アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cancionista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANCIONISTAの発音

can · ci · o · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANCIONISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANCIONISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

CANCIONISTAのように始まるポルトガル語の単語

cancheação
cancheada
cancheadista
cancheado
cancheador
canchear
cancheiro
canchim
cancho
cancioneiro
cancorosa
cancra
cancrejo
cancrescente
cancriforme
cancrinita
cancrizante
cancrígeno
cancro
cancrocida

CANCIONISTAのように終わるポルトガル語の単語

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
feminista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista

ポルトガル語の同義語辞典にあるcancionistaの類義語と反意語

同義語

«cancionista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANCIONISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cancionistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcancionistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cancionista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

作曲家
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cancionero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Songwriter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गीतकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شاعر وملحن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

песенник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cancionista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গীতিকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

auteur-compositeur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penulis lagu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Texter und Komponist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ソングライター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작곡가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

songwriter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhạc sĩ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாடலாசிரியர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गीतकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

söz yazarı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compositore di canzoni
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

songwriter
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пісняр
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compozitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδοποιός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

liedjieskrywer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

songwriter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

songwriter
5百万人のスピーカー

cancionistaの使用傾向

傾向

用語«CANCIONISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«cancionista»の使用頻度を示しています。
cancionistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cancionista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cancionistaに関するニュースでの使用例

例え

«CANCIONISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcancionistaの使いかたを見つけましょう。cancionistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O cancionista: composição de canções no Brasil
Estudo da obra de onze entre os principais compositores populares brasileiros - Noel Rosa, Lamartine Babo, Ary Barroso, Dorival Caymmi, Lupicínio Rodrigues, Luiz Gonzaga, Tom Jobim, Roberto Carlos, Jorge Ben Jor, Chico Buarque e Caetano ...
Luiz Tatit, 1995
2
Adoniran Barbosa: o poeta da cidade : trajetória e obra do ...
Através da trajetória e obra do cancionista, comediante e radioator Adoniran Barbosa, o autor Francisco Rocha pretende resgatar o olhar do compositor às camadas inferiores da cidade.
Francisco Rocha, 2002
3
Chico Buarque do Brasil
... M. Elizabeth Ginway, Ataíde Tartari 0 teatro de Chico Buarque 229 Diógenes André Vieira Maciel Do riso cancionista em Chico Buarque 243 Gustavo Conde Chico Buarque no cinema 251 João Batista de Brito A voz e seu dono: poética e  ...
Rinaldo de Fernandes, 2004
4
Revista da ANPOLL
O cancionista, como de resto todos os seus compatriotas, é, antes de tudo, um praticante da língua materna. Isso já implica numa perícia natural para estabelecer relações coerentes entre melodia e letra, dado (jue a escolha de uma ...
5
Proceedings of the Brazilian Studies Association (BRASA).
Desvinculado de seu contexto artístico, Caetano teria aproveitado o momento seguinte aos festivais, ao Tropicalismo e às agitações de 1968 para poder desenvolver o seu lado cancionista em Londres, por mais difícil que possa ter sido a ...
Brazilian Studies Association. Conference, 1997
6
Aletria: revista de estudos de literatura
Em O Cancionista, Luiz Tatit comenta que a especificidade da canção reside precisamente na interação de duas forças contraditórias - sequências melódicas e unidades linguísticas - cuja justaposição e tensão transformam a fala em canto.
7
Literatura e sociedade
Em seu livro O cancionista. Composição de canções no Brasil, Luiz Tati observa o vínculo entre canção e fala: Seu recurso maior |do cancionista] ê o processo entoativo que estende a fala ao canto. Ou, numa orientação mais rigorosa, que ...
8
Língua e literatura
O aparente ócio do cancionista é defendido e aviltado como fonte necessária da apreensão de vivências e da posterior tradução destas na canção. Mas a defesa do ócio do fadista não está somente ligada a uma necessidade do processo ...
9
Teresa: revista de literatura brasileira
Desse modo, ele antecipa as primeiras palavras de seu colega na abordagem desse fenómeno em O cancionista: "No mundo dos cancionistas não importa tanto o que é dito mas a maneira de dizer, e a maneira é essencialmente melódica.
10
Meio mundo
'Meio Mundo' é o sexto livro de poemas de Álvaro Faleiros.
Alvaro Faleiros, Fernando Vilela, 2007

用語«CANCIONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcancionistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleber Albuquerque apresenta show Psicoaudiocardiograma
Como descreveu Zeca Baleiro, parceiro do compositor, Kleber é um cancionista. “A canção sobrevive em trabalhos como o de Kleber Albuquerque, em seu faro ... «ABCdoABC, 10月 15»
2
Musical Évora tem apresentação gratuita em Porto Alegre na quarta …
Porto-alegrense, Richard Serraria possui multiformação musical: é cancionista, poeta, percussionista, ativista e já lançou seis discos, tendo recebido cinco ... «Jornal Correio do Povo, 9月 15»
3
Vinícius Brum: Parcerias e dicções
Em sua obra referencial, O Cancionista, o professor, pesquisador e compositor Luiz Tatit indica que “compor uma canção é procurar uma dicção convincente”. «Zero Hora, 8月 15»
4
Fernando Brant foi parte fundamental do legado do Clube da Esquina
*Cancionista e Professor da UFPel. Autor de Palavreio, Mandinho e Suíte Maria Bonita e Outras Veredas. Temos no Clube da Esquina um movimento de ... «Zero Hora, 6月 15»
5
Internacional cancionista
El cantautor argentino Pablo Dacal presenta “Baila sobre fuego, su quinto disco solista gestado en un entorno cosmopolita como pocos. El material fue grabado ... «Diario El Día, 5月 15»
6
Affonsinho apresenta hoje à noite 'Lá de um lugar', no Teatro …
Guitarrista por vocação (é um dos grandes do blues no Brasil; ainda encabeçou, nos anos 1980, o Hanói Hanói), tornou-se cancionista a partir de seu primeiro ... «UAI, 5月 15»
7
Rubén Pozo: 'Los 12 temas de este disco son los que más me ponen'
El "cancionista" es Rubéz Pozo, que vuelve tres primaveras después de su primera experiencia en solitario "con ganas de decirle al mundo que tiene nuevo ... «El Mundo, 3月 15»
8
Luis Augusto Fischer: o frio no frio
Ólafur Grímsson, experiente cancionista islandês, deu mostra de sua excelência para uma pequena plateia reunida no StudioClio, sexta-feira passada. «Zero Hora, 3月 15»
9
Celso Loureiro Chaves: "Caminhos da Floresta é só mais um filme …
Assim, podemos gostar ou não gostar do que vemos, mas, pelo sim ou pelo não, o que se ouve é o trabalho de um grande cancionista do teatro musical, ... «Zero Hora, 1月 15»
10
Noiserv, um encontro de tarde intimista
O single do EP "A day in the day of days" de 2010, é introduzido no lusco-fusco como um desabafo do cancionista. É no Verão de 2005 que surge Noiserv para ... «Jornal Hardmusica, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cancionista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cancionista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z