アプリをダウンロードする
educalingo
caçapo

"caçapo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAÇAPOの発音

ca · ça · po


CAÇAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAÇAPOと韻を踏むポルトガル語の単語

Gestapo · abapo · apo · bapo · bate-papo · chapo · escapo · esparadrapo · farrapo · fiapo · gaçapo · guapo · guardanapo · jenipapo · papo · priapo · sapo · sopapo · tapo · trapo

CAÇAPOのように始まるポルトガル語の単語

caçambeiro · caçamulo · caçanje · caçanjista · caçante · caçapa · caçapavense · caçapear · caçapeira · caçapelho · caçar · caçarema · caçareta · caçarete · caçaroba · caçarola · caçarote · caçarreta · caçatinga · caçava

CAÇAPOのように終わるポルトガル語の単語

caganapo · camarajapo · casapo · corta-trapo · diplopapo · esfiapo · gaipapo · galapo · ganapo · imoscapo · janipapo · marzapo · nhandipapo · olharapo · peixe-sapo · pelitrapo · saca-trapo · solapo · tapurapo · tupurapo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaçapoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAÇAPO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caçapo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caçapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAÇAPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caçapoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaçapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caçapo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Caçapo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cazapo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cape
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Caçapo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Caçapo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Caçapo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caçapo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Caçapo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Caçapo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caçapo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Caçapo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Caçapo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

케이프
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caçapo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caçapo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Caçapo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Caçapo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cacapo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Caçapo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Caçapo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Caçapo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Caçapo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Caçapo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Caçapo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cacapo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Caçapo
5百万人のスピーカー

caçapoの使用傾向

傾向

用語«CAÇAPO»の使用傾向

caçapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caçapo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caçapoに関するニュースでの使用例

例え

«CAÇAPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaçapoの使いかたを見つけましょう。caçapoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário Luso-Asiático
CAÇAPO. 162 CACARA sont les Curez des différentes Paroisses estábiles dans ces montagnes, où il y a plus de cent mille Chrestiens, dont quelques-uns sont encore Schismatiques». — Lettres Edifiantes, xn, p. 383. 1724. — «II se trouve ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ninho de coêlhos. (De caçapo) * *Caçapeiro*, m. Prov. Nome vulgar da dedaleira. (Relacionase talvezcom cachapeira) * *Caçapelho*, (pê) m.T. do Fundão. Corrida aos saltos, num só pé. *Caçapo*,^1 m.Coêlho novo. Homem baixo egrosso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nominalia
1674. Caçapo 0 "Caçapo", que tb. Existe como apelido de família. . . - ZOOLOGIA popular coelho pequeno; láparo; figurado homem baixo e gordo; Brasil gramínea utilizada na indústria de chapéus; índia magarefe; (Do ár. qasáb, «id.») 1675.
Herminia Herminii
4
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
(CortejaK- do.) Laur. Ponha o seu chapéo. Vm." como se chama? Cot. Ca... Caturra , Ca... Cação, Ca... Caçapo. Ftlisb. Caturra , Cação, Caçapo! He nome que explica bem as qualidades do so- geito. ( Ambes rindo. ) Laur. Vm.^e já toireou?
Antonio J. de Carvalho, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CAÇAPÎNHO, s. m. dim. de Caçapo. CAÇÂPO, s. m. Coelbo, láparo. " caçapo alfa - Dado." Aulegr.f. 89. f. CAÇAr, v. at. Tomar aves , e animáes com hços, armadilhas, ou tiros. §. Capar a escota da véla, t. deNaut. recolhè-la , tomá-la , apertá-la, ...
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Caçapar-se: abaixar-se, agachar* se , baquear-se vulg CaçapînHO, s m. dim. de Caçapo. CAÇAPO , s. m. Сое ho, laparo. " ca.apo al- fanaoV1 Aulgr. /. 8p. f. CAÇAR , v. at. Tomar aves, e animáes соя» laços , armadilhas , 00 tiros. §. Caçar a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CAÇAPINHO, s. m. Dim. de Caçapo. CAÇAPO, s. m. (Palavra que se encontra em hespanhol na fórma gazapo, no catalão catrap, no sardo gacciapu. A fórma fundamental é gassapo, havendo na palavra portugueza uma mudança anormal  ...
Domingo Vieira, 1873
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência. Pistacio Vera, Lin. (Candolle, 252-253). 136. CASAPO - CAÇAPO CASAPO ou CAÇAPO: "Carniceiro; magarefe..." SRD, I, 162. Cp. ár. cl. qassãb: " Açougueiro; carniceiro; magarefe" < v. qasaba, t. "Cortar (membro por membro),  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Batalhas e combates da Marinha Portuguesa: 1626-1668
Reabastecidos os navios e completada a aguada, tomou o rumo de Caçapo, onde fundeou a 13 de Julho. A 14 teve lugar o desembarque, apossando-se os nossos sem dificuldade da pequena fortaleza ali existente, que logo começaram a ...
Saturnino Monteiro, 1995
10
O Dia dos Prodígios
Pelado e preto como um caçapo de raça escura, acabado de parir. Tendo a Carma sabido da notícia. Oh gente, quem não se alembra? Quando a gaja estava de soltura a dar de corpo no palheiro que lá têm para os lados do quintal.
Lídia Jorge, 2011
参照
« EDUCALINGO. Caçapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacapo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA