アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"necear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNECEARの発音

ne · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NECEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞NECEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu neceio
tu neceias
ele neceia
nós neceamos
vós neceais
eles neceiam
Pretérito imperfeito
eu neceava
tu neceavas
ele neceava
nós neceávamos
vós neceáveis
eles neceavam
Pretérito perfeito
eu neceei
tu neceaste
ele neceou
nós neceamos
vós neceastes
eles necearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu neceara
tu necearas
ele neceara
nós neceáramos
vós neceáreis
eles necearam
Futuro do Presente
eu necearei
tu necearás
ele neceará
nós necearemos
vós neceareis
eles necearão
Futuro do Pretérito
eu necearia
tu necearias
ele necearia
nós necearíamos
vós necearíeis
eles neceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu neceie
que tu neceies
que ele neceie
que nós neceemos
que vós neceeis
que eles neceiem
Pretérito imperfeito
se eu neceasse
se tu neceasses
se ele neceasse
se nós neceássemos
se vós neceásseis
se eles neceassem
Futuro
quando eu necear
quando tu neceares
quando ele necear
quando nós necearmos
quando vós neceardes
quando eles necearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
neceia tu
neceie ele
neceemosnós
neceaivós
neceiemeles
Negativo
não neceies tu
não neceie ele
não neceemos nós
não neceeis vós
não neceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
necear eu
neceares tu
necear ele
necearmos nós
neceardes vós
necearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
necear
Gerúndio
neceando
Particípio
neceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

NECEARと韻を踏むポルトガル語の単語


acoucear
a·cou·ce·ar
alancear
a·lan·ce·ar
arrecear
ar·re·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
calacear
ca·la·ce·ar
cear
ce·ar
cecear
ce·ce·ar
cercear
cer·ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
escabecear
es·ca·be·ce·ar
escoucear
es·cou·ce·ar
facear
fa·ce·ar
pracear
pra·ce·ar
recear
re·ce·ar
relancear
re·lan·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar
vasconcear
vas·con·ce·ar

NECEARのように始まるポルトガル語の単語

neca
necaneia
Necas
necator
necátor
necedade
necessária
necessário
necessidade
necessitado
necessitante
necessitar
necessitário
necessitoso
necestade
necidalídeo
neciomancia
neciomante
neciomântico
necissiano

NECEARのように終わるポルトガル語の単語

alcear
baguncear
cacear
chancear
coicear
coucear
escancear
escoicear
francear
fumacear
lacear
lambancear
lancear
madracear
mercear
negacear
pirracear
roncear
sobrancear
tocear

ポルトガル語の同義語辞典にあるnecearの類義語と反意語

同義語

«necear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NECEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語necearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnecearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«necear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

necear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To need
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

necear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

necear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

necear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

necear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

necear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

necear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

necear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

necear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

necear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

necear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

necear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

necear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

necear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

necear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

necear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

necear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

necear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

necear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

necear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

necear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

necear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

necear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å trenge
5百万人のスピーカー

necearの使用傾向

傾向

用語«NECEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«necear»の使用頻度を示しています。
necearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«necear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、necearに関するニュースでの使用例

例え

«NECEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnecearの使いかたを見つけましょう。necearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Necear*,v.i. Dizerou praticar necedades; dizer sandices. (Cast.necear) * Necedade*,^1 f. Ignorância crassa; estupidez. Tolice; disparate. (Cast.necedad) * *Necedade*,^2 f.Ant. e pop.(Contr. de necessidade) *Necessária*,f.Fam.Latrina ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memoria sobre os differentes meios de atalhar os incendios, ...
... uma sufliciente quantidade de agua para a diluir, mexe-se bem, e lança-se depois o liquido turvozno. lugan, aonde existe- o gaz mephitico, dirigindo-se sobre as substancias em ignição. Se se necear,- que o pó- da cal. obstrua o cano ...
Academia das Ciências de Lisboa (LISBON). Santos Cruz (Francisco Ignacio dos), Francisco Ignacio dos SANTOS CRUZ, 1850
3
Theatro heroino: abcedario historico, e catalogo das ...
... refere hum reparo , que a Santa fizera em hum texto da Eícritura , em que elle naó tinha reparado. E fendo Jeronymo o oráculo da Eícritura , ¡e o meflre , que lhe dava a beber na precióla tàça de fuá eloquencia , o deliciofo necear da divina ...
São Pedro (frei João), 1736
4
Rimas
Extremos , frenesis , queixumes , prantos Da funesta paixáo, desejo insano, Que , envolco no prazer , saltea o peiro ; Veneno abrazador , que os olhos bebem , Que , disfarçado em necear, se insinúa No illuso Coraçâo , na mente absorta i ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1806
5
Sermões das festas dos santos
Naamáo depois que fe vio faó da lepra, <?c conheceo que fomente em Ifrael auia verdadeiro Deos,leuou da terrado rio cargas inteiras: Non enimfaciet [emus utHsbolocauf- tiim dijs aliems,nifi Domino. Em fim que pera nao necear ma« contra ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
6
A pesca, poema: que a seus illustres
Ao meio dia nos floridos campos, Quando a todos o Sol ardente queima, Trabalbâo, lançâo fór a a prole adulta; Ou quando já nos favos o niel liquido Vâo condensando, e do suave necear ' Bebido em flores , suas casas enehem , Ou quando ...
Francisco Antonio Martins Bastos, 1831
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
NECEAR, v. n. üizer, ou obrar necedades, p. US. NECEDADE, s. f. O defeito do nescio , tolice , fatuidade : ». g. dizer , fazer necedades. B. Ciar. 3. c. 21. aindu que seja necedade eiisinar-vos eu estas cousas , perdoai a minha necedade.
António de Morais Silva, 1823
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(reçut) soalheiro (sitio onde a caca Tai cnxugar-se). Ressusciter, v. a. с п. — té. e, part, (reçus- cité) resurgir, rësuscilar, reviver — tfig.) renovar. Ressuyer , v. a. — yè. e, part. i reçuiê) re- enxugar, rë necear (enxugar, seccar-de-novoj.
José da Fonseca, 1859
9
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
... por terra com hum mortal accidente« brando animo, pedio animoza húa got ta do Acodiráoas Rcligiofas,& leváráo-a cm bra- preciofifllmo necear , para com elle sdcçar cos à Enfermaría. Aquí a aflaltáráo dores todas as amarguras do mudo.
Manuel Guilherme, Manuel de Lima, 1710
10
O Ecco
... ¡inmensos preparativos feito» por, Emperico e da marcha das suas tropas, é de necear que ei«, le näo faça um movimeiito decisivo sobre Eslella. Este official diz que o gen'ernl Maroto leve urna loinmuiiicaçàoconfiduncîal, usseierando que  ...

用語«NECEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnecearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Señales de que eres OFICIALMENTE muy viejo para ir al Corona …
Señales de que eres OFICIALMENTE muy viejo para ir al Corona Capital. 0. Ya creciste y tu cuerpo lo sabe, ir al Corona Capital es necear contra la naturaleza. «Swagger, 10月 15»
2
Suveica "lanturilor" care dreneaza banii Sanatatii. "Esti foarte …
Eu consult pacientul si il trimit mai departe unde cred eu ca e necear, nu il chem de o suta de ori inutil. Daca il pot rezolva fara sa-l trimit la alta specialitate, ... «Ziare.com, 10月 15»
3
Carta a Emilianito Zuleta, 'El gago de oro'
A usted, nadie lo va a necear, lo van a homenajear, y esto no es necedad, sino un reconocimiento a un hombre que en este planeta es único, irrepetible, sin par ... «ElPilón.com.co, 10月 15»
4
Siete ejercicios para mantener la motivación
Ahora, hay una línea muy delgada entre perseverar, mantenerse motivado, y comenzar a necear. Los que saben aseguran que muchas veces las señales de ... «Vanguardia.com.mx, 9月 15»
5
En 7 ejercicios, mantén la motivación empresarial
Ahora, hay una línea muy delgada entre perseverar, mantenerse motivado, y comenzar a necear. Los que saben aseguran que muchas veces las señales de ... «El Universal, 9月 15»
6
Ponta comenteaza criza din Grecia: Un pericol urias poate strica tot …
Toti cei care-l sustin sint niste oameni fara viziune, fara discrnamintul necear de a vedea realitatea care este ca ponta se foloseste de ei dar de fapt in tot ce face ... «Ziare.com, 7月 15»
7
WTF?!?! El candidato independiente ebrio y su auto imaginario
Aunque este tipo había llegado a pie, comenzó a necear con aquello de que le entregaran su auto imaginario y no escuchaba a quienes le explicaban su error:. «Sopitas.com, 4月 15»
8
En medio de desencanto arrancan campañas en Veracruz
Agrego: “Sería un riesgo innecesario con un alto costo, y no se debería necear, hay que hacer una consulta y este gasoducto solo beneficiaría a los negocios y ... «e-consulta Veracruz, 4月 15»
9
Horóscopos del sábado 14 de marzo de 2015
La tendencia que tendrás hoy para necear o negar todo, te lo da el mal aspecto que hay a Mercurio la comunicación que afecta esa área de la vida, pero no ... «Azteca Noticias, 3月 15»
10
Décima tarde de sobresaltos en la México
... Juan Pablo González, que aún después de necear el palo, agradeció al respetable el abucheo. De nombre “Chichimeco”, con 10 kilos menos de la tonelada, ... «La Razon, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Necear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/necear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z