アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pirracear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIRRACEARの発音

pir · ra · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRRACEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PIRRACEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pirraceio
tu pirraceias
ele pirraceia
nós pirraceamos
vós pirraceais
eles pirraceiam
Pretérito imperfeito
eu pirraceava
tu pirraceavas
ele pirraceava
nós pirraceávamos
vós pirraceáveis
eles pirraceavam
Pretérito perfeito
eu pirraceei
tu pirraceaste
ele pirraceou
nós pirraceamos
vós pirraceastes
eles pirracearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pirraceara
tu pirracearas
ele pirraceara
nós pirraceáramos
vós pirraceáreis
eles pirracearam
Futuro do Presente
eu pirracearei
tu pirracearás
ele pirraceará
nós pirracearemos
vós pirraceareis
eles pirracearão
Futuro do Pretérito
eu pirracearia
tu pirracearias
ele pirracearia
nós pirracearíamos
vós pirracearíeis
eles pirraceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pirraceie
que tu pirraceies
que ele pirraceie
que nós pirraceemos
que vós pirraceeis
que eles pirraceiem
Pretérito imperfeito
se eu pirraceasse
se tu pirraceasses
se ele pirraceasse
se nós pirraceássemos
se vós pirraceásseis
se eles pirraceassem
Futuro
quando eu pirracear
quando tu pirraceares
quando ele pirracear
quando nós pirracearmos
quando vós pirraceardes
quando eles pirracearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pirraceia tu
pirraceie ele
pirraceemosnós
pirraceaivós
pirraceiemeles
Negativo
não pirraceies tu
não pirraceie ele
não pirraceemos nós
não pirraceeis vós
não pirraceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pirracear eu
pirraceares tu
pirracear ele
pirracearmos nós
pirraceardes vós
pirracearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pirracear
Gerúndio
pirraceando
Particípio
pirraceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PIRRACEARと韻を踏むポルトガル語の単語


alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calacear
ca·la·ce·ar
cear
ce·ar
cercear
cer·ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
espacear
es·pa·ce·ar
facear
fa·ce·ar
fumacear
fu·ma·ce·ar
lacear
la·ce·ar
madracear
ma·dra·ce·ar
negacear
ne·ga·ce·ar
pasmacear
pas·ma·ce·ar
pracear
pra·ce·ar
recear
re·ce·ar
terracear
ter·ra·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

PIRRACEARのように始まるポルトガル語の単語

pirpiritubense
pirraceiro
pirracento
pirraça
pirraçar
pirralhada
pirralho
pirraria
pirrauru
pirrazolona
pirré
Pirro
pirrocorídeo
pirrol
pirronice
pirronismo
pirropina
pirrotina
pirrólita
pirrónico

PIRRACEARのように終わるポルトガル語の単語

acoucear
alcear
arrecear
baguncear
cecear
chancear
coicear
coucear
escabecear
escancear
escoucear
francear
lambancear
lancear
necear
relancear
romancear
sobrancear
tocear
vasconcear

ポルトガル語の同義語辞典にあるpirracearの類義語と反意語

同義語

«pirracear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRRACEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pirracearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpirracearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pirracear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pirracear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pirracear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pirracear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pirracear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pirracear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pirracear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pirracear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pirracear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pirracear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pirracear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pirracear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pirracear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pirracear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pirracear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pirracear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pirracear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pirracear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pirracear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pirracear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pirracear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pirracear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pirracear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pirracear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pirracear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pirracear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pirracear
5百万人のスピーカー

pirracearの使用傾向

傾向

用語«PIRRACEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«pirracear»の使用頻度を示しています。
pirracearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirracear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pirracearに関するニュースでの使用例

例え

«PIRRACEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpirracearの使いかたを見つけましょう。pirracearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... pipocar piramidar pirangar pirar piratear pirilampear pirilampejar piriricar pirraçar pirracear piruetar pisar piscar pisotear pitar plagiar planear planejar planger planificar plantar plastificar plebeizar plebiscitar pleitear plissar plugar pluralizar ...
Bolognesi,joão
2
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
/escandalizada ao ultimo ponto, por £U não ter feito o menor excesso de saber da sua saude , em todo o teci» ,po que estive em Coimbra : tomou- ine disto satisfação, e eu como der soccupado , e era razão rambem de pirracear a Mareia ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
3
Lopes Trovão no Congresso Nacional: I. Assembléa ...
... publico, um pouco por não estar ainda habituado á nova direcção que lhe traçou a mudança do regimen e muito pelas manobras perturbadoras que os nossos adversarios não cansam de empregar no intuito de pirracear-nos e no — 8:5 —
Lopes Trovão, 1891
4
Bosquejo da historia de Portugal
Ao mesmo tempo, para não deixar de pirracear a Espanha, ofereceu-se-nos para nos obter a aliança da Inglaterra, que se fez nos seguintes termos : Carlos II de Inglaterra casaria com D. Catarina de Bragança, irmã de Afonso VI; esta levaria ...
Sir Arthur Everett Shipley, 1923
5
Obras completas
Ao mesmo tempo, para não deixar de pirracear a Espanha, ofereceu-se-nos para nos obter a aliança da Inglaterra, que se fez nos seguintes termos: Carlos II de Inglaterra casaria com D. Catarina de Bragança, irmã de Afonso VI; esta levaria ...
António Sérgio, 1971
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
Mas Luís Guimarães chegava, mais ou menos se demorava, partia, e aquela distância entre nós dois continuava, sempre a mesma, a pirracear comigo. Guimarães mandava-me, desde Samurais e Mandarins, os seus livros, eu lhe enviava os ...
7
A bôa madrasta
Mina deixava passar, mas a contragosto, as occasiões de apurar francamente os menores incidentes. Vingava-se ainda, todavia, por mil modos de pirracear. Depois da ameaça feita a Joca, ella entretinha mais os sobrinhos no quarto : ahi  ...
Xavier Marques, 1919
8
Jerónimo Valverde: (romance)
Sentia-se mais livre, não via nos estudantes nenhum intuito, nem hábito, .de vexar os mais novos ou mais recentes, ou entender com êles, ou sequer de os pirracear, e assim se lhe tornaram logo simpáticos. Espírito muito cioso de sua ...
Henrique de Vilhena, 1943
9
Campina do Monte Alegre: romance
exclamava a dona, só para pirracear o marido. Mas êste andava meio quieto, desprestigiado com a tal história de "paulista e civil". Tanto lidaram os paulistas, que Getúlio lhes mandou Pedro de Tóledo. Houve aquelas arruaças e o morticínio ...
Aluísio de Almeida, 1964
10
Revista de philologia e de historia
Interessante a tendência dos rio-grandenses do planalto em dar « desinência - ear a verbos que para nós do centro acabam em -ar, como maluquear, bicotear, pacholear, pirracear, man- quear, etc. /Curioso também outro vezo, o de criar ...

参照
« EDUCALINGO. Pirracear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pirracear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z