アプリをダウンロードする
educalingo
calaçaria

"calaçaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALAÇARIAの発音

ca · la · ça · ri · a


CALAÇARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALAÇARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alcaçaria · braçaria · carniçaria · carroçaria · comborçaria · doçaria · esmiuçaria · feitiçaria · jagunçaria · laçaria · lençaria · loiçaria · louçaria · madraçaria · palhaçaria · sobrançaria · tapeçaria · trapaçaria · traçaria · vidraçaria

CALAÇARIAのように始まるポルトガル語の単語

calabura · calaburço · calaburo · calacear · calaceirar · calaceirice · calaceiro · calacice · calacre · calaça · calação · calada · caladamente · caladião · caladigão · calado · calador · caladura · calafanje · calafate

CALAÇARIAのように終わるポルトガル語の単語

Maria · almotaçaria · cabeçaria · calhamaçaria · carraçaria · daria · doençaria · escançaria · maquinaria · parçaria · pitançaria · portaria · postiçaria · praçaria · rabaçaria · romançaria · ronçaria · sagaçaria · secretaria · terçaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalaçariaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CALAÇARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«calaçaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calaçaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALAÇARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calaçariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalaçariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calaçaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calaçaria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calaçaria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calçaria
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calaçaria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calaçaria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calaçaria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calaçaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calaçaria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calaçaria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

calaçaria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calaçaria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calaçaria
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calaçaria
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calçaria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calaçaria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calaçaria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calaçaria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calaçaria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calaçaria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

calaçaria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calaçaria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calaçaria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calaçaria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calaçaria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calaçaria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calaçaria
5百万人のスピーカー

calaçariaの使用傾向

傾向

用語«CALAÇARIA»の使用傾向

calaçariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calaçaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calaçariaに関するニュースでの使用例

例え

«CALAÇARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalaçariaの使いかたを見つけましょう。calaçariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CALAÇARIA - Subs. 1 . Ociosidade, indolência, preguiça. 2. Grupo de cala- ceiros. 3. Bando de vagabundos. Variação de calassaria. CALAGU ALA - Subs. Planta da família das filíceas. CALANDRA - Subs. Ave passeriforme, de dorso ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
CALAÇARIA, s. f. truantdise, idleness, or truantihip. See also VEL- HA CARIA. CAL ACE A ' R, v. n. to truant, to play the truant, to loiter about. See also FELHA^ UEAR. CALACE1RO. See FADIO, and FELHACO. CALACERI'A. See CALAÇARIA.
Antonio Vieyra, 1773
3
Theatro VI
NlNICA Sc não houver caridade . . . Marçal A caridade é aqui l Vá a, senhora ahi por essas ruas e veja o mundo de famintos á porta das casas, á espera de sobejos. Que é isso ? miseria. NlNICA Ou calaçaria. Marçal Calaçaria, hein í Pois sim ...
Henrique Coelho Netto, 1924
4
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
... de calaçaria, moço. Gosto tanto das mornas que tu fazes..." - "... Cando gente quer dizer que morna é sabinha de mundo, gente dizrmorna de Toi. Ai coma mundo é sabe cando morna sabe cai gente no coração" — Por isso Toi simpatizava ...
Suely Fadul Villibor Flory, 2007
5
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
grande calaçaria : íèm íahirem da Corte , nem de hias caías , e Quintas , empolgao nos premios de campanha; levao ás barretadas, o que fe designou para as lançadas : e naó íe correm de tomarem com maos lavadas , o que só parece bem ...
Antonio Vieira, 1744
6
A Conquista
... surgia à sacada iracunda, mostrando vassouras, ameaçando desancar o bando, cobrindo-o de insultos vis e subia ao segundo andar, esbaforida e colérica, para pedir aos rapazes uma reclamação nos jornais contra aquela calaçaria para ...
Coelho Neto, 2013
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... canhenho , caramona , créca , codear, cabefmha de avela^ choca pintos, chapeiraó , chormingar , choquen'tó , chormínga- dura , como digamos , chovifcar , calamaco :, car- reirada , cuécas , calcurrear , cotreiras,, porrença, calaçaria, citote ...
Manuel José de Paiva, 1760
8
Ramo de Flores: acompanhado de varias criticas das Flores do ...
Alteiamse, no meio da calaçaria geral, dogeral e natural desanimo, vontadesenergicas queapedraria damestrança ignorante, intolerantee madraça nãoconsegue desviarum momento dafainado estudoe da evangelisação scientifica. E a turba ...
João de Deus
9
O Cortiço: Texto Integral com comentários
E demais, não foi que tivesse o homem doente, era a calaçaria[56] do capinzal! – Bom, bom,filha! nãodigas mal da vidaalheia! Melhor seriaque estivesses à tua tinaemvez deficar aí a murmurar do próximo... Anda! vai tomar conta das tuas ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
Progresso e religião: a república no Brasil e em Portugal ...
... tal aventura pelo hábito de obedecer, gente inteiramente estranha à questão em debate, gente arrancada à força aos lares ou à calaçaria das ruas (...) ou que se haviam alistado por miséria» Como carcereiro presenciou constantemente, ...
Amadeu Carvalho Homem, Armando Malheiro da Silva, 2007
参照
« EDUCALINGO. Calaçaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calacaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA