アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAIMENTOの発音

ca · i · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAIMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トリム

Caimento

トリム、コンパスまたはトリムは、その端の1つに船の長手方向の傾斜である。 より正確には、船体の建設ラインとそのベースラインとの間の角度であって、後続のトリムによって修正された、前進と後退の差によって測定される所定の積載状態に対応する。 フロントキールのドラフトがリバースキールのドラフトよりも大きい場合、トリムは正の値をとるので、船は後方に傾いています。 このような状況では、船はアポデド、精索されたり、船尾を削ったりすると言われています。 逆の状況では、船は前方に傾いています。 船は、船首が曲がったり、鎮静されたり、縁取られたりしていると言われています。 O caimento, compasso ou trim constitui a inclinação longitudinal de um navio para uma das suas extremidades. Corresponde, mais precisamente, ao ângulo entre a linha de construção do navio e a sua linha base, numa dada condição de carga, medido pela diferença entre imersões à vante e à ré, corrigido pelo caimento de traçado. O caimento é positivo quando o calado na quilha à vante é superior ao calado na quilha à ré, ficando assim o navio inclinado para a ré. Nestas condições, diz-se que um navio está apopado, derrabado ou que tem caimento pela popa. O caiamento será negativo, na situação inversa, estando o navio inclinado para a vante. Diz-se então que o navio está de proa, abicado ou que tem caimento pela proa.

ポルトガル語辞典で«caimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CAIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

caiguá
Caim
caimacão
caimal
caimão
caim
caimbeiro
caimberana
caimbezal
caim
caimiri
caimiteiro
caimito
cainamé
cainana
cainca
caincenta
cainça
cainçada
cainçalha

CAIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caimentoのポルトガル語での同義語

«caimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

下跌
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trim
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سقط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

automne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jatuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가을
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Trim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rơi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விழும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पडणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düşmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spadać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cădea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

val
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

höst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høst
5百万人のスピーカー

caimentoの使用傾向

傾向

用語«CAIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«caimento»の使用頻度を示しています。
caimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caimentoに関するニュースでの使用例

例え

«CAIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaimentoの使いかたを見つけましょう。caimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construcao Civil
Quando ambas as superfícies de um telhado de duas águas, ou todas as superfícies de um telhado de rincão, inclinam-se no mesmo ângulo, o telhado é de caimento igual. Quando as superfícies do mesmo telhado apresentam caimento em ...
2
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Telhado esconso com rincões Telhado esconso em uma edificação com planta baixa irregular e com rincões nas arestas. Telhado esconso duplo Telhado esconso com caimento duplo. Telhado gambrel Telhado que tem dois caimentos em ...
Ernest Burden, 2006
3
A moda-vestuário e a ergonomia do hemiplégico:
A união do corpo com o tecido e a ação da gravidade resulta na regularidade de caimento. Como exemplos, podemos citar o caimento da saia reta e o vinco da calça comprida. Ambos seguem o plano sagital. Quando em movimento, os ...
Grave, Maria de Fátima, 2014
4
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Em coberturas com várias águas, o caimento mínimo • necessário deve ser medido no menor caimento da cobertura. Esse caimento costuma ocorrer numa intersecção diagonal entre duas águas. A inclinação ou o caimento mínimo ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
5
Como Dizer Tudo em Alemão em Viagens
Caimento e Partes do Corpo (Alemão/Português) Caimento e Partes do Corpo ( Português/ Alemão) apertado braço caimento. botão capuz cintura contas costas, dorso fivela forro franja frente gola manga miçangas perna (de calça) prega ...
Braatz,birgit/martinez,ron
6
Como Dizer Tudo em Inglês em Viagens
Caimento e partes do corpo (inglês/português) ankles arms back chest fit hips knees neck shoulder thigh waist wrist tornozelos braços costas peito caimento quadris joelho pescoço ombro coxa cintura pulso Caimento e partes do corpo ...
Martinez,ron
7
Moda – um curso prático e essencial
VESTIDO IMPÉRIO COMO ELE El O vestido império tem comprimento até o chão , com a cintura logo abaixo do busto e uma saia no estilo coluna, com aparência esguia e um caimento rente ao corpo. QUEM o criou: Esse vestido tem esse ...
ERIKA STALDER
8
Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina
Conferindo o caimento da Manga figura 042 figura 043 figura 044 Eliminando as margens de costura do ombro, cava e lateral, medir, com fita métrica, as cavas do dianteiro e traseiro conforme figura 042 e 043. Em seguida, conferir a cava da  ...
STEFANIA ROSA
9
Visagismo na Prática: um Coaching para sua imagem Pessoal:
Figurino masculino: jeans mais justo, mistura de cores, tecidos com caimento mais leve e camisetas ousadas com gola em V, por exemplo. Ser sexy para ele éter um guarda-roupa de fazer inveja, com caimento perfeito e alguns itens de ...
Robson Trindade, 2013
10
Moda, comunicação e cultura: um olhar acadêmico
A vestimenta precisa ter bom caimento e embelezar a figura humana sem que para isto se recorra a ornamentos e adereços. A professora de modelagem diz: A modelagem adequa o tecido ao estilo. Há uma preocupação hoje com a ...
‎2002

用語«CAIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para todos os tipos de corpo
“O importante é pensar na cor, no caimento e modelagem. Pensar em qual região do corpo deseja ressaltar. Se os quadris, por exemplo, forem o foco da ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 10月 15»
2
Desvendando os mistérios do terno
Com quase uma década no mercado posso afirmar que o caimento deve ser adequado ao tipo de corpo de quem o veste. Por isso não é bom pegar um terno ... «Folha Vitória, 10月 15»
3
Blogueiras tiram as 5 dúvidas de moda plus size mais comuns da web
Caimento é a palavra-chave da blusa ideal. E lembre-se: cropped estão liberadas! (Foto: Reprodução Blog Débora Fernandez Plus Size/Reprodução Instagram ... «Marie Claire, 10月 15»
4
Como ser fashion sem perder os ares da infância
... looks que possam ser complementados com saias de caimento leve em tom ... podem combiná-los com vestidos de tonalidade clara ou saias de caimento ... «Jornal A Cidade, 10月 15»
5
Helena Bordon: a brasileira que lança tendência dentro e fora do país
Nunca desenhei uma coleção só por desenhar, presto atenção no caimento, tipo de tecido, em cada detalhe. Prefiro um custo mais alto e ter qualidade do que ... «Revista Época, 10月 15»
6
Sua calça jeans não te veste bem porque você está cometendo erros
Além de fazer a escolha certa do que vestir junto, claro, calças têm alguns segredinhos para que tenham um caimento melhor em determinados tipos de corpo. «Jornal do Povo de Três Lagoas, 9月 15»
7
Quadril largo? Como valorizar ou disfarçar a região
Já em relação as calças, é possível abusar das de caimento reto, podendo variar entre as mais estruturadas ou mais soltas. Se for jeans, investir em uma boa ... «NE10, 9月 15»
8
Tendência: aprenda a usar o estilo pijama
Devido ao caimento fluido, a calça pijama é muito agradável para dias quentes. Ela fica mais larga, evitando desconfortos, e pode ser acompanhada de uma ... «A Rede, 8月 15»
9
Os principais tecidos para vestidos de noivas
O vestido é, sem dúvidas, o elemento mais aguardado e comentado pelos convidados. E como o material não pode ser qualquer um tampouco o caimento, ... «NE10, 6月 15»
10
Versatilidade garante conforto e bom caimento das roupas
SÃO PAULO - Três modelos desfilando vestidos confeccionados com plásticos reutilizados surpreenderam os visitantes da Feira Internacional do Plástico ... «DCI, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z