アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabrocha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCABROCHAの発音

ca · bro · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABROCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABROCHAと韻を踏むポルトガル語の単語


bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
carocha
ca·ro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
galdrocha
gal·dro·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
gar·ro·cha
gocha
go·cha
mocha
mo·cha
mocha-mocha
mo·cha·mo·cha
morocha
mo·ro·cha
nocha
no·cha
pombo-da-rocha
pom·bo·da·ro·cha
rocha
ro·cha
sobrebrocha
so·bre·bro·cha
socha
so·cha
talocha
ta·lo·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha

CABROCHAのように始まるポルトガル語の単語

cabritino
cabritismo
cabrito
cabriúna
cabriúva
cabro
cabroada
cabroboense
cabro
cabrocar
cabrochão
cabroche
cabroeira
cabroeiro
cabronaz
cabrua
cabrucar
cabr
cabrum
cabrunco

CABROCHAのように終わるポルトガル語の単語

Natacha
acha
atalocha
bambocha
borracha
cancha
concha
ducha
embocha
fecha
ficha
gambocha
gula-mocha
lancha
mancha
marcha
mecha
ninocha
pecha
sacha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabrochaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CABROCHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cabrocha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabrochaのポルトガル語での同義語

«cabrocha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABROCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabrochaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabrochaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabrocha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cabrocha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabrocha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cabrocha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cabrocha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cabrocha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cabrocha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cabrocha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cabrocha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cabrocha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cabrocha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cabrocha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cabrocha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cabrocha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cabrocha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cabrocha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cabrocha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cabrocha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cabrocha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cabrocha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cabrocha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cabrocha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cabrocha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cabrocha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cabrocha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cabrocha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cabrocha
5百万人のスピーカー

cabrochaの使用傾向

傾向

用語«CABROCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«cabrocha»の使用頻度を示しています。
cabrochaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabrocha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabrochaに関するニュースでの使用例

例え

«CABROCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabrochaの使いかたを見つけましょう。cabrochaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Songbook Noel Rosa - Vol. 3
Cabrocha. do. Rocha. NOEL ROSA E SÍLVIO CALDAS Este samba permaneceu tão desconhecido que nem Almirante o relacionou na "Musicografia e Discografia de Noel Rosa", publicada no seu livro No tempo de Noel Rosa. A existência ...
ALMIR CHEDIAK
2
O melhor de Martinho da Vila: melodias e cifras originais ...
Samba da cabrocha bamba MARTINHO DA VILA Bm G Em Ftt7 G7 B7 Introdução (fade in): Bm í Samba G Bm Da cabrocha bam ba Em F$7 Que sambando so nha J Bm ] Com o lar na ru a BIS \ Em Fi7 \ Morro Bm Do malandro tris te G7 Fi7 A ...
Martinho da Vila, Luciano Alves, 1999
3
Hélio Cabral
Miss Manaus, assim como o ornato que lhe adere ãs costas na poltrona, apagam -se na raspagem com régua das camadas de óleo que faz a Cabrocha reverberar sobre o fundo vazio. O sorriso da Cabrocha é o de Miss Manaus, ambas ...
Leon Kossovitch, 1995
4
Carmen Miranda: melodias cifradas para guitarra, violão e ...
SAMBA RASGADO (samba de gafieira, gravado em 1938) PORTELO JUNO e J. PEREIRA Bl> Bk7 Et F7 G7 Cm E° x X X Bt/F C7 Refrão Instrumental: BI B17 El E >° Bl/F G7 C7 F7 BI BI G7 Uma cabrocha bonita cantando e samban do, C7 ...
Eduardo Dussek, 2000
5
Gentíssima
É o samba em desfile pela cidade." "Minhas cabrochas estavam em vinha-dalho. De vez em quando eu as renovo, sim, porque umas casam... Minha mulher é uma cabrocha, sim. Sou casado com uma bonita cabrocha e sambista. Bonita ...
Maria Ignez Corrêa da Costa Barbosa, 2007
6
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Neste samba, temos a aristocracia do samba (a cabrocha que samba de fato; o mulato filho da baiana), lado a lado com a "gente rica de Copacabana". As duas "elites", a do samba e a social, se encontram num samba/festa, que dura até de ...
José Adriano Fenerick, 2005
7
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
... e mulheres habituados a conviver com a morte que rondava apressada os recónditos da caatinga: Amor remexe com a gente Chegando de supetão Pior do que dor de dente É sentir palpitação Cabrocha pra ser bonita Bonita como o amor ...
Daniel Soares Lins, 1997
8
A dama e o cavalheiro: um estudo antropológico sobre ...
Essas orquestras, com forte presença dos instrumentos de sopro como saxofone e trompete, tocavam sambas, maxixes, fox e valsas. No livro O cabrocha, de Jota Efegé (1931:26-28), encontramos uma descrição desses bailes populares ...
Andréa Moraes Alves, 2004
9
O Cavaquinho - Método
Am7 F Não pensei que mentia E7 Am A cabrocha que eu tanto amei Dm Am6 RETALHOS DE CETIM Posições usadas nesta melodia F#° F#7 Br Dm Am7 Am/ F Am6. 1. A NOITE DO MEU BEM Gravação: Dolores Duran Tom: Cm. 38. ff ' 1 r > li ...
ARMANDO BENTO DE ARAUJO
10
O imaginario de Antonio Carlos Jobim: Representacoes e discursos
... Mas pode entrar no barracão Onde a cabrocha pendura a saia No amanhecer da quarta-feira Mangueira Estação primeira Pela vida inteira. (Acervo Jobim: Imprensa) Estes dois sambas amplamente difundidos pela imprensa especializada ...
Patricia Helena Fuentes Lima, 2008

用語«CABROCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabrochaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Registros políticos e culturais
... instrumentos e manifestações que os integram, mas também a elementos que fazem parte do universo sambista, como “cabrocha”, “cachaça”, “requebrado”. «Investimentos e Notícias, 10月 15»
2
Marcia Peltier
O compositor de 91 anos já escreveu várias canções para a colega, a quem chama carinhosamente de Cabrocha. A atriz Malu Mader, que dirigiu o clipe da ... «Jornal do Commércio, 10月 15»
3
Homem morre no hospital após galho de árvore cair na cabeça
Morreu nesta madrugada na Santa Casa de Campo Grande, Gélio Pereira Cabrocha, 67 anos, em decorrência de um acidente de trabalho que ocorreu no final ... «Campo Grande News, 9月 15»
4
A MUSA DO AMOR: Dani Sperle mostra suas curvas para os 450 …
... desvio diante da presença de Doum Guerreiro, um dos intérpretes da agremiação há 13 anos e que fazia o papel de guardião da nossa cabrocha. "O mundo ... «Jornal Luzilandia, 2月 15»
5
Sexta tem Escravos da Mauá no Largo da Prainha
A vencedora do concurso de camisetas para o carnaval 2015 foi a cabrocha-designer Monica Martha, que, pela 3ª vez, venceu a simpática disputa. Se tudo ... «Agenda do Samba e Choro, 1月 15»
6
GSHOW - Relembre gírias do passado usadas na minissérie Dalva …
Cabrocha, sururu, boca de siri...você sabe o significado dessas palavras? Na minissérie Dalva & Herivelto – uma Canção de Amor, exibida em 2010, as ... «Globo.com, 1月 15»
7
Viciado em Ritalina
Ritalina é uma cabrocha de pôr louco qualquer cristão. E qualquer ateu, muçulmano, hari cristina e tudo mais. E quando digo que é de pôr louco qualquer um, ... «Vermelho, 7月 14»
8
Christiane Torloni sobre críticas por não saber sambar: 'Quem …
Por isso, podem chamar personalidades e não cabrochas. Já participei de espetáculos de dança que foram aplaudidos de pé na Europa. Quem gostar gostou. «Purepeople.com.br, 3月 14»
9
Dira Paes, musa do momento, reconhece que é naturalmente sexy …
Tenho essa coisa da cabrocha. Olhos amendoados, zigomas salientes, como me disse uma vez um amigo poeta. Sabe o que é zigoma? Essa protuberância ... «Olhar Direto, 2月 14»
10
Rei Momo e Rainha do carnaval 2014 são escolhidos em Uberaba
Cristina Gonçalves foi eleita Cabrocha, enquanto Joyce faturou a faixa de Princesa do carnaval. Apesar do transtorno na apuração das notas, a presidente da ... «Globo.com, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cabrocha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabrocha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z