アプリをダウンロードする
educalingo
tapume

"tapume"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAPUMEの発音

ta · pu · me


TAPUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAPUMEと韻を踏むポルトガル語の単語

albume · bitume · compume · costume · crume · cume · flume · gume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · nume · perfume · rapume · relume · ume · vagalume · volume

TAPUMEのように始まるポルトガル語の単語

tapsia · tapua · tapuarana · tapucaiá · tapucaja · tapui · tapuia · tapuio · tapuirana · tapuiranga · tapula · tapulhar · tapulho · tapuoca · tapurapo · tapuru · tapuruca · tapururuca · taputém

TAPUMEのように終わるポルトガル語の単語

acume · agrume · alume · amarume · azedume · batume · betume · cardume · cerume · chorume · covolume · curtume · estrume · implume · negrume · pesadume · queixume · rume · servidume · urdume

ポルトガル語の同義語辞典にあるtapumeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TAPUME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tapume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tapume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPUMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtapumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tapume»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

篱笆
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alfabético
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Siding
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

забор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tapume
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clôture
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pagar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zaun
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フェンス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

울타리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pager
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேலி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çit
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recinto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

płot
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

паркан
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gard
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φράκτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heining
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

staket
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjerde
5百万人のスピーカー

tapumeの使用傾向

傾向

用語«TAPUME»の使用傾向

tapumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapume»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tapumeに関するニュースでの使用例

例え

«TAPUME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtapumeの使いかたを見つけましょう。tapumeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
TAPADURA, a. f. Vallado, tapigo, tapume, tebe , qualquer cerca de quinta elucidar. TÀPAEMBORN AES , s. m» pl Feças de coiro , que tapáo os embornaes , por fóra, para näo. entraren* por elles as ondas. TAPÁGEM , %. f. Tapigo-, tapume' ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Vallado, tapigo, tapume , sebe , qualquer cerca de quinta Elucidar. TÁPAEMÉORNAES , e. m . pl Peças de coiro , que tapio os embornaes , por tora , para náo en- trarem por elles as ondas. TAPÁGEM , s. f. Tapigo, tapume , cerca de agro ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
J pa Tapadura. V. Tapume Tapa-embornaes , s. m. maugère (t. de mar.) Tapagem. V. Tapume Tapar , v. a. couvrir , clor re, boucher, fer mer Tapado, adj. m. da .f. partie. Tapeçaria, s.f tapisserie Tapeçeira, s.f. tapissière Tapeceiro,5. m. tapissier ...
‎1812
4
Memorias economicas
Além disto ha terrenos secos , e outros alagadiços : os secos perder-se-hião de todo, se o seu tapume fosse formado de fossos, que pelo contrario fazem hum admirável ef- feito em terrenos alagadiços. As terras muito sombrias, ainda o ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Além disto ha terrenos secos , e outros alagadiços : os secos perder-se-hião de todo , se o seu tapume fosse formado de fossos, que pelo contrario fazem hum admiravel ef- feito em terrenos alagadiços. As terras muito sombrias, ainda o ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
6
Sem Perdão
Soltei um soluço forte — Atirou em mim doí muito — falei chorando de dor — Não... não... consigo falar direito. Marca da forma que eu falar... Casa número 22 entrar no quarto atrás do guarda-roupa... tapume... passagem... Está marcando?
Marcia Paiva
7
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Tapume. Causa má impressão o tapume (?) que cerca o terreno da Rua Sete de Setembro, esquina com Major Euriques, futura sede bancária, aliás contrariando o Código de Posturas que não prevê simples cerca como tapume. E mais ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
-Além disto ha terrenos secos , e outras alagadiços : os secos perder-se-hiáo de todo , se o seu tapume fosse formado de fossos, que pelo contrario fazem hum admiravel ef- feito em terrenos alagadiços. As terras muito sombrías, ainda o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
O invasor
Vi que o encarregado tinha saído pela abertura do tapume. Cabelos penteados e vestindo uma camisa xadrez, ele ficou espiando a rua e alisando a penugem sobre o lábio superior. Um tique. Conversei com o Estevão hoje de manhã, ...
Marçal Aquino, 2002
10
Código de obras do Estado da Guanabara: (e legislação ...
O tapume somente poderá ocupar parte do passeio de logradouro quando a edificação a ser executada fôr no alinhamento ou em casos estritamente necessários, devidamente justificados, obedecidas as seguintes condições: a) a faixa ...
Guanabara (Brazil : State), 1973

用語«TAPUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tapume em praça isola comércios e gera insegurança em …
Comerciantes e moradores de Charqueada (SP) estão preocupados com a falta de segurança no centro, principalmente depois que foi colocado um tapume ... «Globo.com, 7月 15»
2
Tapume com horta vertical em casarão histórico tombado divide …
Um tapume diferente chamou a atenção de quem mora e costuma passar pela rua Getúlio Vargas, no Centro Histórico em São José. Dois empresários ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
3
Instituto Olga Kos leva alunos com deficiência intelectual para pintar …
Os alunos do Instituto Olga Kos de Inclusão Cultural transformarão tapumes em obras de arte no próximo domingo, dia 14. Das 11h às 14h, eles grafitarão o ... «Portal Maxpress, 6月 15»
4
Parte da vista da Praia da Ponta Negra é escondida por tapume há …
Os tapumes, de acordo com ele, são para a segurança de pedestres e trabalhadores. De acordo com Perdigão, a obra de contenção das erosões da primeira ... «Portal A Crítica, 5月 15»
5
Reparo no tapume na Rua Mariana Bronnemann, em Blumenau …
O tapume que protege a obra da nova ponte na Rua Mariana Bronnemann, no bairro da Velha, não resistiu à chuva forte que atingiu Blumenau nos últimos ... «Zero Hora, 3月 15»
6
Parque Augusta é cercado por tapumes
São Paulo - As construtoras Cyrela e Setin, proprietárias do terreno onde ficará o Parque Augusta, no centro de São Paulo, começaram na quinta-feira, 5, ... «EXAME.com, 3月 15»
7
Construtoras cercam Parque Augusta com tapumes e provocam …
Então estamos fazendo o tapume porque o muro que lá está é muito frágil e de vez em quando invasores quebram portões e invadem o terreno [...] Aliás, seria ... «R7, 3月 15»
8
Tapume impede pedestres de andar em calçada em Taguatinga, no …
O leitor Luiz Antônio da Silva registrou na última segunda-feira (2) tapumes que impediam a passagem de pedestres em frente ao shopping Top Mall, ... «Globo.com, 2月 15»
9
vc repórter: mendigo ergue "casa" e transforma rua em lixão
Um morador de rua construiu uma casa de tapume na praça Nestor Pedro Correia, localizada na esquina da avenida Itaberaba com a rua Catolândia, no bairro ... «Terra Brasil, 11月 14»
10
Jovem atingida por tapume de obra do Porto Maravilha não …
Uma jovem de Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense, denuncia que não recebeu o apoio necessário após ter sido atingida por um tapume de ferro da obra do ... «R7, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tapume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tapume>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA