アプリをダウンロードする
educalingo
caieiro

"caieiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAIEIROの発音

cai · ei · ro


CAIEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAIEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · candieiro · cerieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · melieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

CAIEIROのように始まるポルトガル語の単語

caiçarada · caiçarense · caiçá · caiçu · caiçuma · caideiro · caidiço · caidor · caiebabinongo · caieira · caiena · caienas · caieque · caieté · caigeira · caiguá · Caim · caimacão · caimal · caimão

CAIEIROのように終わるポルトガル語の単語

abieiro · arraieiro · balaieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · machieiro · maquieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · sitieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaieiroの類義語と反意語

同義語

«caieiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAIEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caieiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaieiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caieiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

石灰炉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la casa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lime burner
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चूना बर्नर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجير الموقد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

известь горелки
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caieiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চুন দহনকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaufournier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kapur pembakar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kalkbrenner
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ライムバーナー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

라임 버너
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cairo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

burner vôi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுண்ணாம்பு பர்னர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चुना बर्नर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kireç brülör
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bruciatore a calce
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wapno palnika
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вапно пальника
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arzător de var
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καυστήρα ασβέστη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kalk brander
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kalk brännare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lime brenner
5百万人のスピーカー

caieiroの使用傾向

傾向

用語«CAIEIRO»の使用傾向

caieiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caieiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caieiroに関するニュースでの使用例

例え

«CAIEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaieiroの使いかたを見つけましょう。caieiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O homem e a filosofia: pequenas meditações sobre existência ...
Para explicar o que pretendia dizer, ele retomou a discussão empreendida por Gama Caieiro (1928-1994), para quem a idéia de multiplicidade e unidade sempre conviveram na Filosofia. Uma não excluía a outra. O modelo empregado é a ...
JOSE MAURICIO DE CARVALHO
2
Nós e eles: relações culturais entre brasileiros e imigrantes
Pesquisando os jornais, Domingos Caieiro observou e inferiu a intensidade do fenómeno da emigração e os sonhos que ela envolveu, principalmente ao falar do Brasil — sua antiga colónia — como terra de promissão, o Eldorado.
Lúcia Lippi Oliveira, 2006
3
Gazeta de Lisboa
José Pedro dos Santos Vogado 4 ditos. O Prior de Reguengos 2 ditos. Josefa Hita 1 dito. Joaquim Romão Mendes Pa pança 8 ditos. José Caieiro Fialho 4 ditos. Francisco Grave 2 dilos. António Caieiro Villado 2 ditos. Ignez Maria, V." 4 ditos.
4
Português funcional
«O único sentido íntimo das coisas é elas não terem sentido íntimo nenhum.» ( 88) «Sou fácil de definir. Vi como um danado.» (89) Alberto Caieiro quer que desaprendamos a pensar o mundo para apenas olhar o mundo. E não procurar nem ...
5
Aspectos da geologia da região de São João del Rei : Os ...
Nesta faixa a seqüência normal é conserva da somente nos arredores de Caieiro, entre Barroso e Barbacena. Aqui acha-se conservada a inconformidade basal da Formação Carandaí acima do Arqueano no limite sul da faixa (Fig. 6); já aqui ...
Heinz Ebert, 1984
6
Chronica geral e minuciosa do imperio do Brazil: desde a ...
Por sua morte, foi a grande chacara retalhada por seus herdeiros, comprando Paulo Caieiro 110 braças de frente ,onde está hoje uma grande parte do Campo da Acclamação, com fundos até o alto do morro, que de 17Õ0 ficou conhecido ...
Alexandre José Mello Moraes, 1879
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... neral-de-Exército E. Leitão de Carvalho, que desempenhou, a primor, o encargo que lhe coube. — Desde a chegada da Missão Portuguesa, cujo chefe, o Professor Caieiro da Mata, entregou ao Presidente da República especial convite ...
8
Antiqualhas e memorias do Rio de Janeiro
Por ahi vejo: vivia Caieiro na áurea mediocridade do poeta Era proprietário no tempo, em que se não pagava imposto predial, nem o Rio de Janeiro se dera ao luxo de CUHÍI- lar-se com embellezamento. Havia boa cal de mariscos, muita ...
José Vieira Fazenda, 1927
9
Revista literária do corpo discente da Universidade Federal ...
O Fernandes Herói 0 Fernandes 103 — Elegia Caieiro Campos Extremo Caieiro Campos Domingo Caieiro Campos Nascimento Caieiro Campos Sombra Caieiro Campos 104 — Sem titulo 1 Salaju Sem titulo II Salaju Sem título III Salaju ...
10
Narrativas e memorias, v. 1-[2]
Minas Gerais (Brazil) Commissão geographica e geologica, Alvaro Astolpho da Silveira. A pedreira do sul acha-se á margem direita do Caieiro, cuja confluencia com o rio das Mortes está a cerca de um kilometro da povoação do Caieiro.
Minas Gerais (Brazil) Commissão geographica e geologica, Alvaro Astolpho da Silveira, 1924

用語«CAIEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaieiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiorentina mantém boa fase, goleia Belenenses fora de casa e se …
Belenenses: Hugo Ventura; Geraldes, Tonel, Gonçalo Brandão e Filipe Ferreira; André Souza, Rúben Pinto, Sturgeon (Gomes) e Carlos Martins (Caieiro); Kuca ... «VAVEL.com, 10月 15»
2
Rondônia: trânsito deixou quase seis mil traumatizados em apenas …
Neste ano, o percentual aumentou 3%, afirmou Caieiro. ... mesmo com o Heuro, Porto Velho necessita de um hospital de ortopedia e trauma”, acentua Caieiro. «ARIQUEMES ONLINE, 9月 15»
3
JP II diz que trânsito deixou quase 6 mil traumatizados, em um ano …
Neste ano, o percentual aumentou 3%, afirmou Caieiro. Segundo ele, a unidade de saúde chega a atender 15 pacientes vítimas de algum tipo de acidente de ... «Globo.com, 9月 15»
4
Um CD universalmente rico
Das onze faixas, cinco são de Fred com Marcelo Diniz e cada uma das outras tem parceiros diferentes: Roberto Bozzetti, Alexandre Lemos, Alberto Caieiro, ... «Brazilian Voice, 9月 15»
5
Índice de acidentados internados no JP II ainda é elevado maioria …
SOS Emergência, que segundo o diretor-geral do Pronto-Socorro João Paulo II de Porto Velho, coronel Carlos Alberto Caieiro, possibilitou de imediato a ... «Rondoniaovivo, 6月 15»
6
Heterônimos e pseudônimos problematizam direito ao próprio nome
Tiveram existência real; ou, pelo menos, há muita semelhança, real ou também fantasmagórica. Cavalcanti Filho teria encontrado um Antonio Joaquim Caieiro, ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
Benfica conta com tropeço de rival e é bicampeão português
A torcida do Benfica presente ao estádio D. Afonso Henriques comemorou mais quando soube do gol do Belenenses, marcado por Caieiro. Depois, foi só ... «Diário Catarinense, 5月 15»
8
O Vento Lá Fora: Poesia de Fernando Pessoa na sublime voz de …
... como Álvaro de Campos (dizia que era o divã do poeta), Alberto Caieiro (denominava seu Mestre), Ricardo Reis (o mais suave e lírico). Aos 17 anos retornou ... «Cabine Cultural, 4月 15»
9
Peça "Fernando em Pessoa" é encenada no teatro
Segundo Fernando Milani, que atua no monólogo, todos os heterônimos de Pessoa estão retratados no espetáculo: Álvaro de Campos, Alberto Caieiro, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 3月 15»
10
Fernando Pessoa é destaque no Festival de Teatro TPC
“'O Fingidor' é um texto delicioso, em que Ricardo Reis, Álvaro de Campos e Alberto Caieiro, três heterônimos de Pessoa, contracenam. O poeta está doente e ... «Jornal A Cidade, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Caieiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caieiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA