アプリをダウンロードする
educalingo
cachear

"cachear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCACHEARの発音

ca · che · ar


CACHEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CACHEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cacheio
tu cacheias
ele cacheia
nós cacheamos
vós cacheais
eles cacheiam
Pretérito imperfeito
eu cacheava
tu cacheavas
ele cacheava
nós cacheávamos
vós cacheáveis
eles cacheavam
Pretérito perfeito
eu cacheei
tu cacheaste
ele cacheou
nós cacheamos
vós cacheastes
eles cachearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu cacheara
tu cachearas
ele cacheara
nós cacheáramos
vós cacheáreis
eles cachearam
Futuro do Presente
eu cachearei
tu cachearás
ele cacheará
nós cachearemos
vós cacheareis
eles cachearão
Futuro do Pretérito
eu cachearia
tu cachearias
ele cachearia
nós cachearíamos
vós cachearíeis
eles cacheariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cacheie
que tu cacheies
que ele cacheie
que nós cacheemos
que vós cacheeis
que eles cacheiem
Pretérito imperfeito
se eu cacheasse
se tu cacheasses
se ele cacheasse
se nós cacheássemos
se vós cacheásseis
se eles cacheassem
Futuro
quando eu cachear
quando tu cacheares
quando ele cachear
quando nós cachearmos
quando vós cacheardes
quando eles cachearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cacheia tu
cacheie ele
cacheemosnós
cacheaivós
cacheiemeles
Negativo
não cacheies tu
não cacheie ele
não cacheemos nós
não cacheeis vós
não cacheiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cachear eu
cacheares tu
cachear ele
cachearmos nós
cacheardes vós
cachearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cachear
Gerúndio
cacheando
Particípio
cacheado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CACHEARと韻を踏むポルトガル語の単語

acolchear · aconchear · bolichear · canchear · carchear · conchear · fachear · folhear · ganchear · larachear · machear · manchear · parchear · planchear · pranchear · rachear · rechear · remanchear · sochear · tachear

CACHEARのように始まるポルトガル語の単語

cachari · cacharolete · cacharréu · cacharro · cachatim · cachão · cache · cacheada · cacheadeira · cacheado · cachecol · cacheira · cacheirada · cacheiro · cachené · cachenê · cacherá · cacheta · cachetar · caché

CACHEARのように終わるポルトガル語の単語

acunhear · afolhear · alhear · alvear · bloquear · bruxulhear · desalhear · desbloquear · enlhear · esfolhear · gear · gralhear · linear · milhear · mononuclear · nuclear · perfolhear · tacanhear · tear · vermelhear

ポルトガル語の同義語辞典にあるcachearの類義語と反意語

同義語

«cachear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACHEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcachearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cachear»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卷曲
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cachear
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cache
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कर्ल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حليقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

локон
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cachear
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কার্ল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boucle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

curl
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zum Zwischenspeichern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggulung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

curl
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுருட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

केस कुरळे करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bukle
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ricciolo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

curl
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

локон
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru cache
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπούκλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krul
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

curl
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

curl
5百万人のスピーカー

cachearの使用傾向

傾向

用語«CACHEAR»の使用傾向

cachearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cachearに関するニュースでの使用例

例え

«CACHEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcachearの使いかたを見つけましょう。cachearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espigado em cachos. Penteado em fórma de cachos. Encrespado, crespo. (De cachear^1) *Cachear*,^1v.i. Cobrirse decachos; produzir cachos. (De cacho^1) * *Cachear*,^2 v.t.Prov. trasm. Têrcóito com,machear, (falandose dosmachos que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
cachear [A1] vt A (fam) (registrar) to frisk, search B (AmL) (Taur) to gore cachemir m, cachemira fcashmere cacheo m (fam) frisking, search cachet m ¶caché cachetada f(AmL) (en la cara) slap; me/le cayó como una d (AmL fam) I/he was very ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
cachazudo, da a. slow; m. a sluggish person. cachear t. to frisk (for weapons). [ Prob. <Gal. cachear: to look for, scrutinize. OU.] cachemarín ≈ cachamarín cachemir m. ≈ cachemira f. cashmere. [From E. cashmere, ult. <Kashmir.] cacheo m. a ...
Edward A. Roberts, 2014
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de CACHEAR y CACHEARSE. J| adj. Dícese de la persona que ha sido objeto de un cacheo. CACHE ADOR, RA adj. y s. Persona que cachea o registra los bolsillos de otra, para apoderarse de lo que pueda o para cumplir un deber ...
Eladio Rodríguez González, 1958
5
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
apanhar caça; cassar — anular Caçarelhos — top. (Vimioso) Caçarilhe — top. ( Celorico de Basto) Cacegas — top. e antr — inex. — Cácegas cachapuz — interj. — des. de queda cacha rolete — s. — mistura de licores cachear — v.
Manuel dos Santos Alves, 1984
6
Longe da mão do rei
Caiu igual uma chuvinha no cachear do arroz aquele nome nela. Persila. Os violeiros, com coisa que não enjoavam de tocar e nem de cantar, tocavam e cantavam. De vez em quando, passava uma botija com uma cuinha que ia sendo ...
Carlos Magno de Melo, 2006
7
Valentina - Férias Mágicas
Instruções para cachear o cabelo, neste caso, o de Valentina. 1 - Molhe o cabelo de sua amiga com um spray. Verifique que não seja um produto de limpeza ou um limpa-fornos. * 2 - Pegue uma mecha de cabelo e enrosque para formar um ...
María Victoria Gasparini
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... bruxulear bucolizar bufar bufonear bugiar buir bulir buquinar burburejar burburinhar burilar burlar burnir burocratizar buscar buzinar 31 cabalar 31 cabecear 110 caber 84 cabriolar 31 caçar* 51 cacarejar 49 cacetear 110 cachar 31 cachear ...
Bolognesi,joão
9
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
Myrcella a ajudoua cachear os cabelos, e foi elamesma quem lhe pintou as manchas na cara. São parentes distantes. Lanisporto está cheio de Lannys, Lannetts, Lantells e Lannisters menores, e metade delestem aquele cabelo amarelo.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
10
Danuza & sua visão de mundo sem juízo
Para os cabelos é necessário um bom cabeleireiro, e uma quantidade de produtos como tesoura, pente, escova, grampos, fivelas e tinta de variadas cores _ fora os cremes para alisar ou cachear. As sobrancelhas _ aquela coisinha à toa _ ...
Danuza Leão

用語«CACHEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cansada do liso? Saiba como cachear os cabelos
Você já decidiu: vai apostar nos cachos para o look da balada de final de semana. A preocupação, agora, é deixar o estilo perfeito a noite toda. Os fios ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Francia permitirá a los empleados del transporte público registrar y …
... contra el terrorismo en el transporte público que permitirán al personal de seguridad de las compañías cachear a personas y registrar equipajes. El ministro ... «20minutos.es, 10月 15»
3
Cachear os cabelos com meia? Sim, é possível e você também …
Eu já mostrei aqui para vocês que cachear os cabelos usando papel alumínio funciona, né? A youtuber Nicole Skyes publicou um vídeo mostrando que é ... «180graus.com, 10月 15»
4
El director de Topas ordena cachear a funcionarios y luego culpa a …
El director del centro penitenciario de Topas (Salamanca), José Luis Castejón, ordenó el pasado 5 de junio a la Guardia Civil que opera en la prisión cachear al ... «El Confidencial, 6月 15»
5
Dosel procede a cachear a Steisy
El pretendiente se ha escapado de la 'Loca academia de policía' porque tenía que cumplir la ley, tenía que tomarle datos a Steisy y luego, ha tenido que ... «TeleCinco.es, 6月 15»
6
Expulsado un guardia civil por cachear y desnudar a un hombre en …
El Tribunal Supremo ha confirmado la expulsión de la Guardia Civil de un agente que en 2009, en el baño de un karaoke de Las Palmas de Gran Canaria, ... «20minutos.es, 5月 15»
7
Vídeo Show - Camila Pitanga mostra como montar o visual praia de …
Na verdade, coloco uns produtos para ajudar a cachear. A novela Lado a Lado, por exemplo, demandava muito tempo por que eu tinha que colocar uma meia ... «Globo.com, 4月 15»
8
Novo visual: especialista ensina maneiras de enrolar e cachear os …
Buscar Vídeos. Moda e Beleza. publicado em 17/09/2014 às 19h52: Novo visual: especialista ensina maneiras de enrolar e cachear os cabelos. Texto: ... «R7, 9月 14»
9
Cachos e ondas sem babyliss e secador; aprenda a fazer
Essa técnica pode ser feita para ondular ou cachear os fios. Se quiser ondular, aplique mousse no cabelo seco e faça rolinhos com mechas médias, prenda ... «Terra Brasil, 7月 14»
10
Agentes del NYPD se declaran culpables por cachear a taxista latino
NUEVA YORK – Dos agentes del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) se declararon culpables de cachear al taxista Carlos Pimentel ... «El Diario, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cachear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cachear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA