アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caneco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANECOの発音

ca · ne · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCANECOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caneco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コーヒーマグ

Caneca

マグカップは、ガラスに似た様々な容器ですが、「翼」と呼ばれるハンドルがあります。 カップやカップとは異なり、それは一般的に大きく、その形状が造られていないので、ソーサーは必要ありません。 ソース。 Uma caneca é uma variedade de recipiente semelhante a um copo, porém com uma alça denominada "asa". Ao contrário da xícara ou chávena, é geralmente maior e não necessita de pires, pois sua forma não é cunhada. Fonte.

ポルトガル語辞典で«caneco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANECOと韻を踏むポルトガル語の単語


bandaneco
ban·da·ne·co
boneco
bo·ne·co
chaneco
cha·ne·co
charneco
char·ne·co
faneco
fa·ne·co
feneco
fe·ne·co
forneco
for·ne·co
maneco
ma·ne·co
marneco
mar·ne·co
moneco
mo·ne·co
taneco
ta·ne·co

CANECOのように始まるポルトガル語の単語

caneado
canear
caneca
canecada
Caneças
caneira
caneiro
caneja
canejo
canela
canelada
canelado
caneladura
canelagem
canelar
caneláceas
canelão
caneleira
caneleirinho
caneleiro

CANECOのように終わるポルトガル語の単語

Pacheco
auteco
beco
boteco
ceco
checo
eco
fuleco
geco
guatemalteco
jaleco
leco
meco
peco
reco
seco
sueco
tcheco
teco
treco

ポルトガル語の同義語辞典にあるcanecoの類義語と反意語

同義語

«caneco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANECOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canecoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcanecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caneco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坛子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canguelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caneco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुराही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إبريق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кувшин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caneco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জলপাত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cruche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jag
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Krug
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

水差し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조끼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jug
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái bình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குடம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुरई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürahi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caraffa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dzbanek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

глечик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ulcior
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κανάτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kanna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mugge
5百万人のスピーカー

canecoの使用傾向

傾向

用語«CANECO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«caneco»の使用頻度を示しています。
canecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caneco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、canecoに関するニュースでの使用例

例え

«CANECO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcanecoの使いかたを見つけましょう。canecoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O caneco de prata: uma aventura da turma do gordo
A turma do gordo resolve ganhar o campeonato-mirim que até ali era ganho anualmente pela escola do professor Giovanni, um italiano fanático, casado com a Filomena.
João Carlos Marinho, 2008
2
Sacanas com lei
Não para praticar delitos, mas para responder por eles. É aí que fica o Tribunal de Pequena Instância Criminal, onde as jornalistas do i Rosa Ramos e Sílvia Caneco testemunharam, ao longo de vários meses, dezenas de histórias ...
ROSA; CANECO RAMOS, 2012
3
Memórias
Pedia um caneco d'água suplementar aos guardas, quando abriam a cela para entregar-me a minúscula refeição e o meio caneco d'água. Eles diziam: – Castigo é castigo! Outros diziam também que eu deveria morrer à míngua de tudo; que ...
Gregório Bezerra, 2011
4
Less Translated Languages
It appears in the following sentence: "a unica coisa que voce tem cruzadas sao as pernas, essas perninhas de caneco" (translated below). Contextualisation is essential to understand the connotations conveyed by this term, so it would be ...
Albert Branchadell, Lovell Margaret West, 2005
5
A Questão da gambiarra
Pelas trilhas e montanhas da Vila de Paranapiacaba – Santo André - SP, o ativista ecológico Antônio do Caneco Verde, popularmente conhecido como “ Caneco”, segue sua rotina ativista na defesa do meio ambiente. Caneco recolhe lixo ...
Rodrigo Naumann Boufleur
6
Algoritmos
Duff regular custa a Moe $1 por caneco e ele a vende por $2 por caneco; Duff Forte custa $1,SO por caneco e ele vende por $3 por caneco. Entretanto, como parte de uma complicada fraude de marketing, a companhia Duff somente vende  ...
Sanjoy Dasgupta | Christos Papadimitriou | Umesh Vazirani, 2010
7
Postcolonial Perspectives on the Cultures of Latin America ...
Sou caneco de cu lavado. Primeir categoria, si fassfavor. — E gritando com toda a alma: Viva Nehru! . . . O goes ... insiste, acucaroso. Tenta beijar o empregado que se esquiva com vigor. Insistencia aumenta, respeito diminui. O Vasco ja que  ...
Robin W. Fiddian, 2000
8
Maneco Caneco Chapéu de Funil
O simpático 'Maneco Caneco Chapéu de Funil', cujo corpo é formado por vários objetos, desvenda segredos do cotidiano e transforma tudo em aventura.
Luís Camargo, 2007
9
Alicate Contra Diamante e outras histórias do esporte
O. CANECO. EUROPEU. Agora que a Copa da Alemanha está terminada e o sonho do hexa foi adiado, resta a conclusão que, mais do que uma façanha, ganhar na Europa é um verdadeiro trabalho de Hércules. Desta vez a coisa foi ainda ...
Lúcio Humberto Saretta, 2007
10
país sem nome, O
São outrosl E gritou o pregão: — Olha o caneco, caneco, caneco furado e a mesa sem tampo, olha! Promoção! Olha a bola quadrada, quadrada, quadrada e o papel já escrito, olha! Última moda! Tudo última, última, última moda! Então duas ...
Leal, Marconi

用語«CANECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Força do Furacão: Seis pontos e o caneco
A segunda missão é o caneco da Sul-Americana. No jogo de ida o Sportivo Luqueño mostrou não ser nenhum super time e, mesmo na fase em que estamos ... «Goal.com, 10月 15»
2
Galo aposta no perfil "quebrador de tabus" para levantar o caneco
Galo aposta no perfil "quebrador de tabus" para levantar o caneco. Em 05 de ... Desde 1971, o clube mineiro não sabe o que é erguer o caneco nacional. «ExpressoMT, 10月 15»
3
Ainda sonhando com o caneco, Grêmio visita o Cruzeiro no Mineirão
Eliminado da Copa do Brasil pelo Fluminense, o Grêmio ainda mantém a esperança de conquistar um título em 2015. Para desbancar o Corinthians e ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Timão pode garantir o caneco só com os confrontos no Fielzão
Os matemáticos apontam que o Timão precisa somar, pelo menos, mais 16 pontos para assegurar o caneco. Nas dez últimas rodadas, o Corinthians jogará no ... «Agora São Paulo, 9月 15»
5
Quatro brasileiros lutam pelo caneco no local onde nasceu o …
Em 2014, foi a vez de Filipe Toledo levantar o caneco no Lower Trestles Pro. Por enquanto, os brasileiros ainda não conquistaram no local uma etapa válida ... «Globo.com, 9月 15»
6
"Tricolor deixou escapar dois preciosos pontos na corrida pelo …
O Tricolor deixou escapar dois preciosos pontos na corrida pelo caneco e mostrou que está desgastado com a acúmulo de jogos. Ainda muito bem colocada, ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
7
O cérebro, o sussuro e um caneco por conquistar no meio
Se, por magia, alguém estalasse os dedos e este caneco se transformasse em homem, viria acompanhado por uma barba. Não seria longa, à feiticeiro, nem ... «Observador, 8月 15»
8
Vídeo: Casal 'saidinho' faz sexo em bar na frente de clientes e …
De acordo com a página no Facebook São Gonçalo Informa, clientes da casa de show Caneco 90, localizada na cidade de São Gonçalo, no Rio de Janeiro. «Bahia No Ar!, 6月 15»
9
Taís Araújo mostra novo visual: "Cinco horas para costurar essa juba"
Em Ladrões de Caneco, Taís contracenará ao lado de Juliano Cazarré. A produção, uma comédia, narrará o famoso roubo da taça Jules Rimet, em 1983. «Revista Quem, 6月 15»
10
Tricordiano garante acesso ao Módulo I; Uberlândia ergue o caneco
O Tricordiano vai disputar o Módulo I do Campeonato Mineiro pela primeira vez na sua história no ano que vem. O time de Três Corações garantiu o acesso, ... «Hoje em Dia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caneco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caneco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z