アプリをダウンロードする
educalingo
calemute

"calemute"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALEMUTEの発音

ca · le · mu · te


CALEMUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALEMUTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Beirute · Rute · altazimute · azimute · blecaute · calamute · chucrute · chute · cute · desfrute · fute · gute · kichute · leiaute · mamute · mazute · nocaute · noute · parachute · vermute

CALEMUTEのように始まるポルトガル語の単語

calema · calembur · calemburar · calemburaria · calembureiro · calemburgar · calemburgo · calemburista · calemburizar · calemburístico · calendar · calendarista · calendarizar · calendas · calendário · calenduláceo · calendulina · calentura · calepino · calera

CALEMUTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente · White · airute · alrute · açoute · belbute · bélbute · cajepute · categute · cnute · faraute · harmoniflute · locaute · mucondute · quitute · senoute · tupadelute · vigente · vite · vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalemuteの類義語と反意語

同義語

«calemute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALEMUTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calemuteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalemuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calemute»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calemute
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calemute
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calemute
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calemute
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calemute
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calemute
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calemute
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calemute
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Calemute
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

calemute
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calemute
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calemute
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calemute
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calemute
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calemute
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calemute
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calemute
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calemute
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calemute
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

calemute
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calemute
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calemute
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calemute
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calemute
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calemute
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calemute
5百万人のスピーカー

calemuteの使用傾向

傾向

用語«CALEMUTE»の使用傾向

calemuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calemute»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calemuteに関するニュースでの使用例

例え

«CALEMUTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalemuteの使いかたを見つけましょう。calemuteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Soto-maior , D. João de Caftro no catur do Pereirinha , D. Ghriftovão da Gama em hum calemute , que levou pera o ferviço da galé , Francifco de Mello Pereira em huma fuf- ta ília , D. Francifco de Menezes , Duarte Pereira , Jorge de Mello o  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1780
2
Da Asia: De Diogo De Couto
... porque as coufas defta qualidade efpertao muito aos amigos de honra , tomou logo hum calemute , e negociou quinze foldados , com que fe partio logo apôs o outro , e o foi ainda alcançar na cofta da Pefcaria ; e engolfando-fe ambos pera ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
3
Decadas da Asia
Soro-maior , D. João de Cafiro no catur do Pereirinha, D. Christovao da Gama em hum calemute , que levou pera o serviço da galé , Francisco de Mello Pereira em huma fusta sua , D. Francisco de Menezes , Duarte Pereira , Jorge de Mello o  ...
João de Barros, D. do Conto, 1780
4
Asia
... e invejoso de aquillo hum Antonio de Aguiar deVas- concellos , porque as cousas desta qualidade espertão muito aos amigos de honra , tomou logo hum calemute , e negociou quinze soldados , com qtie se partio lego apôs o outro , e o foi ...
João de Barros, 1788
5
Memorias de arqueologia naval portuguesa
... por quanto notamos que o capitão general Manuel ` de Mascarenhas Homem, reunindo em Malaca, no ano de 1611, uma armada de 7 galeotas, 1 calemutc, l sanguicel, 5 bantins e l galea, embarcou ele no calemute. l Não tinham esporão  ...
Quirino da Fonseca, 1915
6
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... Tristaó de Tayde cm vm catur seu cbamado o Pa— pagayo, 8C com elle Diogo de Rei noso,& Antonio de Soto Mayor, dom loaó de Crasto no catur do Pereirinha., dom' Cliristouaó da Gama em vm Calemute, que le— uou pera o seruiço da ...
Diogo do Couto, 1612
7
Vida De João De Barros: E Indice Geral Das Quatro Decadas Da ...
Quei- : rna Calemute. ib. p. a304. Desbarata duas vezes o Çamorij. ib. p. 3i3. E a Armada de Calecut. ib. p. 3 1 4. Faz fugir o Çamorij : vence o Rey de Repelim : deftroe-llie a Cidade. ib. p. 3i&. Soccorre EIRey de Boenagobabo. ib. p. 323.
Manoel Severim de Faria, 1778
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoa calemburista oua calembur. * *Calemburizar*, v.i.O mesmo que calemburar.Cf. Camillo, Volcões, 190. *Calemute*, m.(V.calamute) * *Calendar*, adj. Relativo ás calendas. Cf. Castilho, Fastos, I, 242. (Lat.calendaris) * Calendário*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Decada quinta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
... Triítaó de Tayde em vm catur feu chamado o Pa- pagayo, & com elle Diogo de Rei nok>,& António de Soto Mayor, dom loaó de Crafto no catur do Pereirinha , dom Chriftouaó da Gama em vm Calemute , que le- uou pêra o ferujço da Galé, ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1612
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
'l- GALÉMIS, s. m. (Alteração do latim calamus). Direito de sello ou de penna em Constantinopla. GALEMÚTE, s. m. (Palavra asiatica). Barco pequeno que na India anda ao serviço das grandes embarcações. _ «Hum calemute que levou para ...
Domingo Vieira, 1873
参照
« EDUCALINGO. Calemute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calemute>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA