アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desbloquear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESBLOQUEARの発音

des · blo · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESBLOQUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESBLOQUEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbloqueio
tu desbloqueias
ele desbloqueia
nós desbloqueamos
vós desbloqueais
eles desbloqueiam
Pretérito imperfeito
eu desbloqueava
tu desbloqueavas
ele desbloqueava
nós desbloqueávamos
vós desbloqueáveis
eles desbloqueavam
Pretérito perfeito
eu desbloqueei
tu desbloqueaste
ele desbloqueou
nós desbloqueamos
vós desbloqueastes
eles desbloquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbloqueara
tu desbloquearas
ele desbloqueara
nós desbloqueáramos
vós desbloqueáreis
eles desbloquearam
Futuro do Presente
eu desbloquearei
tu desbloquearás
ele desbloqueará
nós desbloquearemos
vós desbloqueareis
eles desbloquearão
Futuro do Pretérito
eu desbloquearia
tu desbloquearias
ele desbloquearia
nós desbloquearíamos
vós desbloquearíeis
eles desbloqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbloqueie
que tu desbloqueies
que ele desbloqueie
que nós desbloqueemos
que vós desbloqueeis
que eles desbloqueiem
Pretérito imperfeito
se eu desbloqueasse
se tu desbloqueasses
se ele desbloqueasse
se nós desbloqueássemos
se vós desbloqueásseis
se eles desbloqueassem
Futuro
quando eu desbloquear
quando tu desbloqueares
quando ele desbloquear
quando nós desbloquearmos
quando vós desbloqueardes
quando eles desbloquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbloqueia tu
desbloqueie ele
desbloqueemosnós
desbloqueaivós
desbloqueiemeles
Negativo
não desbloqueies tu
não desbloqueie ele
não desbloqueemos nós
não desbloqueeis vós
não desbloqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbloquear eu
desbloqueares tu
desbloquear ele
desbloquearmos nós
desbloqueardes vós
desbloquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbloquear
Gerúndio
desbloqueando
Particípio
desbloqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESBLOQUEARと韻を踏むポルトガル語の単語


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
sotaquear
so·ta·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

DESBLOQUEARのように始まるポルトガル語の単語

desbastardar
desbaste
desbastecer
desbatizar
desbatocar
desbeber
desbeiçar
desbenzilação
desbestializar
desbicar
desbloqueio
desbobinar
desbocadamente
desbocado
desbocamento
desbocar
desbolado
desbolinar
desbolotar
desboqueirar

DESBLOQUEARのように終わるポルトガル語の単語

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
estaquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
tiquetaquear
vasquear

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesbloquearの類義語と反意語

同義語

«desbloquear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESBLOQUEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desbloquearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesbloquearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desbloquear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

开锁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desbloquear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unlock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनलॉक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فتح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отпереть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desbloquear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনলক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ouvrir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membuka kunci
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufschließen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アンロック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잠금을 해제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbukak kunci
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mở khóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनलॉक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kilidini açmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sbloccare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odblokuj
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відімкнути
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descuia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκλειδώσετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsluit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

låsa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

låse opp
5百万人のスピーカー

desbloquearの使用傾向

傾向

用語«DESBLOQUEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«desbloquear»の使用頻度を示しています。
desbloquearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desbloquear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desbloquearに関するニュースでの使用例

例え

«DESBLOQUEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesbloquearの使いかたを見つけましょう。desbloquearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AS ATITUDES QUE ATRAPALHAM O BRASIL
22 - Desbloquear aparelhos de vídeo game para utilizar jogos piratas Carolina se lembrou que seu chefe sempre comprava jogos de vídeo games piratas para seus filhos e perguntou para ele se conhecia algum lugar para desbloquear o ...
RODRIGO HEITOR ÁVILA
2
A Ação Executiva no Novo Código de Processo Civil (2ª Edição ...
14 - Na pendência do prazo referido n.o 10, as instituições de crédito apenas podem desbloquear o remanescente do saldo da conta penhorada bem como os demais saldos das contas bloqueadas após a receção da comunicação de ...
Lurdes Mesquita, Francisco Costeira da Rocha, 2014
3
Hacker Einstein do 3o milênio: Crônica
Minha amiga Arjuna Rutebeuf, que escreve para a revista Newsweek, vive em Los Angeles, na Califórnia. Meu hotmail foi bloqueado. Tentei por todos os meios desbloquear o email. Além de ter chamado um técnico a minha casa, liguei para ...
Tom Azevedo, 2012
4
Mudras Que Curam - Yoga Para Suas Mãos
... Mente 130 Minorar as Preocupações 132 Eliminar a Depressão 134 a Autoconfiança 136 o Falar Correto 138 Desbloquear o Subconsciente 140 a Compaixão 142 Àgradecímentos Este livro é uma manifestação de mãos divinas através 9.
Sabrina Mesko
5
O Guardiao Do Graal
Vem cá, quem inventou isso? Eu não pedi para você liberar minha entrada? _ Calma! Vou pedir para desbloquear _ disse Sandra sorrindo do outro lado. _ Me dá um segundinho. _ Ok! Tudo bem _ Guillermo desligou o celular e colocou de  ...
MARCIO NEILON
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desbastecer*,v. t.(V.desbastar) * *Desbatocar*,v.t. Tirar obatoque a. *Desbeiçar* ,v.t.Cortaro beiço ou beiçosde. Fig.Cortar ou quebrar as bordasde: desbeiçar um tacho. (Dedes... + beiço) * *Desbloquear*,v.t. Cortar ou desfazero bloqueio ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Brasil dos Correspondentes
É claro que sabíamos que, ao desbloquear o dinheiro, desbloquear-se-ia também a hiperinflação e, no processo, Zélia seria destruída. E assim foi: até ela renunciar em maio de 1991, a inflação já estava fora de controle novamente, assim ...
‎2008
8
Curso essencial de GOOGLE
Para tanto, clique em Opções > Desbloquear pop-ups de (endereço do site). |-_.|| É||×| .. . z ü v| l'IGwgIe .PI Qesbloquear popups de www.terra.com.br Editar opções de bloqueio de janelas popup... Ogultar esta notificação quando bloquear ...
Lucinéia Gomes
9
Coleção Nintendo Blast - Ano 2:
Mas há opções de jogoechallenges para desbloquear,que são premiações que o jogador recebe após a partida dependendo do seu desempenho, como por exemplo ter roubado diversas bolas, empurrado adversários várias vezes, entre  ...
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011
10
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
... que não contaria à Carla, o que viu nos jardins internos do castelo. Ao iniciar o jantar, Namari diz: - Caros amigos! Tenho uma péssima notícia para vocês: os observadores tentaram hoje desbloquear os portais, mas não tiveram o sucesso.
FABIO VALENTIM

用語«DESBLOQUEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesbloquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-PM: É preciso "desbloquear o sistema" em Angola
O ex-primeiro-ministro angolano Marcolino Moco defendeu que é preciso "desbloquear o sistema" em Angola e sugeriu a realização de um referendo para ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Como desbloquear um contato no Messenger do Facebook
É possível ainda desbloquear o contato, caso você tenha se arrependido. Ficou interessado? Veja como desbloquear um usuário no Messenger de forma ... «Globo.com, 9月 15»
3
Confira como desbloquear Fatality de seu personagem em Mortal …
Mortal Kombat X tem uma série de novos Fatlities, mas é possível desbloquear um específico, tanto o principal quanto secundário, para seu personagem. «Globo.com, 7月 15»
4
Passos diz que ajudou a "desbloquear" o acordo com a Grécia
"Devo dizer até que, curiosamente, a solução que acabou por desbloquear o último problema em aberto quanto à utilização do fundo partiu de uma ideia que ... «TVI24, 7月 15»
5
No futuro pode ser possível desbloquear o smartphone com a mente
Cientistas descobriram que o cérebro pode ser usado para substituir sistemas de desbloqueio, o que significa que no futuro talvez seja possível acessar seu ... «Olhar Digital, 5月 15»
6
Nova tecnologia pode desbloquear smartphones até com orelha do …
O Yahoo! apresentou uma nova tecnologia que permite desbloquear smartphones com partes do corpo. Com nome de Bodyprint (ou impressão corporal, em ... «Globo.com, 4月 15»
7
Como bloquear ou desbloquear um usuário no Telegram
Confirme o desbloqueio e então será possível que vocês dois façam contato um com o outro pelo Telegram. Tutoriais Mobile Android Apps iOS Smartphones ... «canaltech, 4月 15»
8
Trusted Voice lhe permitirá desbloquear o seu Android com …
Por isso, a empresa já incluiu uma série de recursos para ampliar as opções de desbloqueio de telas, como reconhecimento facial e localização. Agora chegou ... «Tudocelular.com, 4月 15»
9
Selfies poderão desbloquear a tela do iPhone, revela patente
Se depender da Apple, em um futuro próximo, uma selfie vai substituir senhas e impressões digitais na hora de desbloquear o iPhone para uso. Em uma nova ... «canaltech, 4月 15»
10
Desbloqueio de Android por detecção corporal pode não ser uma …
O Google está introduzindo essa novidade para combater a mania que temos de desbloquear inúmeras vezes nossos smartphones apenas para ver nossas ... «Meio Bit, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desbloquear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desbloquear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z