"calcar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCALCARの発音

cal · car

ポルトガル語でCALCARはどんな意味ですか？

トレースする

Calcar

Calcarまたは拍車は、主に授粉の仕組みを助けることを目的とするいくつかの花に存在する多かれ少なかれ細長い虫垂を示す植物用語である。 トレースには蜜が含まれていても、含まれていなくてもよい。

Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.

ポルトガル語の動詞CALCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu calco

tu calcas

ele calca

nós calcamos

vós calcais

eles calcam

Pretérito imperfeito

eu calcava

tu calcavas

ele calcava

nós calcávamos

vós calcáveis

eles calcavam

Pretérito perfeito

eu calquei

tu calcaste

ele calcou

nós calcamos

vós calcastes

eles calcaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu calcara

tu calcaras

ele calcara

nós calcáramos

vós calcáreis

eles calcaram

Futuro do Presente

eu calcarei

tu calcarás

ele calcará

nós calcaremos

vós calcareis

eles calcarão

Futuro do Pretérito

eu calcaria

tu calcarias

ele calcaria

nós calcaríamos

vós calcaríeis

eles calcariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu calque

que tu calques

que ele calque

que nós calquemos

que vós calqueis

que eles calquem

Pretérito imperfeito

se eu calcasse

se tu calcasses

se ele calcasse

se nós calcássemos

se vós calcásseis

se eles calcassem

Futuro

quando eu calcar

quando tu calcares

quando ele calcar

quando nós calcarmos

quando vós calcardes

quando eles calcarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

calca tu

calque ele

calquemosnós

calcaivós

calquemeles

Negativo

não calques tu

não calque ele

não calquemos nós

não calqueis vós

não calquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

calcar eu

calcares tu

calcar ele

calcarmos nós

calcardes vós

calcarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

calcar

Gerúndio

calcando

Particípio

calcado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«CALCAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«calcar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

calcarのポルトガル語での同義語

encalcar · espezinhar · pisar · sopear

CALCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcalcarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalcarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calcar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 踏
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Calcar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To trace
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: चाल
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: خطوة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: протектор
• ポルトガル語: calcar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ট্রেস করার জন্য
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: bande de roulement
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Untuk mengesan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Lauffläche
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: トレッド
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 밟다
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo nglacak
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bước đi
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஜாக்கிரதையாக
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: चालणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: basamak
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: battistrada
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Śledzenie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: протектор
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: călca
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: πάτημα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Om te spoor
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: slitbana
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: slitebane

«CALCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalcarの使いかたを見つけましょう。calcarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

CÁLCA , s. f. Acçio de calcar , pisar. Viûato , 17. 70. Dos da calca advertidos por Meuello. {Ital. calca) CALCÁDA , s. f. Metter-se d calcada c'o mi- migo ; travar peleja. Cast. г. 213. e 3./. 185. CALGÁ.DO , p. pass, de Calcar. CALCADÔR, s. m.  ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

CÁLCA , s. f. Acçâo de calcar , pisar. Viriato , 17. 70. Dos da calca advertidos por Meucllo. ( ItaL calca ) CALCÁDA , s. f. Metter-se à calcada c'o ini- migo ; travar peleja. Cast. 2. 215. « 3./. 18$. CALCADO , p. pas», de Calcar. CALCADÔR , s. m. ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Complex and Revision Problems in Shoulder Surgery

anatomical neck, only the two tuberosities remain, with or without a small calcar remnant, liven if the greater tuberosity has malunited, at this stage it is only with respect to the lesser tuberosity; a further osteotomy has never been necessary in  ...

Jon J. P. Warner, Joseph P. Iannotti, Evan L. Flatow, 2005

Internal fixation of femoral neck fractures: An Atlas

Localization and course of the calcar femorale. Cadaver specimen. a. Almost in mid-femoral neck; b. Close to Adam's arch, curved cut. c, d. Corresponding to CT cuts. The schemata show the plane of cutting (M). The photographs were taken ...

Jenó Manninger, Ulrich Bosch, Peter Cserháti, 2007

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

(De calca, do verbo calcar, e mar). Nome dado por os portuguezes a uns passaros pretos, que encontraram em grande quantidade perto da costa e Cabo da Boa-Esperança, mencionados por Pimentel, no Roteiro da India Oriental, p. 331.

Domingo Vieira, 1873

Special Pathology and Diagnostics with Therapeutic Hints

Calcar., Caustic., Mercur., Nnx vom., Phosphor., Pulsat., Sulphur. Towards evening. — Pulsat. At night. — Ant. Crud., Bellati., Bryon., Calcar., Caustic., Hepar , Hyosc., Ignat., Mercur., Nux mosch., Nux vom., Phosphor., Pulsat., Rhus, Staphis ., ...

C. G. Raue, 2002

Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes

Isto, contudo, não evita o agrupamento de painéis de contator com controle de botão de calcar local ou controladores principais. Botões de calcar O controle a contator com operação a botão de calcar tem muitas vantagens, mas existem ...

Cirurgia do Trauma Ortopédico1: Cirurgia do Trauma Ortopédico

Deve ser criado um suporte de calcar femoral estável, que possibilite a descarga de peso imediata. Nos casos raros em que a fratura se estende bem abaixo do trocanter menor, seria necessária uma prótese personalizada ou um aloenxerto  ...

MICHAEL D. MCKEE, EMIL SCHEMITSCH

Flexible Stones: Ground Stone Tools from Franchthi Cave, ...

Preservation, L=Length, W=Width, T=Thickness, L/W=length/width ratio, Illustr.= illustration, C=Cave, P=Paralia, c=complete, f=fragmentary, calcar. sand= calcareous sandstone, congl.=conglomerate, n/ap=non-applicable, calcar. sand./ congl.

Anna Stroulia, 2010

Geological Survey Professional Paper

L. calcar (Linne) Cibicides cf. C. peeudougerianus evolutue Cushman and Hobson Gaudryina alazanensie Cushman Guttulina cf. G. frankei Cushman and Ozawa. . Pseudoglandulina aff. P. inflata ( Bornemann) . Plectofrondicularia sp.

Geological Survey (U.S.), 1980

用語«CALCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalcarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Van Calcar, Meek cruise to victories

DELTA — Palisade senior Greta Van Calcar did what she was going to do. She won the Class 4A Region 6 girls cross-country meet. Then, Palisade senior Brier ... «Grand Junction Daily Sentinel, 10月 15»

Where are they now? Kelly Quku Van Calcar

Kelly Quku Van Calcar of Wyckoff, a former Ramapo High School tennis standout, sharing a moment with two of her four children: daughter Danielle, right, and ... «NorthJersey.com, 7月 15»

H.S. girls lacrosse: Danielle Van Calcar leading Ramapo

Now a prominent sophomore, Van Calcar represents a new age, a new attitude for Ramapo lacrosse — a program that went just 20-50 in the four years leading ... «NorthJersey.com, 4月 15»

American Calcar v. Amer. Honda Motor Co. – Therasense Goes Out …

On Friday, in American Calcar v. Amer. Honda Motor Co., App. No. 2013-1061 (Fed. Cir., September 26, 2014) a divided Fed. Cir. panel affirmed the district ... «The National Law Review, 9月 14»

Calcar v. Honda: CAFC's First Post-Therasense Inequitable Conduct …

The CAFC rejected Calcar's argument that this constituted error. "Inequitable conduct is equitable in nature, with no right to a jury, and the trial court has the ... «Patently-O, 6月 11»

Karl Van Calcar: He was the last athlete to compete for Oregon State …

When it was announced that Van Calcar might be the school's last national champion — OSU was eliminating its track and field program — the crowd gave him ... «OregonLive.com, 6月 10»