アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacofônico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCACOFÔNICOの発音

ca · co · fô · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACOFÔNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CACOFÔNICOと韻を踏むポルトガル語の単語


amazônico
a·ma·zô·ni·co
arquitetônico
ar·qui·te·tô·ni·co
biônico
bi·ô·ni·co
canônico
ca·nô·ni·co
carbônico
car·bô·ni·co
crônico
crô·ni·co
cônico
cô·ni·co
eletroeletrônico
e·le·tro·e·le·trô·ni·co
eletrônico
e·le·trô·ni·co
harmônico
har·mô·ni·co
hegemônico
he·ge·mô·ni·co
icônico
i·cô·ni·co
irônico
i·rô·ni·co
monofônico
mo·no·fô·ni·co
platônico
pla·tô·ni·co
polifônico
po·li·fô·ni·co
sinfônico
sin·fô·ni·co
sônico
sô·ni·co
telefônico
te·le·fô·ni·co
tônico
tô·ni·co

CACOFÔNICOのように始まるポルトガル語の単語

cacofagia
cacofago
cacofatofobia
cacofatômano
cacofia
cacofixia
cacofonia
cacofoniar
cacofonista
cacofonizar
cacofonômano
cacoforia
cacogamia
cacogenésico
cacogeusia
cacogênese
cacogênico
cacografar
cacografia
cacográfico

CACOFÔNICOのように終わるポルトガル語の単語

aarônico
anacrônico
antagônico
babilônico
catiônico
daltônico
electrônico
faraônico
fônico
isotônico
iônico
lacônico
maçônico
mnemônico
napoleônico
nipônico
radiofônico
sardônico
supersônico
tectônico

ポルトガル語の同義語辞典にあるcacofônicoの類義語と反意語

同義語

«cacofônico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACOFÔNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacofônicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcacofônicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cacofônico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

刺耳的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cacofónico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cacophonous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cacophonous
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناشز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

какофонический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cacofônico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেসুরো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cacophonique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cacophonous
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kakophon
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

耳障り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불협화음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cacophonous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cacophonous
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cacophonous
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cacophonous
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kakofonik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cacofonico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kakofoniczne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

какофоніческій
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cacofonic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακόηχοι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cacophonous
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cacophonous
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cacophonous
5百万人のスピーカー

cacofônicoの使用傾向

傾向

用語«CACOFÔNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«cacofônico»の使用頻度を示しています。
cacofônicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacofônico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cacofônicoに関するニュースでの使用例

例え

«CACOFÔNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcacofônicoの使いかたを見つけましょう。cacofônicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tudo ou nada: História do brasileiro preso em Londres por ...
Centenas de homens seminus, famélicos e febris, gotejando, de pé, espremidos na massa furiosa, falando no coro cacofônico as línguas do ódio, ou pendurados em redes feito pássaros abatidos em pleno voo, esquecidos da queda.
Luiz Eduardo Soares, 2013
2
O ano em que meus pais saíram de férias: roteiro
VOZES fazem um coro de protesto, que logo se transforma num bate-boca cacofônico. Calmamente, o rabino Samuel se levanta e faz um gesto que todos entendem: ficam quietos. RABINO SAMUEL O problema não é o menino. O problema ...
‎2008
3
A arte do jogo:
Achei muito edificante, porém mais cacofônico do que teria sido de outro modo mais produtivo. Não quero interferir em sua agenda ocupada, mas talvez pudéssemos marcar um encontro menor para decidir quais iniciativas podem serviáveis ...
Chad Harbach, 2013
4
Comece hoje a controlar o estresse
Se estiver cercado por um som cacofônico desagradável, vozes discutindo ou outra forma de poluição sonora, provavelmente experimentará o estresse como resultado. As evidências demonstradas pelos estudos realizados em países ao ...
Connie Neal
5
Cidades de papel:
Mais tarde, depois do último tempo, fiquei traduzindo Ovídio do lado de fora da sala de ensaios, recostado na parede de tijolos de concreto, tentando ignorar O gemido cacofônico que vinha de dentro da sala. Eu sempre permanecia no ...
John Green, 2013
6
Questões Resolvidas de Língua Portuguesa Para Concursos
... ser considerado como de estrutura dissertativa, com aspectos positivos e algumas passagens caracterizadoras de descrição histórica. b) ( )Inadequada escolha lexical provocou efeito cacofônico no título. c)( ) Com respeito ao nível lexical, ...
Verônica Kobs, IESDE
7
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
“Sobre uma sílaba ou sobre uma vogal, o cantor ou cantora tinha possibilidades de exercitar por certo tempo todas as Virtualidades de sua glote, num estilo eminentemente ornamental, exagerado, às vezes mesmo cacofônico. E quando  ...
Marilda Santanna, 2009
8
Respiração Artificial
Quem era esse indivíduo com um nome tão cacofônico? A essas alturas já se haviam publicado os três primeiros volumes de suas Obras completas, e a maioria dos estudantes que cursavam o seminário lançou-se, evidentemente, à leitura ...
Ricardo Piglia
9
Senhora: Texto integral com comentários
[126] cacofônico– relativo ao som desagradável. [127] “Seixas dirigiu ao velhoumasérie de interrogações acerca da idade, educação, nascimento e outras circunstâncias que lhe interessavam. Asrespostas não podiam ser mais favoráveis.
José de Alencar, 2013
10
Ninguém Sai Daqui Vivo: Biografia Jim Morrison
... “The End”, o tormento cacofônico de “Horse Latitudes”, asconotações escuras, inquietas de“Can't See YourFace inMy Mind”, a exaustivadesgraça iminente de “ Hyacinth House”, a fascinanteperda de consciência presente em “CrystalShip”.
Jerry Hopkins, Danny Sugerman, 2013

用語«CACOFÔNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacofônicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verificação do sexo, nova humilhação para as jogadoras de futebol
Essas frases, que parecem um truísmo cacofônico, pertencem ao parágrafo IV do Regulamento para a Verificação de Sexo da organização que rege o futebol ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
2
Sinos de igrejas encantam ou desagradam habitantes
Durante o coro cacofônico, os sinos ecoaram através da cidade antiga durante quinze minutos, atraindo ouvintes de fora da capital suíça. "Para mim não é ... «swissinfo.ch, 10月 14»
3
A Wikipedia não é perfeita, mas é um bom modelo
Nesse mundo cacofônico, como saberemos o que é confiável e verdadeiro? Como vamos lidar com os desacordos e as disputas sobre o conhecimento? «CartaCapital, 8月 14»
4
Artista iraquiano se muda para os Estados Unidos para ter mais …
Em Bagdá, ele costumava pintar no meio da noite para evitar o caos cacofônico das sirenes, buzinas e explosões que ditam o ritmo dos dias na cidade. «Zero Hora, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cacofônico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacofonico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z