アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caibam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAIBAMの発音

cai · bam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAIBAMと韻を踏むポルトガル語の単語


coíbam
co·í·bam
descaibam
descaibam
proíbam
pro·í·bam
saibam
sai·bam
subam
su·bam

CAIBAMのように始まるポルトガル語の単語

caiapó
caiapós
caiaque
caiar
caiarana
caiarara
caiaté
caiaué
caiba
caibais
caibamos
caibas
caibo
caibrada
caibral
caibramento
caibrar
caibro
caicaco
caicai

CAIBAMのように終わるポルトガル語の単語

Abraham
Guam
Nottingham
Sam
William
começam
deram
eram
foram
gram
iam
param
poderiam
possam
sejam
seriam
spam
tenham
tinham
venham

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaibamの類義語と反意語

同義語

«caibam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAIBAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caibamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaibamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caibam»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

适合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تناسب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соответствовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caibam
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফিট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

s´adapter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

passen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적합
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Fit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருந்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adattarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dopasować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відповідати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potrivi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταιριάζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

passa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

passe
5百万人のスピーカー

caibamの使用傾向

傾向

用語«CAIBAM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«caibam»の使用頻度を示しています。
caibamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caibam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caibamに関するニュースでの使用例

例え

«CAIBAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaibamの使いかたを見つけましょう。caibamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Português Básico Para Estrangeiros
... CAiba QUE você CAiba QUE ela CAiba QUE ele CAiba QUE nós caiBAmos QUE vocês CAibam QUE elas CAibam QUE eles CAibam DIZER QUE eu Diga QUE você Diga QUE ela Diga QUE ele Diga QUE nós diGAmos QUE vocês Digam ...
Sylvio Monteiro, 2004
2
Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers, ...
Modo Imperativo Imperativo no Brasil, línguagem falada = 3a. p. sing. do Pres. do Ind. e 3a. p. pl. do Pres. do Subjuntivo (tu, você, o Sr.) cabe cobre constrói dá ( vocês, os Srs.) caibam cubram construam dêem For the negative forms, add “não .
Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
9 E toda a pessoa, de qualqucr condiçao que seja, que for achada que traz gazuas em qualquer parte de nossos Rein09, seja publicamente açoutada e degradada para as galé« per um anno; e se for de qualidade, em que nao caibam ...
Portugal, 1865
4
Responsabilidade dos Administradores De S/A
... ainda que, pelo Estatuto, tais deveres não caibam a todos eles.320 O Código Civil, ao tratar da administração das sociedades personificadas, estabelece no caput do art. 1.011 que “o administrador da sociedade deverá ter, no exercício de ...
Couto,alexandre
5
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
Mas que abrigo! os alojamentos estão cheios de camas, de alto a baixo: num quarto, quatro, cinco e seis camas, quantas caibam e, em cada cama, empilham- se qua- tro, cinco e seis pessoas, também quantas caibam, – sadias e doentes, ...
Friedrich Engels, 2008
6
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
3 - O tribunal não está adstrito à providência concretamente requerida, sendo aplicável à cumulação de providências cautelares a que caibam formas de procedimento diversas o preceituado nos nos 2 e 3 do artigo 37.o. 4 - O regime de ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
7
Significar a educação: da teoria à sala de aula
Como afirma Assmann: Uma sociedade onde caibam todos só será possível num mundo no qual caibam muitos mundos. A educação se confronta com esta apaixonante tarefa: formar seres humanos para os quais a criatividade e a ternura ...
Adelar Hengemühle (organizador)
8
O Contrato de Arrendamento Rural:
1 - Quando o senhorio, depois de notificado pela câmara municipal competente, não iniciar as obras de conservação ordinária que legalmente lhe caibam dentro do prazo fixado na notificação, tem o arrendatário o direito de depositar, nos ...
Adalberto Costa, 2013
9
Psicologia e direitos humanos: educação inclusiva--direitos ...
Um desses núcleos ou entendimentos é aquele que diz que na Escola cabem todos os mundos; em outras palavras, a educação inclusiva é vista como o, digamos, caminho para que na Escola caibam todos os mundos. Acho que essa  ...
‎2005
10
Kalevala
«Onde a minha mão não for, que cheguem as mãos de Deus; onde meus dedos não caibam, caibam os do Criador! Dele os dedos são mais hábeis, Suas mais capazes mãos. «Vem, Criador, encantar, Deus, vem agora falar, TodofPoderoso,  ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013

用語«CAIBAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaibamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se a Lego não vende peças a Weiwei, os fãs tratam do assunto
... de recolha junto ao seu atelier: um carro vermelho com o tejadilho entreaberto o suficiente para que caibam as peças Lego que os seus fãs queiram doar. «Observador, 10月 15»
2
Expedição pelo Rio São Francisco promove educação ambiental …
Ele ressalta que com o elevado preço do dólar, muitos turistas têm procurado opções mais baratas, que caibam em seus orçamentos. Nosso trageto começará ... «Globo.com, 10月 15»
3
Modelo protesta em rede social contra agência que lhe fez perder …
Quanto mais vocês nos fazem perder peso e ser pequena, mais os designers têm que fazer roupas que caibam em corpos minúsculos e mais garotas estão ... «veja.com, 10月 15»
4
Personal organizer dá dicas para deixar seu armário impecável
"Se caso houver peças que queira guardar mesmo que não caibam em você, tire-as do armário e guarde-as em sacos/malas, assim quando elas voltarem a ... «Revistadecinema, 10月 15»
5
A carta aberta de uma modelo acusada de ser demasiado “curvilínea”
“Quanto mais nos fazem perder peso e ser magras, mais os designers têm que fazer roupas que caibam em nós e mais jovens ficam doentes. Não é mais esta ... «TVI24, 10月 15»
6
Dinheiro curto leva consumidor a buscar presente mais barato para …
Com isso, pais, avós, tios e outros parentes buscam presentes que caibam no orçamento. por Agência Brasil. comentários Comentar. Em meio ao cenário de ... «Diário do Litoral, 10月 15»
7
Edson Fachin: Projeto traz debate necessário sobre prescrição
Na proposta, a prescrição da pena já estabelecida na sentença passa a fluir apenas quando já não caibam mais recursos tanto do acusado como da acusação. «Consultor Jurídico, 10月 15»
8
Reequilibrio » Dilma: reduzimos despesas, mas não interrompemos …
Ainda sobre o ajuste, Dilma disse que é isto que um chefe de família precisa fazer para que as despesas caibam no orçamento. "Nós cortamos algumas ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
9
Por que o cheque especial está mais perigoso do que nunca
... econômica do país, segue valendo nestes tempos de estremecimento: troque sua dívida antiga por uma nova, com prazos e taxas que caibam no seu bolso. «EXAME.com, 10月 15»
10
Randolfe Rodrigues: Rede será um partido de esquerda como foi o …
Um partido de esquerda no Brasil tem de ser tal qual foi no passado o PT, amplo, em que caibam de democratas radicais a comunistas. Viomundo: A Rede ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caibam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caibam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z