABANAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cabanagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabanagemのポルトガル語での同義語

«cabanagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABANAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabanagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabanagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabanagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cabanagem
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabanagem
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cabanagem
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cabanagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cabanagem
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кабанажен
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cabanagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cabanagem
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cabanagem
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cabanagem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cabanagem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cabanagem
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cabanagem
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cabanagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cabanagem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cabanagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cabanagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cabanagem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cabanagem
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powstanie cabanagem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кабанажен
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cabanagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cabanagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cabanagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cabanagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cabanagem
5百万人のスピーカー

cabanagemの使用傾向

傾向

用語«CABANAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«cabanagem»の使用頻度を示しています。
cabanagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabanagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabanagemに関するニュースでの使用例

例え

«CABANAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabanagemの使いかたを見つけましょう。cabanagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rebellion on the Amazon: The Cabanagem, Race, and Popular ...
This is the first book-length study in English to examine the Cabanagem, one of Brazil's largest peasant and urban-poor insurrections.
Mark Harris, 2010
2
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Após a repressão à Cabanagem, mais de 30% da população da região havia desaparecido e quase metade da população masculina havia sido morta. Em números, fala-se entre 30 e 40 mil mortos, o que provocou uma sensível baixa ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
3
Dicionário da escravidão negra no Brasil
A esse núcleo inicial junta- ram-se os camponeses e os escravos. O papel do negro escravo nesse movimento só pode ser devidamente analisado se considerarmos que a Cabanagem foi abrindo gradativamente o leque dos seus objetivos ...
Clóvis Moura, 2004
4
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Essa carência de autonomia historiográfica da Cabanagem de 1832 se repetiu no textuário dos relatos que retomavam o discurso anticabano estamental. Na historiografia alagoana, a Cabanagem de 1832 vinculou às lutas entre Lisos e ...
Dirceu Lindoso, 2005
5
O Concreto No Brasil
O monumento da cabanagem em Belém do Pará simboliza a luta dos idealistas chamados "cabanos". Monumentos em pontos estratégicos de rodovias, como a Rodovia Castelo Branco, a Rodovia dos Bandeirantes, a Rodovia dos ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
6
Dicionário das batalhas brasileiras
15.8.1835 — BELÉM. PA. Cabanagem. Prossegue o combate entre cabanos e governamentais pela posse da cidade, os revoltados mantêm a iniciativa ocupando e às vezes perdendo posições, forçando o flanco esquerdo da defesa e nisto ...
Hernâni Donato, 1996
7
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
(reeditado na íntegra pela Universidade Federal do Pará: Belém, 1970, 3 v.). Entre outras contribuições clássicas sobre o intenso processo de repressão ao movimento, vide Lucas Alexandre Boiteux, Marinha Imperial versus Cabanagem  ...
Francisco Foot, 2009
8
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
Na verdade, o mesmo não tem ligação direta com a região amazónica, e seu registro esta feito para estabelecer sua diferença com a cabanagem. Chefiou tal movimento Vicente Tavares da Silva que, à frente de 700 homens, depós o ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
9
A extraordinária história do Brasil - Vol. 2
Cabanagem (1835–1840) Com epicentro na província de Grão-Pará, na capital Belém, a Revolta da Cabanagem envolveu negros, índios e mestiços (e os ribeirinhas)16 e tinha como objetivo enfrentar o governo central, derrubá-lo, ...
Daniel Rodrigues Aurélio, 2010
10
Além das redes de colaboração: internet, diversidade ...
Cabanagem digital, tecnobrega e software livre Ezyo Lamarca Entre os anos 1835 e 1840, a então Província do Grão-Pará foi palco do movimento chamado de Cabanagem, a mais importante revolta popular do período Regencial. O termo ...
Nelson de Luca Pretto, Sérgio Amadeu da Silveira, 2008

用語«CABANAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabanagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
População da Cabanagem reclama da falta de saneamento, em …
Os moradores da passagem São João, no bairro da Cabanagem, em Belém, denunciam a falta de saneamento básico na área, que não tem asfalto e está ... «Globo.com, 10月 15»
2
Assembleia Legislativa celebra os 180 anos do Movimento Cabano
Uma sessão solene para comemorar os 180 anos da Eclosão do Movimento da Cabanagem e a abertura da exposição "As Trilhas da Cabanagem", com ... «Para, 9月 15»
3
Centro Cultural Câmara dos Deputados exibe mostra “Nas Trilhas …
A Cabanagem é desconhecida da maioria dos brasileiros, uma vez que a história oficial costuma mostrar grandes acontecimentos históricos protagonizados ... «Manchete Online, 9月 15»
4
Morte da menina vítima de bala perdida causa indignação
Moradores da rua São Francisco, no bairro da Cabanagem, em Belém, estão inconformados com a morte da criança vítima de uma bala perdida na noite ... «Globo.com, 9月 15»
5
Semob transfere finais de linha de ônibus na capital do Pará
Com isso, o ponto terminal da linha Cabanagem/Presidente Vargas será desativado na rua Benjamin com a avenida Independência e passará para um novo ... «Globo.com, 7月 15»
6
Polícia desmonta esquema de tráfico de drogas na Cabanagem, em …
Três pessoas foram presas e uma adolescente foi apreendida durante uma operação policial de combate ao tráfico de drogas no bairro da Cabanagem na ... «Globo.com, 7月 15»
7
Na Cabanagem, moradores ainda convivem com ponte danificada
Os moradores da rua Cônego Batista Campos, no bairro da Cabanagem, em Belém, reclamam de uma ponte que atrapalha o tráfego da população pela área. «Globo.com, 7月 15»
8
População do bairro da Cabanagem, em Belém, denuncia ponte …
A população da rua Cônego Batista Campos, no bairro da Cabanagem, em Belém pede providências em uma ponte que está prejudicando a circulação dos ... «Globo.com, 7月 15»
9
Pratinha e Cabanagem recebem ação social neste sábado
Os bairros da Pratinha e Cabanagem, em Belém, recebem neste sábado (6), a partir de 8h, a oportunidade de acesso a diversos serviços e ainda mudanças no ... «Globo.com, 6月 15»
10
Pro Paz leva ação de cidadania aos bairros da Pratinha e …
Pro Paz leva ação de cidadania aos bairros da Pratinha e Cabanagem ... e Cristo Redentor, localizadas nos bairros Pratinha e Cabanagem, respectivamente. «Para, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cabanagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabanagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z