アプリをダウンロードする
educalingo
caipira

"caipira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAIPIRAの発音

cai · pi · ra


CAIPIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAIPIRAはどんな意味ですか?

Caipira

Caipiraは、ブラジルの植民地時代から、国の住民を指定するTupi起源の用語です。 指定は、主にサン・ビセンテの旧キャプテンシの人口に達しました。今日はサンタ・カタリナ州のパラナ州です。 しかし、「カイピラ」という用語は、通常、ゴイアス州の内陸部の人口を指すために、より頻繁に使用されています。 ミナスジェライスではカピアウ、北東ではマトウトに対応しています。

CAIPIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

cebipira · cupira · currupira · curupira · espira · gapira · guaipira · japira · leptospira · mapira · pepira · pipira · pira · sapupira · sebipira · sibipira · sicupira · sipipira · sucupira · tapira

CAIPIRAのように始まるポルトガル語の単語

cainheza · cainho · cainiti · cainito · caio · caiongo · caiorda · caiorro · caiová · caipa · caipirada · caipiragem · caipirice · caipirinha · caipirismo · caipora · caiporice · caiporismo · caipuna · caiqueiro

CAIPIRAのように終わるポルトガル語の単語

Moreira · acrospira · actinospira · carreira · ceijupira · coropira · feira · fiandapira · helópira · lira · madeira · maneira · mira · neurópira · ocrópira · palmeira · primeira · sepepira · toxaspira · ápira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaipiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAIPIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caipira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caipira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAIPIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caipiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaipiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caipira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

countrified
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hick
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देहाती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فلاحي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

деревенский
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caipira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গেঁয়ো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rustique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kampungan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ländlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

countrified
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전원풍의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hick
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dáng bộ quê mùa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

countrified
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खेडवळ वागणे व सवयी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köylü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rustico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prowincjonalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сільський
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țărănesc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγροτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boers
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

countrified
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

countrified
5百万人のスピーカー

caipiraの使用傾向

傾向

用語«CAIPIRA»の使用傾向

caipiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caipira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caipiraに関するニュースでの使用例

例え

«CAIPIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaipiraの使いかたを見つけましょう。caipiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viola caipira instrumental: 42 estudos progressivos
Segundo o professor Rui Torneze, ao término dos 42 estudos gravados pelo próprio autor no CD que acompanha o método, o violeiro poderá ter condições de executar aquilo que deseja.
Rui Torneze, 2011
2
Cancioneiro de viola caipira
Este segundo volume do Cancioneiro apresenta 60 canções regionais com letras e cifras para viola caipira, agrupadas por ritmos, tais como; pagode de viola, toada, cururu, cateretê, moda campeira, guarânia, baião e recortado.
‎2004
3
Música caipira: da roça ao rodeio
A trilha da música caipira, por vezes contraditória e acidentada como uma viagem em lombo de burro, é rastreada neste livro precioso e substancial.
Rosa Nepomuceno, 1999
4
Viola Caipira: Estudo Dirigido
Prefaciado por Inezita Barroso, este é o mais completo método sobre o assunto no mercado editorial, pois sua linha de ensino se baseia tanto por música como por cifras. É ilustrado com músicas bastante conhecidas do público para ...
Rui Torneze, 1998
5
Musica Caipira: As 270 Maiores Modas de Todos OS Tempos
Quantas músicas se fazem por dia?
José Hamilton Ribeiro, 2006
6
Bandolim e Viola Caipira: Músicas com Tablatura.
Notas no Bandolim Notas em Cordas Soltas Notas Naturais Notas Naturais e Alteradas Notas na Viola Caipira Notas em Cordas Soltas: Afinação Cebolão em Ré Notas Naturais Notas Naturais e Alteradas Notas em Cordas Soltas: Afinação ...
Marcelo Torca, 2012
7
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Neste livro, o autor estuda José Antônio da Silva, o internacionalmente conhecido pintor primitivista de São José do Rio Preto.
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
8
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
L.G.E. LORDELLO. GALINHA CAIPIRA. O sistema de criação de aves denominado caipira está longe de ter o sentido pejorativo. implícito no termo. que lhe dá o homem urbano. Este. aliás. deprecia o caipira como pessoa de pouca instrução.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Nós e eles: relações culturais entre brasileiros e imigrantes
3 Do caipira picando fumo a Chitãozinho e Xororó* ^)ecerto aquele Caipira picando fumo, pintado por Almeida Júnior, em 1893, o legítimo jeca-tatu ridicularizado por Monteiro Lobato nos seus artigos "Velha Praga" e "Urupês", em 1914, ...
Lúcia Lippi Oliveira, 2006
10
Coleção Variada II: Para Guitarra, Violão e Viola Caipira.
Guitarra, Violão ou Viola Caipira.
Marcelo Torca, 2012

用語«CAIPIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaipiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orquestra Caipira faz apresentação gratuita no Sesc de Piracicaba …
O Sesc de Piracicaba (SP) recebe nesta quarta-feira (28), a partir das 14h, apresentação gratuita com Orquestra Caipira. O show será na lanchonete da ... «Globo.com, 10月 15»
2
Camila Queiroz aparece vestida de caipira para gravar "Êta Mundo …
A atriz apareceu vestida de caipira e com tranças no cabelo em uma foto compartilhada pelo autor Walcyr Carrasco neste domingo (25). "Que alegria!!! Klebber ... «UOL, 10月 15»
3
"Vou ser uma caipira ingênua", diz Camila Queiroz sobre sua volta à …
"Mafalda (sua personagem) é uma caipira, muito ingênua. Ela vai ser uma das filhas de Eufrásia, vivida pela Elizabeth Savalla. E será irmã da protagonista da ... «Correio da Bahia, 10月 15»
4
Cultura Caipira tem música e circo a partir desta sexta em Campinas
O Centro de Cultura Caipira e Arte Popular de Joaquim Egídio, em Campinas (SP) recebe a partir desta sexta-feira (11) programação de espetáculos, roda de ... «Globo.com, 9月 15»
5
Regra da ABNT sobre frango caipira garante padrão, diz ABPA
São Paulo - A nova regra sobre produção de frango caipira definida pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) vai garantir um padrão claro de ... «EXAME.com, 9月 15»
6
Crianças resgatam vida caipira a uma semana da Festa do Peão …
A poucos dias do início da Festa do Peão, alunos de uma escola de Barretos (SP) receberam a visita de uma comitiva de peões e resgataram a vida caipira. «Globo.com, 8月 15»
7
Como um químico virou caipira de beira de estrada? Pergunta lá no …
Ator que ficou famoso em série de comerciais do posto de gasolina é conhecido como Batata. Além da TV, ele também é DJ nas horas vagas e destaque em ... «iG Gente, 8月 15»
8
Concurso de rainhas caipira reúne 1.500 e elege representante do …
Foi realizado na noite desta terça-feira (9) o concurso estadual de rainhas caipira do Piauí em um shopping da Zona Leste de Teresina. A competição, que está ... «Globo.com, 6月 15»
9
Disco de João Bosco & Vinícius revisita o universo caipira tradicional
Rio - Cada vez mais pop e voltada para o universo noturno da azaração e das baladas, a música sertaneja está se distanciando de suas origens caipiras. «O Dia Online, 6月 15»
10
Abertas inscrições para Rei Matuto e Rainha Caipira do Boa Vista …
Os casais caipiras representantes das quadrilhas juninas devem ficar atentos ao prazo para se inscrever para a escolha do Rei Matuto e da Rainha Caipira ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caipira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caipira>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA