アプリをダウンロードする
educalingo
caldaico

"caldaico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALDAICOの発音

cal · dai · co


CALDAICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALDAICOと韻を踏むポルトガル語の単語

acaico · alcaico · altaico · aramaico · arcaico · deltaico · espondaico · farisaico · fotovoltaico · galaico · hebraico · incaico · judaico · laico · mosaico · prosaico · ptolemaico · taico · tebaico · voltaico

CALDAICOのように始まるポルトガル語の単語

calda · caldaça · caldagem · caldaísmo · caldar · caldas · caldário · caldeação · caldeado · caldeamento · caldear · caldeia · caldeira · caldeirada · caldeirar · caldeiraria · caldeirão · caldeireiro · caldeireta · caldeirinha

CALDAICOのように終わるポルトガル語の単語

avestaico · calaico · cambaico · cirenaico · cretaico · himalaico · juraico · lamaico · madiaico · malaico · mesaraico · moisaico · nogaico · onomatopaico · orfaico · prosopopaico · rabelaico · romaico · transpirenaico · trocaico

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaldaicoの類義語と反意語

同義語

«caldaico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALDAICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caldaicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaldaicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caldaico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加尔丁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caldaico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chalice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कलडीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكلدانية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

халдейский
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caldaico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্যালডীয়ার ভাষা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaldéenne
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chalice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chaldäischen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カルデア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

칼 데아의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếng người Chaldea
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சால்டியன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खास्दी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Keldani
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caldeo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kielich
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

халдейский
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caldeeană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χαλδαίων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Chaldeër
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kaldeiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kaldeiske
5百万人のスピーカー

caldaicoの使用傾向

傾向

用語«CALDAICO»の使用傾向

caldaicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caldaico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caldaicoに関するニュースでの使用例

例え

«CALDAICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaldaicoの使いかたを見つけましょう。caldaicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... os das Ilhas do Arcepelago , os da Aiia menor : Judeos Hebreos , os que fallavão o Caldaico, ou Syriaco , que era o que então se chamava Hebreo ; como eráo os da Pales- tina, da Galiléa, da Syria. Caì,met com o commum dos Interpretes.
2
Memórias
Este Commentario Caldaico faz acolumna da direita, e o Texto Hebraico a da esquerda na i.a folha desta Edição , c assim se. vão alternando nas seguintes até o fim de cada volume, exceptuando as ultimas 3 , que são todas es- criptas em ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
3
Harpas Eternas - Vol.2
E todos, desde o primeiro até o último, têm o mesmo estilo simples e claro, sem contradições nem subterfúgios - disse o Mestre Melkisedec, que os havia traduzido para o siro-caldaico, assim como outro Mestre os vertera para o grego, que ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
4
as portas da atlantida
Este versículo caldaico termina, contudo, com uma palavra em hebreu. Este versículo está numerado como todos os versículos bíblicos. Ele é numerado como o versículo que precede e o versículo que o segue. Os versículos que precedem e ...
GUY TARADE
5
Memorias
Este Commentario Caldaico faz acolumna da direita, e o Texto Hebraico a da esquerda na 1.' folha desta Edii I ção , c assim se vão altemando nas seguintes até o fim de cada volume, exceptuando as ultimas 3 , que são todas esL a a criptas ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
6
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Spanish, Portuguese, Catalan, Galician and Kindred Dialects Federico Corriente. qalqant < Gr. kaldkanthe for chdlkanthe, prob. through Aram. calcatrife: see trefe. calcha/idicon: see alfefediun. caldaico and caldeo (Cs. and Gl.), caldaico and ...
Federico Corriente, 2008
7
O livro de Jó
Mas nada disso se encontra no livro de Jó, e será ele melhor compreendido pela sua interpretação no árabe do que no caldaico ou siríaco. Disse-se ainda que o nome de Jeová empregado nesse livro prova que ele é mais recente do que ...
José Elói Ottoni, Haroldo de Campos, Erthos Albino de Souza, 1993
8
Dizionario ebraico-caldaico, ed italiano: ad uso delle ...
Considerando che nella Bibbia pochi sono i capitoli compilati in caldaico idioma, e quindi le frasi caldaiche in essa usate non potrebbero giammai servire a far qualunque composizione in tale lingua, scopo principale del presente volume, ...
Emanuel Recanati, 1856
9
Brotéria: cultura e informaçao
Aggiungiamo a questo conto 32. chiese Scismatiche gia- cobite dei rito Siro Caldaico. che danno cinquantamila Cristiani Scismatici. restano cento quarantamila Cristiani dei rito Caldaico. -Le chiese principali. che li Gesuiti possedevano nel ...
10
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Na6 vem que Moyfés era hum hornera, que Déos tez Principe, era hum Prin« cipe codo de Déos : Conjlitui leDeum Phtraomsi Dedttt Principen Pharaonis, como le o Caldaico? Pois huai Pria. cipeclcolhido, & feyco por Déos, hum Principe que ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), Valentim da Costa Deslandes (imp), 1709

用語«CALDAICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaldaicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santo del giorno: 30 settembre – San Girolamo
... il siriaco, l'ebraico e il caldaico. La fama di grande studioso , portò Girolamo ad accettare il compito, affidatogli da Papa Damaso, di tradurre in latino il Vecchio ... «Buzznews portale di notizie, 9月 15»
2
Barbarin: «Francesco vuole andare in Iraq»
Io ho promesso di recitare il Padre Nostro in caldaico finché i cristiani di Mosul non potranno tornare nella loro città». Nell'ultimo viaggio a Erbil, Barbarin ha ... «Avvenire.it, 1月 15»
3
Gregorio Barbarigo (1625-1697) e la sua inclinazione per l'arabico e …
Per coloro che venivano poi inviati «ne' remoti paesi»[11] soprattutto nel Vicino e nel Medio Oriente, lingue come l'ebraico, il siriaco, il caldaico, l'arabo, il turco ... «Centro Studi La Runa, 11月 14»
4
Bari, che mistero l'origine del nome
... collega al greco antico barìs, specie di nave (per la forma della città vecchia, somigliante alla prua di una nave); o la derivazione del caldaico beiruth, castello. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 9月 14»
5
Santini visita gli stand e promette aiuti
Il manoscritto in questione conterrebbe precetti derivati dalla cultura talismanica caldaico-persiana e sembrerebbe in grado di evocare gli angeli, per poter ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 5月 12»
6
Tradizioni sotto l'albero: il Natale e le sue origini
... prime due lettere dell'alfabeto ebraico e caldaico. Quindi Abete significa l' “Inizio di tutte le Cose”. Quale Albero migliore potrebbe simboleggiare il Natale, ... «Il Cambiamento, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Caldaico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caldaico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA