アプリをダウンロードする
educalingo
cajetilha

"cajetilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAJETILHAの発音

ca · je · ti · lha


CAJETILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAJETILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

bastilha · carretilha · cartilha · castilha · compartilha · escotilha · flotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · mantilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · testilha · tortilha

CAJETILHAのように始まるポルトガル語の単語

cajano · cajapioense · cajariense · cajati · cajazeira · cajazeirense · cajazeiro · cajá · cajão · cajepute · cajila · cajinga · cajitas · cajobiense · caju · cajuaçu · cajuada · cajual · cajuá · cajubim

CAJETILHAのように終わるポルトガル語の単語

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · costilha · estilha · hastilha · pacotilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sextilha · sortilha · tilha · tormentilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcajetilhaの類義語と反意語

同義語

«cajetilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAJETILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cajetilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcajetilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cajetilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cajetilha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cajetilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Casket
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cajetilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cajetilha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cajetilha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cajetilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cajetilha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cajetilha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cajetilha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cajetilha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cajetilha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cajetilha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Casket
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cajetilha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cajetilha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cajetilha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cajetilha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cajetilha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cajetilha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cajetilha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cajetilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cajetilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cajetilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cajetilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cajetilha
5百万人のスピーカー

cajetilhaの使用傾向

傾向

用語«CAJETILHA»の使用傾向

cajetilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cajetilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cajetilhaに関するニュースでの使用例

例え

«CAJETILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcajetilhaの使いかたを見つけましょう。cajetilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura, Folclore E Linguística Da Área Gauchesca No Brasil
O ; de cajetilha, áspero e gutural, era um caso indiscutível dessa conservação. Esta notícia chegou a Aurélio Buarque de Holanda, ao anotar os escritos de Simões Lopes Neto, visto que a aproveita no glossário que adicionou à especular ...
Sílvio Júlio, 1962
2
Questões linguísticas americanas
Realmente, o vocábulo cajetilha é empregado- se bem que nao com grande frequéncia, no Rio Grande do Sui. Luiz Carlso de Morais assim o definiu : "Oa jetilha : Diz-se de um individuo presumido . De~ vasso . Pelintra . Almofadinhc: .
Arcy Tenório Albuquerque, 1949
3
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
2) Vocábulos integralmente espanhóis, p. ex: durasnal, cabana, esquila, arreglo, aficionado, cadena, cajetilha, chicosuelo, abrojo, doble, conchavo, embornal, matacara, flaco, despacito, lonca, permisso, puchero, etc. 3) Vocébulos ...
Antônio Carlos Machado
4
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
Não é, pois, de graça que Blau conta que um rapaz da cidade, um cajetilha, encanta-se por Tudinha e lhe escreve versos na tentativa de descrevê-la, anunciando, de certa forma,. 116TEIXEIRA, Múcio. Gauchadas. In: LOPES NETO , J.
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
5
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
... tinham mais lanhos que a picanha de um reiuno empacador: mas não quebrava o corincho, o trabuzana!10 Um cajetilha da cidade duma [feita] <vez> que a viu [num festo] botou-lhe uns versos mui lindos — p'r'o cazo — que tinha um que ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Domal. kainpúti) * *Cajetilha*, m. Bras.do S. Janotada cidade; peralvilho. (De cajeta, que na República Argentina significa janota) * *Cajibá*,m.Bras. Piaçaba grossa e damelhór qualidade. * *Cajinga*,m. Barrete, que alguns sertanejos de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CAJETILHA - Subs. Rapaz da cidade, vestido no rigor da moda e um tanto presunçoso. CALAÇARIA - Subs. 1 . Ociosidade, indolência, preguiça. 2. Grupo de cala- ceiros. 3. Bando de vagabundos. Variação de calassaria. CALAGU ALA  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Rodeio de causos
O chasque tomara uns poucos chimarrões, cevados por siá Nena, quando esta foi chamada pela patroa. A peona pediu per- misso. E foi atender o chamado. Ao sair, levou a cuia. O cajetilha se quedou no galpão. Solito como gato em tapera ...
Natálio Herlein, 1983
9
Anais do ... Congresso da Língua Nacional Cantada ...
24S Cajetilha Um cajetilha da cidade duma vez que a viu . . . 24S Repente Ah ! E num repente lembrei-me bem de tudo. 16S Rebenqueador Mas o rebenqueador, o rebenqueador . . . eram os olhos. 26S Tcatino E aquele tal dos versos era ...
Congresso da Lingua Nacional Cantada, 1938
10
Veritas
Vocábulos interessantes Milicos Vamos dar uma boa lição no Padilha e um exemplo aos milicos. 117A. Maléva Si o negro era maléva? Cruz! Era um condenado. 24S. Cajetilha Um cajetilha da cidade duma vez que a viu. . . 24S. Repente Ah!
参照
« EDUCALINGO. Cajetilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cajetilha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA