アプリをダウンロードする
educalingo
caiçara

"caiçara"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAIÇARAの発音

cai · ça · ra


CAIÇARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAIÇARAはどんな意味ですか?

カイサラ

ラスカルは、沿岸地域の住民を指しトゥピ由来の言葉です。 当初は、自給自足漁業で暮らしていた人のみを指定していました。 その後用語は...より正確にサンパウロの海岸で、またコミュニティcaiçarasそれらの集団のビーチのウォーターフロントウォーターフロントは、海岸のすべての自治体で行われている一部の著者の状態をブラジルの海岸の項目のいくつかの文化的な性質を指定caiçara来ました サンパウロ、パラナ州の海岸とさえ比較に地域の先住民族とのmiscegenationの白いポルトガル語起源の16世紀から生まれたcaiçarasコミュニティを有効に民族的背景や文化的パラメータの同じ特性を維持サンタカタリーナ州の海岸の一部 サントスの街を除いてはサンパウロ、サンパウロ、リオ西部の沿岸国。 都市部の影響から離れた解放された黒人の貢献もあった。 参考↑Caiçara研究センター - Iguape ...

CAIÇARAと韻を踏むポルトガル語の単語

caajuçara · cháçara · esmiuçara · guajiçara · iuçara · içara · jiçara · juçara · pajuçara

CAIÇARAのように始まるポルトガル語の単語

caicai · caicanga · caicanha · caicau · caicoense · Caicos · caicuidjana · caicumana · caicurá · caiçaca · caiçarada · caiçarense · caiçá · caiçu · caiçuma · caideiro · caidiço · caidor · caiebabinongo · caieira

CAIÇARAのように終わるポルトガル語の単語

Bárbara · Guadalajara · Guevara · Sara · Vergara · alara · ara · cara · carrara · clara · câmara · metara · máscara · nara · para · santa-clara · tara · tiara · tomara · vara

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaiçaraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAIÇARA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caiçara»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caiçara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAIÇARAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caiçaraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaiçaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caiçara»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

CAICARA
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caiçara
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Canyon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कैकरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caiçara
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Caicara
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caiçara
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caiçara
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caiçara
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caiçara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Caiçara
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caiçara
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caiçara
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Canyon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caiçara
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caiçara
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॅकरा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Caiçara
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Caiçara
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Caiçara
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Caicara
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Caiçara
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Caiçara
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

´s-Gravendeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Caiçara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caiçara
5百万人のスピーカー

caiçaraの使用傾向

傾向

用語«CAIÇARA»の使用傾向

caiçaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caiçara»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caiçaraに関するニュースでの使用例

例え

«CAIÇARA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaiçaraの使いかたを見つけましょう。caiçaraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas Integrados de Gestão – ERP
O objetivo deste livro é apresentar os principais conceitos relacionados aos sistemas integrados de gestão, também conhecidos no mercado como sistemas ERP - Enterprise Resource Planning.
CICERO CAIÇARA JUNIOR
2
Caiçara, terra e população: estudo de demografia histórica e ...
Maria Luíza Marcílio apresenta em sua obra um estudo aprofundado da cultura dos habitantes do litoral norte paulista, utilizando-se dos últimos avanços nos métodos de estudo de demografia, sociologia, antropologia e História.
Maria Luiza Marcílio, 2006
3
Enciclopédia caiçara: História e memória caiçara
Este quarto volume da 'Enciclopédia Caiçara' apresenta, na primeira parte, um conjunto de documentos e textos há muito publicados sobre o modo de vida caiçara e sua história e que por isso são raros ou esgotados.
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, Paulo Fortes Filho, 2005
4
Informática, internet e aplicativos
É com o objetivo de atender à demanda da informática e da internet que os autores desta obra abordam os fundamentos teóricos dessas duas temáticas e procuram situar o leitor na dinâmica característica da sociedade da informação.
CICERO CAIÇARA JUNIOR
5
Memória de Ilhabela: faces ocultas, vozes no ar
Vale a pena retomar o depoimento de um senhor quanto à versão do desenvolvimento da Ilha após o filme Caiçara. Assim como ele, outros informantes chamaram a atenção para o filme, já que possui imagens registradas de uma Ilhabela ...
Márcia Merlo, 2000
6
Caiçaras e a Estação Ecológica de Juréia-Itatins: litoral ...
Darcy Ribeiro A definição do "tipo cultural caiçara" pode resultar em uma simplificação, ou agregação artificial, de características socioculturais para " formar uma identidade" caiçara que não é, necessariamente, reconhecida pelos habitantes ...
Rosely Alvim Sanches, 2004
7
Glossário caiçara de Ubatuba: pequeno vocabulário de ...
O 'Glossário Caiçara de Ubatuba - Pequeno Vocabulário de Palavras e Locuções que Compõe o Falar do Povo Caiçara do Litoral Norte de São Paulo' apresenta a peculiaridade do falar caiçara, que não só está assentada na ...
Peter Santos Németh, 2010
8
Viagens à natureza: turismo, cultura e ambiente
O caiçara surgiu como um resíduo daqueles segmentos desprivilegiados (índios e negros) que se somaram aos agentes da ocupação colonial (europeus). A cultura caiçara' sobreviveu a todos os ciclos económicos que dominaram a ...
‎1999
9
Ciência ambiental: questões e abordagens
AMBIENTE. O estudo do conhecimento caiçara sobre o ambiente mostra que caiçaras praticam a agricultura itinerante, ou de corte-e-queima, obedecendo a ciclos de uso e pousio (Begossi et al., 2001). O uso de plantas, especialmente para ...
‎2008
10
Textos de intervenção
Não creio que se deva dizer aos jovens: "Rapazes, o pensamento tem valor na medida em que contribui para melhorar a vida do homem; logo, sereis mais dignos estudando a dieta do nosso caiçara do que quebrando a cabeça com a ...
Antônio Cândido, Vinicius Dantas, 2002

用語«CAIÇARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaiçaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Copa Piauí: Flamengo e Piauí derrotados por Caiçara e Parnahyba
O futebol de Teresina foi duplamente derrotado na rodada da Copa Piauí. Em Piripiri o Caiçara de Campo Maior derrotou o Flamengo por 2 x 1 e de virada. «Cidadeverde.com, 9月 15»
2
Parnahyba goleia Caiçara e assume a liderança da Copa Piauí
O Caiçara começou em desvantagem por jogar fora de casa mesmo tendo o mando de campo. O gramado do estádio Deusdeth de Melo, em Campo Maior, ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
3
EC Flamengo empata com o Caiçara na estreia na Copa Piauí
Em Teresina, o jogo entre Flamengo e Caiçara foi morno. Com poucas oportunidades criadas pelas duas equipes, a melhor chance apareceu para o Flamengo ... «180graus.com, 8月 15»
4
Idoso amordaçado e assassinado no Caiçara escondia R$ 1,1 mil …
A Polícia procura R$ 1,1 mil que estava na casa do aposentado Dario Marcelino Morel, 82 anos, morto na noite de ontem (5), por volta das 17h, no Bairro ... «Campo Grande News, 8月 15»
5
Homem é encontrado morto dentro de carro no bairro Caiçara, em BH
Um homem foi encontrado morto dentro de um carro, na noite desta segunda-feira (20), no bairro Caiçara, região Noroeste de Belo Horizonte. A Polícia Militar ... «Globo.com, 7月 15»
6
Justiça determina reconstrução do Edifício Caiçara, na Zona Sul do …
O juiz Edvaldo José Palmeira, da 5ª Vara da Fazenda Pública do Recife, determinou a reconstrução do Edifício Caiçara, na beira-mar do Pina, demolido ... «Globo.com, 7月 15»
7
Caiçara, Logradouro e Vieirópolis devem realizar concurso público
Os Municípios de Caiçara, Logradouro e Vieirópolis têm seis meses para tomar as medidas legislativas e administrativas necessárias para criação de cargos ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
8
Schalke 04 acerta contratação do lateral-direito brasileiro Júnior …
O Schalke 04 acertou a contratação do lateral-direito brasileiro Júnior Caiçara. O anúncio oficial pelo clube alemão veio na noite desta quarta-feira. O jogador ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Piauiense: River venceu o Caiçara e decide título com o Flamengo
No segundo tempo o Caiçara resolveu ir à frente para tentar o empate e o River aproveitou para consolidar sua vitória.Aos 16 minutos o lateral Tote recebeu ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
10
Piauiense: Caiçara derrota o Flamengo e confirma a classificação
O Flamengo era apontado como franco favorito para a partida com o Caiçara, neste sábado(23) no Albertão. Após a vitória no clássico Rivengo por 1 x 0, ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caiçara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caicara>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA