アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caibrada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAIBRADAの発音

cai · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAIBRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAIBRADAと韻を踏むポルトガル語の単語


cabrada
ca·bra·da
camarada
ca·ma·ra·da
cobrada
co·bra·da
desacelebrada
de·sa·ce·le·bra·da
dezembrada
de·zem·bra·da
dobrada
do·bra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
errada
er·ra·da
genebrada
ge·ne·bra·da
lebrada
le·bra·da
morada
mo·ra·da
novembrada
no·vem·bra·da
obrada
o·bra·da
parada
pa·ra·da
quebrada
que·bra·da
retirada
re·ti·ra·da
sabrada
sa·bra·da
setembrada
se·tem·bra·da
temporada
tem·po·ra·da

CAIBRADAのように始まるポルトガル語の単語

caiarana
caiarara
caiaté
caiaué
caiba
caibais
caibam
caibamos
caibas
caibo
caibral
caibramento
caibrar
caibro
caicaco
caicai
caicanga
caicanha
caicau
caicoense

CAIBRADAのように終わるポルトガル語の単語

Bairrada
alvorada
arada
barrada
cilindrada
concentrada
disparada
dourada
enterrada
estrada
lavrada
melhorada
mirada
mulherada
namorada
orada
rada
temperada
tirada
virada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaibradaの類義語と反意語

同義語

«caibrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAIBRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caibradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaibradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caibrada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caibrada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stiffened
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caibrada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caibrada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caibrada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caibrada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caibrada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caibrada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caibrada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caibrada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caibrada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caibrada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ngalahake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caibrada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caibrada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caibrada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caibrada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caibrada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caibrada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caibrada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caibrada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caibrada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caibrada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caibrada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caibrada
5百万人のスピーカー

caibradaの使用傾向

傾向

用語«CAIBRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«caibrada»の使用頻度を示しています。
caibradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caibrada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caibradaに関するニュースでの使用例

例え

«CAIBRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaibradaの使いかたを見つけましょう。caibradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A vida em rebelião: jovens em conflito com a lei
Mas nóis cata ele, cata ele Começa a arrancar os pescoço Nóis pega o pescoço dele e começa a bater uma bola e pega eles, eles e joga do outro lado da B Mais nós pega ele e começa a dar caibrada Na UAP Imigrantes, Imigrantes eles ...
Maria Cristina Gonçalves Vicentin, 2005
2
Gazeta de Lisboa
Tmha o Marechal partido a 8 ou a 9 : a 8 ou a 9 hivia irado ao Rei huma fidelidade' a toda a prova, e tal adliesáo, que lhe havia 3 conduzir , segundo a sua frase, em huma gaiola de ferro o seu antigo caibrada na çueirP. Desde entáo só ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cãibra*,f.(V. câimbra) * *Caibrada*, f.Pancada com caibro. *Caibral*, adj. Relativo a caibros. * Dizse de um prego grande, com quesefixam caibros ou madeira grossa. (De caibro^1) * *Caibramento*, m. Conjunto dos caibros de um telhado.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Folhas cahidas, apanhadas na lama:
Em posição desastrada Empreguem maior cuidado Que lhe não venha ao costado Uma tremenda caibrada. Aquelles paus são synistros Como o cavallo de Troya ; Tudo aquillo é muito serio ; Tem não sei que de funereo Dos carroçoens do ...
Camilo Castelo Branco, 1854
5
Um piolho na asa da águia
apontado à execração da opinião nacional, por haver defendido, em Haya, tese oposta à da doutrina Drago, donde se conclui que o censor com uma só caibrada, não só acometeu Rui, como também Joaquim Nabuco e Rio Branco que ...
Salomão Jorge, 1965
6
Biblos
... buzinada/buzina/buzinar cabeçada/ca beça/°cabeçar (^cabecear) cacetada/ cacete/cacetar (^cacetear) cachaçada/cachaço/°cachaçar cachamorrada/ cachamorra/°cacha- morrar cacheirada/cacheira/°cacheirar caibrada/caibro/° caibrar ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 242. caibrada XIV, 150; XVI, 247; XVII, 81; XIX, 201. cfcibrar XIV, 150. caibraria XIX, 201. caibro II, 247; XI, 151, 188; XIV, 150; XVI, 247; XVII, 81. caída XX, 147. caidela XVI, 222; XXVIII, 269. caides (em) XXIII, 133. caieiros XVII, 10. caier VII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Bracara Augusta
Caganifancias Coisas sem importância alguma. Cagarrinho — Variedade de cogumelo. Cafôlho — Folhelho, a camisa da maçaroca. Caiadeira — Alcunha e apelido, vulgar nas Marinhas. Caibrada — Pancada (com caibro) : «dei- -lhe duas ...
9
Anais da Câmara dos Deputados
O Sit. Pedbo Luiz (ministro de estrangeiros); — ... ou a parallela dos 10°z()', procurando depois por uma perpendicular a nascente do Javary. Ou então imaginaria uma mira divisa Caibrada por um no>so notável estadista: da foz do Beni, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1880
10
Paredes de Coura: no Alto Minho
Cagalhitar, v. — expelir cagalhitas, ciscar. * Cagalhitas, sub. — excrementos dos ratos, das ovelhas, cabras, etc. * Cagópe, s. m. — rã na sua primeira fase. * Caibrada, s. f. — bordoada. * Caixeiros, s. m. — tamborileiros. * Cáje, = quasi. 314.
Narcizo C. Alves da Cunha, 1979

参照
« EDUCALINGO. Caibrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caibrada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z