アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farejo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAREJOの発音

fa · re · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAREJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAREJOと韻を踏むポルトガル語の単語


agarejo
a·ga·re·jo
algarejo
al·ga·re·jo
andarejo
an·da·re·jo
arejo
a·re·jo
boscarejo
bos·ca·re·jo
brejo
bre·jo
cacarejo
ca·ca·re·jo
cangrejo
can·gre·jo
cantarejo
can·ta·re·jo
cascarejo
cas·ca·re·jo
colarejo
co·la·re·jo
gargarejo
gar·ga·re·jo
lugarejo
lu·ga·re·jo
lunarejo
lu·na·re·jo
pescarejo
pes·ca·re·jo
pomarejo
po·ma·re·jo
talarejo
ta·la·re·jo
turejo
tu·re·jo
varejo
va·re·jo
vilarejo
vi·la·re·jo

FAREJOのように始まるポルトガル語の単語

fardola
farejador
farejante
farejar
farel
farelada
farelagem
farelar
fareláceo
farelão
fareleiro
farelento
farelhão
farelice
farelo
farelório
farense
faretrado
faretrar
fareu

FAREJOのように終わるポルトガル語の単語

apedrejo
azedinha-do-brejo
bananeirinha-do-brejo
cancrejo
carrejo
castrejo
cerejo
desejo
ferrejo
gorgorejo
loirejo
lourejo
manejo
mourejo
murmurejo
pastorejo
rumorejo
sertanejo
sombrejo
vejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarejoの類義語と反意語

同義語

«farejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAREJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farejo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吸气
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sniff
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूंघना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сопение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

farejo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শোঁকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

renifler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghidu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schnüffeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

嗅ぎます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

냄새
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sniff
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự hít vào mũi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முகர
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koklamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

annusare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wąchać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сопіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pufnitură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όσφρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snuif
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sniff
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sniff
5百万人のスピーカー

farejoの使用傾向

傾向

用語«FAREJO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«farejo»の使用頻度を示しています。
farejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farejo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farejoに関するニュースでの使用例

例え

«FAREJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarejoの使いかたを見つけましょう。farejoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
O farejo de explosivos é especialidade nova. Chegou aqui em 1998. Diferentemente de quando rastreia drogas, o cão não pode sair enfiando o nariz em qualquer buraco — com o risco de mandar a equipe pelos ares. “Com explosivos, só ...
2
Viagem de Joseph Língua
–Joseph de Faro, mas pode me chamar Zelíngua: gosto de traduzir o intraduzível , poesia, gíria de grupos marginais e outras armadilhas da fala humana. – E o Faro, que faro é esse, e o que fareja? – Farejo gente bonita, farejo saúde e paz,  ...
PEDRO AMERICO DE FARIAS, 2009
3
O evangelho segundo o vento
Como ao fumo, farejo alma. - E eu o seu grito debaixo da pele ou da terra. - Já persegui morcegos. Não são alma. - Têm grutas, vão em filas. - Não são alma. O que mordo não é alma. - Ficam suspensos na rocha, voam juntos. - Corro atrás ...
Carlos Nejar, 2002
4
Como É
... água ou algum outro líquido farejo o ar não cheiro nada cem anos nem um cheiro farejo o ar nada seca agarro o saco primeiro sinal real de vida ele pinga uma lata tine meu cabelo nunca seca nenhuma eletricidade impossível fofá-lo eu o ...
Samuel Beckett, 2003
5
Tricks with a Glass: Writing Ethnicity in Canada
Writing Ethnicity in Canada Rocio G. Davis, Rosalía Baena. in our life, in our conduct of being."28 She also agrees that the way they speak English is different, and she tries to capture that 'essence' when she writes. As a result, these ...
Rocio G. Davis, Rosalía Baena, 2000
6
As aventuras de Tibicuera
46. Farejo. guerra... Eu sentia cheiro de guerra no ar. A coisa não podia ficar assim. As tropas saíram dos quartéis, tomaram o morro do Castelo e lá de cima intimaram o príncipe a obedecer às ordens de Portugal. Aquele dia foi para mim de ...
Erico Veríssimo, Rodrigo Rosa, 2005
7
O beijo canibal
O resto do cómodo está na sombra. O lençol branco reflete a luz. Sob o travesseiro, a ponta de um livro aparece. O cheiro de Bird exala desta foto. Eu a farejo. Um retrato de Bird, enquadrado rente ao pescoço. Ela mudou depois que partiu.
Daniel Odier, 2008
8
Terceiro Livro de Crónicas
ANTÓNIO LOBO ANTUNES. intermináveis com uma pedra de mica na mão, o correio das seis. A vindima. A loja do Senhor Casimiro. Eu. Pinheiros e pinheiros ,emalguns pontos tão espessos que o arcustava a entrar. Farejo poraquie por ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Felipe o encontrara por acaso ao chegar e ele viera lhe dizer que Kátia e Manon tinham se queixado do gringo - "farejo gentinha de longe, não me engano" pensara vitorioso - e Felipe mandou que ele dobrasse os honorários das moças;  ...
10
Antologia Fantasporto
“Adivinho o resultado previsível, atéo farejo! Iráde joelhos a Fátima, sacrifício de ofertaà Virgem... pfff”, desprezou ele oefeito óbvio do,digamos, diálogo intercultural entre duas espécies diferentes. “Se não é crente,passaa sêlo. Imbecil.
VÁRIOS, 2012

用語«FAREJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um jogo no Maracanã
Farejo um magrelo que porta explosivos com mais de dois gramas de pólvora. Penso em alertar Aníbal, mas… Sou interrompido por um episódio prosaico que ... «Portal Falando de Flamengo, 8月 15»
2
Secretaria de Segurança promove atividade de entretenimento e …
... que apresentou como atua em casos de busca e salvamento (ou resgate), busca e captura, farejo de narcóticos, farejo de armas e munições e de explosivos. «Tribuna do Norte - Natal, 5月 15»
3
IGP-M sobe 0,72% na 2ª prévia de novembro, diz FGV
A alta da soja já vem sendo inclusive repassada para seus derivados, entre eles o farejo de soja. Na segunda prévia do IGP-M de novembro, o item avançou 7 ... «Estado de Minas, 11月 14»
4
'Boogie Oogie': Vem aí! Cristina procura Sandra e as duas discutem
"Eu farejo gente da tua laia de longe!", diz Cristina. Sandra vai indo abrir a porta: "Você tá confusa! Se tem alguém de olho em grana é você na da Vitória! «Tribuna Hoje, 8月 14»
5
Hormônios no frango, ovos caipira ou de granja, gordura excessiva …
Ele ingere tudo o que precisa na sua ração baseada em milho e farejo de soja, além da adição de ácidos graxos, vitaminas e aminoácidos. Além disso, o ... «UAI, 7月 14»
6
Cão farejador da Guarda se aposenta em Campinas após 10 anos …
No canil da Guarda desde 2003, o cão participou de patrulhamento, operações de busca, resgates e salvamentos, além de farejo de drogas e demonstrações ... «Globo.com, 7月 13»
7
Buldogue vidente prevê vitória do
Mas farejo encrenca pra ele. Apesar de ser meu irmão de nome, digo o que vejo. Ele toma porrada. O Hughes é bom, já foi campeão e tem meu respeito. «R7, 8月 10»
8
"Sophie Charlotte é a mulher perfeita, estou apaixonadão", diz …
"Ela é a mulher perfeita, estou apaixonadão". Malvino também falou sobre a atuação de Sophie na trama. "Ela é linda, como sempre. Farejo o sucesso nessa ... «Revista Quem, 7月 10»
9
Pela borda Leste de Itatiaia
Localizados numa região tão deslumbrante qto inóspita, seu acesso demanda disposição, farejo de trilha e mto vara-mato através de cristas e platôs ... «Alta Montanha, 11月 09»
10
Travessia da Serra dos Poncianos
As vezes a picada some, mas nada q um bom farejo de trilha deixe a resolver. Após sair brevemente numas aderências rochosas, mergulhamos novamente na ... «Alta Montanha, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Farejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z