"calda"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCALDAの発音

cal · da

ポルトガル語でCALDAはどんな意味ですか？

シロップ

Calda

Caldaまたは暖かい暖かい飲み物は、少なくともプラトンの時代からギリシャ人やローマ人が消費していました。 おそらく調味料やハーブで味付けしたお湯で構成されていました。 ワインも飲み物と共に提供されましたが、シロップが一種のワインスムージーであると推測するのは間違いです。 Ateneu、Luciano、Juvenal、Marcialからの報告によると、ワインは別々に提供されたと推測されています。 同じ著者はシロップを私的にしか引用していませんでしたが、熱帯地方と呼ばれるいくつかの売店や居酒屋でも利用できました。 CalígulaやClaudiusのような誇張されたいくつかの皇帝は、皇室のメンバーが死んだときに熱い飲み物を拒否した。 そのような贅沢品の禁欲によって告発されなければならず、規則に違反した者は死刑により処罰された。 シロップのための水を釜で沸騰させ、次いで温度を維持するためにボウルに注いだ。 注釈と参考文献↑「共和国」では、プラトンは単にそれをθερμόν - 「サーモーン」 - 「ホット」と呼んでいます。 Plautoの作品で。 Curculio。 トリマムス。

Calda ou cálida era uma bebida quente consumida por gregos e romanos pelo menos desde o tempo de Platão. Provavelmente consistia de água quente temperada com condimentos ou ervas aromáticas. Vinho também era servido com a bebida, mas é um erro supor que a calda era um tipo de batido de vinho. Infere-se pelos relatos de Ateneu, Luciano, Juvenal e Marcial que o vinho era servido separadamente e cabia aos convidados escolher entre água quente ou fria para fazer a mistura ao seu gosto. Os mesmos autores citam a calda somente em ambiente privado, mas ela estava disponível também nalgumas vendas ou tavernas chamadas de termopólio. Alguns imperadores mais exagerados, a exemplo de Calígula e Cláudio, vetaram as bebidas quentes quando da morte de membros da família imperial; o luto público tinha de ser marcado pela abstinência de tais luxos e quem violava a regra era punido com a morte. A água para a calda era fervida num caldeirão e depois despejada na autepsa para manter a temperatura. Notas e referências ↑ Em "A República" Platão chama-a simplesmente de θερμόν - "thermón" - ou "quente". ↑ Nas obras de Plauto. Curculio. Trinummus.

ポルトガル語で«CALDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«calda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

caldaのポルトガル語での同義語

xarope

CALDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcaldaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaldaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calda»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 糖浆
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Caldera
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: syrup
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सिरप
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: شراب
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: сироп
• ポルトガル語: calda
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সিরাপ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sirop
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Sirup
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Sirup
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: シロップ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 시럽
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Sirup
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: xi-rô
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மருந்து
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सरबत
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: şurup
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sciroppo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Syrop
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: сироп
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: sirop
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σιρόπι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: stroop
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sirap
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sirup

«CALDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaldaの使いかたを見つけましょう。caldaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Acqua Calda

Gerald has been preparing to die.

Keith McDermott, 2006

Coleção União Receitas de Sucesso – Doces em Calda

Neste volume, você encontra deliciosas e práticas receitas de doces em calda, além de um método eficiente para a conservação de suas compotas.

Obra Coletiva

Industrialização de frutas em calda e cristalizadas, geléias ...

Aspectos gerais das frutas.

M. H. Jackix

Viagem Gastronomica Atraves Do Brasil

Assim que a calda entra na fase de cozimento, mergulhe uma escumadeira na panela e levante-a perpendicularmente. A calda deverá cair como uma baba, ficando ligeiramente presa à escumadeira. E o ponto utilizado no preparo de ...

Caloca Fernandes, 2001

Infuencia da concetracao da calda e tempo de repouso, ...

Tem como principal finalidade, determinacao da curva de absorcao da calda, ou seja, determinacao do tempo necessario para que se estabeleca uma equalizacao entre os solidos soluveis da calda e da fruta.

C. T. Vendruscolo, 1983

Do Feijão ao Salmão

... salpicada de farinha; • colocar a mistura na forma coberta com papel-alumínio ou papel-manteiga; • cozinhar em banho-maria no forno médio, na prateleira do meio, durante aproximadamente Vz hora; • fazer uma calda rala com o açúcar, ...

Irumar Tedesco e Lúcia Maia

O Cardápio do Comendador

Faça uma calda em ponto de calda brilhante (até 5 minutos), adicione-lhe um pouco de água-de-flor de laranjeira, deite dentro a fruta passada pela peneira e misture tudo muito bem fora do fogo. Leve novamente o tacho ao fogo, e mexa a  ...

Ilídio Lacerda, 2010

Delícias – sorvetes

emulsificar COZIMENTO 15 min DIFICULDADE nível 2 com calda de framboesa Sorvete: Junte o leite de coco e o açúcar em uma tigela média e mexa bem até dissolver o açúcar. Adicione a essência de coco e o coco ralado, reservando ...

MACRAE BOOKS

Fabricacao de doce em calda: goiaba, caju, jaca

Definicao; Consideracoes na fabricacao de doces em calda; Doce de goiaba em calda; Doce de caju em calda; Doce de jaca em calda; Equipamentos, utensilios e material de embalagem.

Fundacao Instituto Tecnologico Do Estado De Pernambuco, Fundacao Instituto Tecnologico Do Estado De Pernambuco, 1985

RECEITAS PARA MINHA FILHA QUE VAI CASAR

56. –. Bolo. de. Cenoura. com. Calda. Ingredientes 3 cenouras médias 1 xícara de óleo 4 ovos 3 xícaras de farinha de trigo 1 pitada de sal 1 colher de sopa de fermento em pó 2 xícaras de açúcar Modo de preparo Descasque e rale as ...

NEYD MARIA MAKIOLKA MONTINGELLI

用語«CALDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaldaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Culinarista ensina a preparar bolo de maçã com calda quente

Os três estados da região sul do Brasil dominam a produção de maçã no país. Segundo a Secretaria de Estado de Agricultura e Abastecimento (SEAB), em ... «Globo.com, 7月 15»

TEC para lácteos e pêssegos em calda é elevada

A Tarifa Externa Comum (TEC) do Mercosul para os produtos lácteos, que varia de 14% a 16%, e para pêssegos em calda, de 14%, foi elevada para 28% e ... «Canal Rural, 7月 15»

Veja receita de bolo de amendoim com calda de caramelo e paçoca

O quadro "Panela de Bairro" do Bahia Meio Dia deste sábado (27) ensinou uma receita junina de bolo de amendoim com calda de caramelo e paçoca. Veja o ... «Globo.com, 6月 15»

Aprenda a fazer bolo cremoso de milho com calda de jenipapo; vídeo

O quadro "Panela de Bairro" do Bahia Meio Dia deste sábado (20) ensinou uma receita junina de bolo cremoso de milho com calda de jenipapo. Veja o ... «Globo.com, 6月 15»

Bolo de baunilha com calda de Ovomaltine

Quando a calda começar a desgrudar da panela, está pronta. Montagem 1 Desenforme o bolo ainda morno e cubra com a calda de Ovomaltine. Decore a gosto ... «Casa e Jardim, 6月 15»

Empresa em SP cria paleta mexicana com calda quente para o …

A novidade é a paleta mergulhada em calda ou servida como fondue e também o sorvete de massa recheado na hora. De acordo com a consultora Ana Vechi, ... «Globo.com, 5月 15»

Aposentada ensina receita do doce de bolinha de queijo em calda …

A receita do Jornal do Campo deste domingo (8) é um clássico da culinária goiana: o doce de bolinha de queijo em calda. A aposentada Sinara Batista, que é ... «Globo.com, 3月 15»

Sorvetão com duas opções de calda

3 Se usar a calda especial, despeje a mistura do sorvetão na fôrma, leve ao freezer por 12 horas e regue com a calda aquecida quando servir. Se quiser a ... «Casa e Jardim, 2月 15»

Vítimas são baleadas em assaltos simultâneos em Poços de Caldas …

Pelo menos duas pessoas ficaram feridas durante assaltos simultâneos em uma casa lotérica e um correspondente bancário em Poços de Caldas (MG) no ... «Globo.com, 1月 15»

Aprenda uma receita de mousse de manga com calda quente de …

Ela usou as frutas que tinha na propriedade para adaptar uma receita de mousse da sua avó Maria, do Rio Grande do Sul, que acompanha uma calda de ... «Globo.com, 1月 15»