アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caimbé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAIMBÉの発音

caim · bé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAIMBÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAIMBÉはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caimbé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カイムベ

Caimbé

Caimbéは、アマゾンで発生するCecropiaファミリーから、長さ15メートルの低木または樹木です。 それはダークウッド、質感、黄色がかった樹脂、乳酸菌、癒しの性質、葉の葉、厚い、荒い、章の花、および暗褐色の塗料が作られた果実を有する。 380×500 O Caimbé é um arbusto ou árvore de até 15 metros, da família das cecropiáceas, que ocorre na Amazônia. Possui madeira escura, de qualidade, resina amarelada, lactescente, com propriedades cicatrizantes, folhas obovadas, grossas, ásperas, flores em capítulos, e frutos de que se faz tinta pardo-escura. 380 × 500 - umpedeque.com.br...

ポルトガル語辞典で«caimbé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAIMBÉと韻を踏むポルトガル語の単語


barimbé
ba·rim·bé
calimbé
ca·lim·bé
chimbé
chim·bé
guaimbé
gua·im·bé
guaximbé
gua·xim·bé
guimbé
guim·bé
imbé
im·bé
itaimbé
i·taim·bé
maraximbé
ma·ra·xim·bé
muiraximbé
mui·ra·xim·bé
taimbé
taim·bé
timbé
tim·bé
ximbé
xim·bé

CAIMBÉのように始まるポルトガル語の単語

caigeira
caiguá
Caim
caimacão
caimal
caimão
caimbá
caimbeiro
caimberana
caimbezal
caimento
caimiri
caimiteiro
caimito
cainamé
cainana
cainca
caincenta
cainça
cainçada

CAIMBÉのように終わるポルトガル語の単語

ambé
anambé
aracambé
bembé
calumbé
carumbé
cumbé
embé
gainambé
guaiambé
guainambé
itambé
jaguaracambé
jambé
jembé
macumbé
marumbé
membé
tembé
tremembé

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaimbéの類義語と反意語

同義語

«caimbé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAIMBÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caimbéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaimbéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caimbé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caimbé
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caimbé
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caiman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caimbé
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caimbé
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caimbé
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caimbé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caimbé
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caimbé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caimbé
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caimbé
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caimbé
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caimbé
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caiman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caimbé
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caimbé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caimbé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caimbé
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caimbé
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caimbé
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caimbé
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caimbé
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caimbé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caimbé
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caimbé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caimbé
5百万人のスピーカー

caimbéの使用傾向

傾向

用語«CAIMBÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«caimbé»の使用頻度を示しています。
caimbéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caimbé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caimbéに関するニュースでの使用例

例え

«CAIMBÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaimbéの使いかたを見つけましょう。caimbéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim Do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série zoologia
8/30JV, 7.V.1973, 29 JV, 13.V.1974; Campina do Caimbé, Santa Rosa (capoeira/ roçado); (n=3) 39,1 - 42,3g (média-40,4g±l,6S). Saltato r coe rulescens mutus. ( Trinca-ferro-cinzento). XII. 1 972, IV /V. 1973; Campina do Caimbé, Santa Rosa; ...
2
Albertoa
C. magnifolia Trécul, Ann. Sei. Nat. Bot. Ser. 3 (8): 98, 1847. CAIMBÉ. T.: Peru. Ruiz & Pavon FI; (Isotipos: B, BM, F, US). Cat: baixo risco (LR), AC, AM, MT, RO, RR. C. microcarpa (Schott) Rizzini, Dusenia 1(5): 295, 1950. CATMBÉ. T.: Neótipo ...
3
MEMÓRIAS DE UM MARCO PÓLO BRASILEIRO
Participaria ainda da qualificação de professores selecionados para atuarem no Projeto Caimbé (etapa julho de 1998). Complementando, participei da implantação das ações propostas pelo Programa de Formação de professores em ...
SÉRGIO COVELLO ARANHA, 2013
4
Oximpá: luz para alumiar sombras escuras : ficção
e ele dissera dez outros diferentes, o que fez a deusa acreditar que Caimbé devia ter mais de mil rebentos, pois toda vez que indagava seus nomes, eles eram sempre diferentes. Deu o chá ao filho, mas se descuidou na quantidade e o fez ...
José Lemos Camello, 1988
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
... escasso arilo brancacento e translúcido, tudo comestível. As folhas são substitutas da lixa para polir madeira e metais. Sinonímia vulgar: cajueiro- bravo (V.), cajueiro-bravo-do-campo, caimbé, cambarra, cambaiba. chaparro ( Venezuela) ...
‎1995
6
Cartografias Urbanas Olhares, narrativas e representações
Se examinarmos o primeiro poema de Beiral, “Hércuxi”, perceberemos como isto ocorre. Hércuxi Me levo pelo vento mais brando Estrela amazônica me guia Planto na lua pés de caimbé Tropeço na luz do relâmpago Escorrego pelo arco- íris ...
LUCIANA MARINO DO NASCIMENTO, FRANCISCO BENTO DA SILVA
7
Perdidos no Cerrado - Aventura na Serra Dourada
Flautas, chocalhos, tiaras feitas de cipó, fios de algodãocrusepenas de araras egaviões, colarescomfibra verde dapalha do buritizeiro etingido, prendedores de cabelos de paurainha polido com folhade caimbé eadornado com sementes de ...
Alberto Farah, 2013
8
Salu do agreste
Já tive arranca rabo no Canché, Briguei com oito em Caimbé; Brinquei duas noites em Maceté. Mudei-me pra Macururé, Depois de passar por Abaré. Nunca vi sujeito de três ovos, Pé de cobra, nunca vou ver. Nunca vi boi de sunga.
Dilson Pereira dos Santos, 2010
9
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
... 1763, 1782, 1941, 2072, 2078, 2145, 2146, 2147, 2148, 2250, 2279, 2309, 2535, 2717, 2718, 2719, 2869, 2870, 2872, 2961, 2978, 3029 Kaimbé (Caimbé), 2832 Kaingang (Caingang, Caingangue, Cainguangues), 151, 191, 198, 199, 203, ...
Dominique Buchillet, 2007
10
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
... Rodoviários Autônomos de RR; Assoc. Bras. Emp. Loc. de Auto-Veículos: Assoc. das Empresas da Ind. da Construção Civil de RR; Assoc. dos Cabos e Soldados da Polícia Militar de RR; Assoc. dos Moradores do Conj. Caimbé; Sindicato ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991

用語«CAIMBÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaimbéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Igreja em Boa Vista é arrombada e equipamentos são furtados
Uma igreja evangélica foi arrombada na noite de sexta-feira (16), no bairro Caimbé, zona Oeste de Boa Vistae equipamentos foram furtados, conforme ... «Globo.com, 10月 15»
2
Prefeitura anuncia investimentos para melhorias na Saúde de Boa …
Também estão na lista de investimentos, a implantação do posto 24 horas na Unidade de Saúde Olenka Macellaro, localizado no bairro Caimbé, zona Oeste ... «Globo.com, 10月 15»
3
Sexta tem Sarau da Lona Poética e show com a banda Jamrock
Esta ação do Coletivo Caimbé teve início em 2014, dando sequência a outros saraus que vinham sendo realizados desde 2009, ano em que foi criado o grupo. «BV News, 10月 15»
4
Detenta que saiu de cadeia para ir a hospital e fugiu é presa em …
De acordo com a Divisão de Inteligência e Captura (Dicap), ela foi localizada no bairro Caimbé, zona Oeste de Boa Vista, e ainda tentou fugir do cerco policial. «Globo.com, 9月 15»
5
Bairro Caranã recebe o Sarau da Lona Poética neste sábado
O bairro Caranã terá uma noite de música, poesia e alegria neste sábado (26). O Coletivo Arteliteratura Caimbé promoverá na comunidade a edição ... «BV News, 9月 15»
6
Policiais prendem mulher com quase meio quilo de maconha em …
... de busca e apreensão, a mulher foi flagrada em uma residência no bairro Caimbé, zona Oeste de Boa Vista, com aproximadamente meio quilo de maconha. «Globo.com, 9月 15»
7
Coletivo Caimbé apresenta Sarau da Lona Poética no Rio de Janeiro
De 4 a 7 de setembro será realizado no Rio de Janeiro o I Encontro Nacional de Saraus (SarAll), evento que integra a programação da XVII Bienal do Livro do ... «BV News, 9月 15»
8
Manutenção preventiva deixa oito bairros de Boa Vista sem água
Os moradores dos bairros Santa Tereza, Jardim Primavera, Cambará, Asa Branca, Caimbé e parte do Sílvio Leite, Nova Canaã e Tancredo Neves, ficarão sem ... «Globo.com, 7月 15»
9
Indígenas estrangeiros acampam em terminal da zona Oeste de …
Um grupo de indígenas ocupa o Terminal João Firmino Neto, conhecido como 'Terminal do Caimbé', localizado na zona Oeste de Boa Vista. Eles estão em ... «Globo.com, 3月 15»
10
Rua sem asfalto é alvo de reclamação de moradores de Boa Vista …
Moradores da Travessa João Padilha no bairro Caimbé, localizado na zona Oeste de Boa Vista, reclamam que há três anos sofrem com os transtornos ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caimbé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caimbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z