アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calcadouro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALCADOUROの発音

cal · ca · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCADOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALCADOUROと韻を踏むポルトガル語の単語


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

CALCADOUROのように始まるポルトガル語の単語

calca
calcada
calcadeira
calcadela
calcado
calcadoiro
calcador
calcadura
calcagem
calcamano
calcamar
calcamento
calcaneano
calcanha
calcanhar
calcanheira
calcanho
calcante
calcar
calcarado

CALCADOUROのように終わるポルトガル語の単語

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalcadouroの類義語と反意語

同義語

«calcadouro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCADOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcadouroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalcadouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calcadouro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calcadouro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calcetín
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Backdrops
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calcadouro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calcadouro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calcadouro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calcadouro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calcadouro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calcadouro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Latar belakang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calcadouro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calcadouro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calcadouro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Backdrops
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calcadouro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calcadouro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calcadouro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calcadouro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calcadouro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Backdrops
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calcadouro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calcadouro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calcadouro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calcadouro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calcadouro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calcadouro
5百万人のスピーカー

calcadouroの使用傾向

傾向

用語«CALCADOURO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«calcadouro»の使用頻度を示しています。
calcadouroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcadouro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calcadouroに関するニュースでの使用例

例え

«CALCADOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalcadouroの使いかたを見つけましょう。calcadouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
Fazendo uso da carga reduzida, á voz de limpar, o segundo servente da direita, depois de ter entregado a lanada ao carregador, põe o soquete de calcadouro plano debaixo da holada e toma o seu logar. Á voz de carregar, depois de metter  ...
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Melhor tora dizer , Chda^opbßacesj do vocabulo Grego Xale^a , que quer dizer Granizo , ou pedra. Calcadouro. Vid. tomo 2. do Vo. cabulano. Calcadouro. Segundo Agoftinho Barbota , no feu Diccionario , tomafe pelo lagar * onde cale* ó as ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Relatorio acerca do estabelecimento e resultados das ...
Pessoa competente me informou que, para effectuar a debulha de um calcadouro de 15 carretadas de trigo, empregam 5 cobras de bois de 10 cabeças e 15 jornaleiros em dia e meio de trabalho. Sendo os bois a *200 e os homens a 300 ...
‎1860
4
Alfaia Agricola Portuguesa
Com o centeio principia-se por se colocar um molho direito no centro do lastro, e, em volta, vão-se-lhe encostando outros, em posição semelhante, até o calcadouro se arredondar na circunferência que se quer. O calcadouro grande, de vinte ...
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Termo de Tiro. _ a Calcador da vareta, a parte mais grossa da vareta para calcar a polvora. CALCADOURO, e. m. (Do thema calca, em calcar, com o suffixo ‹douro›). Logar em que se calca. Logar onde se calca o trigo para o debulhar; eira.
Domingo Vieira, 1873
6
Os Açores nos sécs. XV e XVI
Em cima do trilho vai o boieiro e, por vezes ainda, uma pedra pesada, de modo a aumentar a pressão sobre o calcadouro e a resultar, por fim, uma maior eficiência. De qualquer modo, o trabalho da debulha com o trilho deveria ser bastante ...
João Marinho dos Santos, 1989
7
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... Calcadouro;e la chamaó-l e T rzlba , or ue a debulha se_ faz com Trílbardnflrumentos que só para Isi'o ervem. Bluteau os descreve 5 mas faltoulhe dizer , que r cada trilho puxa hüa junta de boys , e [obre o Trilbo anda ña pelloa, ou cm pé, ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
8
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
Em algumas localidades é executada a debulha por um cordão de bois ou de bufalos, em torno do calcadouro. Como a palha do arroz serve para alimentar o gado vac- cum, quando lhe faltam as hervagens, é ella convenientemente ...
Antonio Lopes Mendes
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Em traz dos Montes se _' chama-Trilha á debulha do trivo , aque em outras artes chamaõ Calcadouro ; e lá chamaõ-lhe 'Içrilha , porque a debu ha se faz com “ Trilhos , instrumentos que só para isso servem. Bluteau os des' creve; mas ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
10
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
... íegundo a fonfarrice das nías moftras prometiaOjClles tornando de nouo à efcaramuça, andaraó hum pcdaço à roda, como que de- bulhauao calcadouro de trigo,pare- cendolhes que fó aquillobaftaua para nos defuíarem do noíío propoíito, ...
Fernao Mendes Pinto, 1614

参照
« EDUCALINGO. Calcadouro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calcadouro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z