アプリをダウンロードする
educalingo
cabrunco

"cabrunco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCABRUNCOの発音

ca · brun · co


CABRUNCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABRUNCOと韻を踏むポルトガル語の単語

adunco · arunco · chicunco · cunco · fiunco · frunco · junco · micunco · rabo-de-junco · tunco · unco

CABRUNCOのように始まるポルトガル語の単語

cabritismo · cabrito · cabriúna · cabriúva · cabro · cabroada · cabroboense · cabrobó · cabrocar · cabrocha · cabrochão · cabroche · cabroeira · cabroeiro · cabronaz · cabrua · cabrucar · cabrué · cabrum · cabu

CABRUNCOのように終わるポルトガル語の単語

anco · balanco · banco · barranco · branco · brinco · bronco · cinco · elenco · flamenco · franco · manco · multibanco · onco · ornitorrinco · ronco · tranco · tronco · vinco · zinco

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabruncoの類義語と反意語

同義語

«cabrunco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABRUNCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabruncoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabruncoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabrunco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cabrunco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabrunco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Goofy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cabrunco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cabrunco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cabrunco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cabrunco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cabrunco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cabrunco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cabrunco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Goofy
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cabrunco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cabrunco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cabrunco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cabrunco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cabrunco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cabrunco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cabrunco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cabrunco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cabrunco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cabrunco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cabrunco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cabrunco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cabrunco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cabrunco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cabrunco
5百万人のスピーカー

cabruncoの使用傾向

傾向

用語«CABRUNCO»の使用傾向

cabruncoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabrunco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabruncoに関するニュースでの使用例

例え

«CABRUNCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabruncoの使いかたを見つけましょう。cabruncoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thesouro da lingoa portuguesa...
Cepreolußí. 1 Cabruâa pelle. Pellisraprina. Cabrunco, Pedra prcciofa. Pjropußí. Antlm¢~ rires, z Cabrunco doença. anrbueis. ‚ 1 Caca de mininos. Stercuspuerile . Caça de feras. Ven4tiv,om's. Caça de aues. Aueupium,ii. т C aça de alrenaria.
Bento Pereyra, 1647
2
Abrupta Sede
Fico sem a Rita, mas não volto ao tabuleiro nunca mais. Prefiro sangrar. Esquisito. ---- Reza-lenda que a peça de dominó Quina-Quadra,feiafeito cabrunco, é depressiva e esquizofrênica, desde que sumiu do tabuleiro do seu Alfredo Bigode, ...
EMMANUEL MIRDAD
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Carbúnculo, ziet, Cabrunco. Carcarejár a galínba Kaakelen , gelyk een hen. Career ágem. Het loon , oí , de koften van de boejen,boei- koften. Cárcere. 't Gevangenhuis , deboejeñ. Cár cere dos Efcrávos pér a Vender. Het blok , of, deboejen ...
Abraham Alewyn, 1718
4
Quizumbaê:
Caroline Kalil. Não quero ter no mundo de amamentar o fruto dessa gente. _ Não se faça desonrada. É de vosmicê o ventre, meu amor. Quisera eu fosse fio doutra miséria. Fui tamém bastardo, desonrado, despatriado, cabrunco. E memo  ...
Caroline Kalil, 2013
5
A noite dos cristais
Urros. O próximo já se apresentava, era trazido no ar por quatro milicianos do batalhão de caçadores: — Qué isso? — Zé Baguncinha meu sinhô — respondeu o comandado — cabrunco safado e amigo de sinhá puta. Nesse ínterim, o feitor,  ...
Luís Carlos de Santana, 1999
6
O Lavrador do Sertão
NILDA NEVES. que vem, que vem... Era o Manoel. Vinha com uma cara! Cara de quem comeu e não gostou. O homem tava zangado demais, tava virado num cabrunco! Sia Maria se avexa em dizer: - Creio em Deus pai! Que cara é essa?
NILDA NEVES
7
O Mundo Cá tem Fronteira: Uma aventura Brasil-Cabo Verde
Fidje di cabrunco (21) . Gozado sonhava também com o caminho da escola, com sua irmã, seus colegas, sua mãe esperando-o, seu pai pastoreando, comaPonta doSol,com osbailes eas valsas em Paul. Sonhouque brincava de amarelinha, ...
Paulo Rafael, 2014
8
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
24 Mirrados seraõ de fome, comidos de cabrunco e de peste amarga: e entre elles enviarei dentes de ani- maes, com ardente peçonha de serpentes do po. 25 De fora roubará a espada, e das recamaras o espanto : até o mancebo, até a ...
9
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
2+ Mirrados seraõ de fome, comidos de cabrunco c de peste amarga: e entre elles enviarei dentes de ani- maes, com ardente peçonha de serpentes do po. 25 De fora roubará a espada, e das recamaras o espanto : até o mancebo, até a ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cabra^1) * *Cabrunco*, m. (Fórma pop. de carbúnculo) *Cabuchão*, m.Bras. Aquillo que temfórma cónica.* Gênero demolluscos, (pielopsis). (Cast. cabujon) * Cabucho*, m. Ponta superior dos pães de açúcar. (Alter. de capucho) *Cabúia*,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«CABRUNCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabruncoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival Doces Palavras começa nesta quarta em Campos, no RJ
O público poderá participar das oficinas de confecção de doces, que acontecerão em dois horários: às 10h e às 15h, na Tenda Cabrunco, no jardim da Casa de ... «Globo.com, 9月 15»
2
Festival de Campos, RJ, irá oferecer 30 diferentes variedades de …
A programação do festival, na Tenda Cabrunco, prevê em torno de 12 oficinas, como a de doces, a de criação literária, a de brigadeiros coloridos, voltada para ... «Globo.com, 9月 15»
3
Cabo Frio, RJ, divulga guia especial com horários e serviços aos …
Boi Cabrunco – Concentração às 14h na praça do Manoel Corrêa. Saída às 17h, desfilando pelo bairro. Término às 19h. Bloco do Costa Azul arrastando ... «Globo.com, 2月 15»
4
Jornalista reúne 20 anos de trabalho e lança o livro 'Viva La Brasa'
O livro tem o mesmo nome do blog lançado no início dos anos 2000 e a diagramação tem influência de um outro trabalho do autor, o 'Cabrunco Zine'. «Globo.com, 1月 15»
5
Assuério! Será o nome do meu futuro bacuri
Até minha sogra, aquele cabrunco, de bengala, faria aquele gol. Lomba, espero que você tenha sido gentil e agradecido ao Assuério, viu?! Agora, eu não sei ... «A Tarde On Line, 8月 14»
6
Após 18 anos Geraldo Cardoso lança música com Zinho
Nessa ocasião, interpretou sucessos de Luiz Gonzaga e Trio Nordestino, além de composições próprias como "Forró do Cabrunco", e "Melô do desempregado" ... «Alagoas 24 Horas, 5月 14»
7
Adolescente de 14 anos é estuprada em estacionamento de …
Se fosse aqui na bahia, esse cabrunco cai na bala, ainda esperava a polícia para explicar o motivo e as consequências o satanás me dizia depois. Ricardo ... «O POVO Online, 2月 14»
8
11ª edição do Forró do Kabrunko acontece sábado (5) em Aracaju
A palavra cabrunco faz parte do vocabulário dos sergipanos e é utilizada para dar ênfase a alguma coisa seja de forma negativa ou não. É o caso da afirmação ... «Globo.com, 5月 12»
9
'BBB 11': ex-participantes já estão na Casa de Vidro
cabrunco ruim há 4 anos. VOLTA TRAVEQUINHOOOOOOO. Denunciar ... cabrunco ruim, há 4 anos Denunciar. ariadna deve ir pra casa. mariana, há 4 anos ... «Extra Online, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Cabrunco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabrunco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA