アプリをダウンロードする
educalingo
cacundeiro

"cacundeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCACUNDEIROの発音

ca · cun · dei · ro


CACUNDEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CACUNDEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

CACUNDEIROのように始まるポルトガル語の単語

cacueme · cacuenca · caculage · cacular · caculo · caculucage · cacumá · cacumbi · cacumbô · cacumbu · cacume · cacuminal · cacuminalização · cacuminalizar · cacunda · cacunde · cacundo · cacuri · cacurichiche · cacutu

CACUNDEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcacundeiroの類義語と反意語

同義語

«cacundeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACUNDEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacundeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcacundeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cacundeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cacundeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cacundario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cacundor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cacundeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cacundeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cacundeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cacundeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cacundeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cacundeiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cacundeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cacundeiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cacundeiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

캐컨 도르
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cacundeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cacundeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cacundeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cacundeiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cacundeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cacundeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cacundeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cacundeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cacundeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cacundeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cacundeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cacundeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cacundeiro
5百万人のスピーカー

cacundeiroの使用傾向

傾向

用語«CACUNDEIRO»の使用傾向

cacundeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacundeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cacundeiroに関するニュースでの使用例

例え

«CACUNDEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcacundeiroの使いかたを見つけましょう。cacundeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fora da ordem e do progresso
Entre elas o sorteado Leônidas Cacundeiro. Era infeliz porque sofria de dor de dentes crônica, piscava sem parar e gaguejava. Foi para o seu posto de observação, deitou-se de barriga num cobertor velho. Só o busto meio erguido, ficou ...
Luiz Ruffato, Simone Ruffato, 2004
2
Grande Sertão: Veredas:
Meu povo mehonra. Sou amigo dosmeus amigos políticos, mas nãosou criado deles, nem cacundeiro.A sentença vale. A decisão. O senhor reconhece?” — “ Reconheço” — Zé Bebelo aprovou, com firmeza devoz, ele já descabelado demais.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Lavor, com quese guarnecem saias e camisas de mulher,e que consisteemcoser tiras de pano sôbre um desenho feito naquellas peças de roupa, fazendose depoisdesapparecer o desenho e cortandose o excedente. * * Cacundeiro* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Qual é mesmo o caminho de Swann
Lembrei, amado, daquela última vez em que juntos vimos o canguçu se esgueirar pelo asfalto e a iritacaca subir lentamente pelo caule do cacundeiro, agarrando-se às lanosidades da madeira como se fossem corpos de homens já defuntos, ...
Jeanette Rozsas, 2005
5
Dicionário brasileiro de insultos
cacóstomo Pessoa que tem mau hálito. cacundeiro Capanga, jacunço. Protetor radical de seu chefe. cadáver Um ser vivo que tem um péssimo aspecto físico: amarelo, alquebrado. Defunto. Pode substituir a frase "para mim você está morto ".
Altair J. Aranha, 2002
6
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Cacundeiro: registrado por Nelson de Sena, que informa ser na gíria caipira o guarda-costas, o eapan- ga ou jagunço mercenário, encarregado de defender a pessoa que lhe paga para tal fim. Vem de cacunda vocabulário africano, filiado à  ...
7
Canudos: libelo de um massacre
É um prazer estar salvando vocês das mãos daquele jagunço, cacundeiro ... Desculpe-me, Matilde, está falando assim de sue pai. — Quero que ele vá para o inferno, seu Cardinho! Mesmo sendo quem me pôs no mundo. Gente como ele ...
Oswaldo Profeta, 1990
8
Obras primas do conto humorístico
Entre elas o sorteado Leônidas Cacundeiro. * * * Era infeliz porque sofria de dor de dentes crônica, piscava sem parar e gaguejava. Foi para o seu pôsto de observação, deitou-se de barriga num cobertor velho. Só o busto meio erguido, ficou ...
‎1963
9
Informativo
A noite encontrou os combatentes a postos. Na trincheira eles velavam apoiados nos fuzis. Sentinelas foram destacadas para vigiar a margem inimiga. Entre elas o sorteado Leónidas Cacundeiro. Era infeliz porque sofria de dor de dentes ...
10
To Inherit the Earth: The Landless Movement and the Struggle ...
... to drive smallholders off the land. Note the number of names for this role listed in a Brazilian dictionary: jagunc_o, cobra, cabra-de-peia, cacundeiro, curimbaba, guarda-costas, mumbava, peito-largo, pistoleiro, quarto-pans, sombra, satelite.
Angus Lindsay Wright, Wendy Wolford, 2003
参照
« EDUCALINGO. Cacundeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacundeiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA