アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANELADOの発音

ca · ne · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANELADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

CANELADOのように始まるポルトガル語の単語

canejo
canela
canelada
caneladura
canelagem
canelar
caneláceas
canelão
caneleira
caneleirinho
caneleiro
canelense
canelha
canelim
canelina
canelinha
canelo
canelone
caneludo
canelura

CANELADOのように終わるポルトガル語の単語

abacelado
acaramelado
acautelado
anelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaneladoの類義語と反意語

同義語

«canelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caneladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaneladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«canelado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

罗纹
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canelado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corrugated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काटने का निशानवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مضلع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ребристый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

canelado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পর্শুকাযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à nervure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ribbed
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gerippt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リブ付き
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

늑골이있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Canadian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đở lên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ribbed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ribbed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yivli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żebrowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ребристий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

striat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδώσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geribde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ribbade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ribbet
5百万人のスピーカー

caneladoの使用傾向

傾向

用語«CANELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«canelado»の使用頻度を示しています。
caneladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caneladoに関するニュースでの使用例

例え

«CANELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaneladoの使いかたを見つけましょう。caneladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Canelado, adj, tendido com rego. CaneШ, s. m. confeito de acucar e canelas : reg. pl. _. erva , aipo silvestre: pancada , com que se offende a canela de alguem . Canelo, s. m, parie da fecha- dura. C aneleira , s. m. Г Bot. ; arvore da canela. ы  ...
‎1818
2
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
Ordem dorica — é mais rica do que a toscana, e distingue-se pelos triglifos do friso do entablamento; o fuste da columna póde ser canelado. Jonica — é mais rica que a dorica, e distingue-se principalmente pelas volutas do seu capitel; ...
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
3
Relatorio apresentado a ... o Ministro das Obras publicas ...
... aceito por aquelles artistas, se estipulava que o fuste canelado da columna seria monolithico e de pedra extrahida das pedreiras do paiz. Vieram depois os mesmos artistas representar que nenhuma duvida se lhes offerecia em construir a ...
Souza Holstein, 1868
4
Flora mesozóica portuguesa
A planta a que me reporto é constituída por um eixo médio, canelado, donde partem ramos quase opostos, com largas expansões foliares. Só um dos ramos está a bem dizer completo, formado pelo raquis, também levemente canelado, ...
Carlos Teixeira, 1948
5
Moda + Visao Inverno 2009
IESA RODRIGUES. (Л O v I «Л ш û < <0 ш Û < <0 W» O u l cosaco de. ¡D и СО óculos estilo Ray-Ban cosaco acolchoado por dentro patchwork de pastilhas de couro punho canelado de tri bota de camurca com elástico na lateral MODA + ...
IESA RODRIGUES
6
Nominalia
tecido canelado de algodão que imita o veludo... Tecido canelado 3608. Burel « A roupa, burel e serguilha, saía dos seus teares caseiros...» - tecido artesanal e rústico, a partir da lã de ovelha... Tecido grosseiro de lã Aldeia 3609. Casimira O  ...
Herminia Herminii
7
Orisha
... uniforme grajiento y sus botines de combate había desaparecido misteriosamente. Agua Dulce, desconcertado, regresó al bar. Sabía que Canelado —que así se llamaba el bartender— lo podría poner al día de los últimos acontecimientos.
Carlos Rubio Albet, 2007
8
AVALIAÇÕES & PERÍCIAS IMOBILIÁRIAS: casos práticos - vol II
Petição do levantamento dos honorários. Espera-se que o assunto em destaque nesta edição possa auxiliar os profissionais atuantes no ramo imobiliário. Fábio Gomes de Aguiar
Fábio Gomes de Aguiar, 2012
9
AVALIAÇÕES & PERÍCIAS IMOBILIÁRIAS II: casos práticos - vol II
Petição do levantamento dos honorários. Espera-se que o assunto em destaque nesta edição possa auxiliar os profissionais atuantes no ramo imobiliário. Fábio Gomes de Aguiar
Fábio Gomes de Aguiar, 2012
10
Exame
DOSSIÊ As 1000 melhores CELULOSE E PAPEL AS MELHORES 2003 Vitória pela primeira vez Soma dos pontos obtidos nos sete critérios de avaliação 2; CART0NARTE 3 EMPRESA DE CARTÃO CANELADO (ECCI 4 . OVARPACK ...

用語«CANELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaneladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relojoaria DeWitt lança turbilhão esqueletizado
A lateral da caixa apresenta um efeito canelado, chamado pela relojoaria de “colunas imperiais” que somam, ao todo, 48 traços verticais. Ali dentro, o calibre ... «WatchTime Brasil, 10月 15»
2
Marca de Waldemar Iódice é mostrada no Píer 88, local que serve …
A modelagem dos vestidos é próxima ao corpo, com saias em tricô canelado e bainha de renda. A cartela de cores é sóbria, pontuada por tons de marinho, ... «Hoje em Dia, 10月 15»
3
Relógio Devon homenageia novo filme da saga "Star Wars"
Nenhum detalhe foi deixado de fora: até mesmo a pulseira do relógio foi feita em couro canelado, que lembra as luvas usadas por Vader. Os 500 relógio serão ... «EXAME.com, 9月 15»
4
Grupo Parahyba expõe na Premiére Vision Paris
A estilista vai lançar novos tecidos de algodão colorido orgânico como moletom cardado, moletom felpado e canelado. “Vamos apresentar também algumas ... «Paraíba Total, 9月 15»
5
Edição limitada Breguet homenageia 200 anos de relação com mar
Sua caixa possui 42 mm de diâmetro e sua porção central – a lateral do relógio – tem acabamento canelado, assim como sua coroa. O mostrador é elaborado ... «WatchTime Brasil, 7月 15»
6
7 lançamentos de Baselworld inspirados em relógios históricos
Já o bisel canelado veio de outra peça Constellation, de 1968. Sua caixa de 39 mm de diâmetro possui acabamento escovado, com dois encaixes polidos que ... «WatchTime Brasil, 4月 15»
7
Baselworld 2015: Omega apresenta nova coleção
Seus modelos possuem um mostrador com o formato conhecido pelos colecionadores como “bandeja de torta” e o bisel canelado carrega um pouco da ... «WatchTime Brasil, 3月 15»
8
Europac Packaging é primeiro fornecedor oficial de embalagem de …
Europac Packaging é primeiro fornecedor oficial de embalagem de cartão canelado da IKEA. 17 de Março de 2015. As fábricas de Guilhabreu e Leiria do grupo ... «LOGISTICA MODERNA, 3月 15»
9
Coloque a mão na massa e aprenda a fazer um pufe de rolo …
Deve ser do tipo canelado, como o da foto 01. Não use tapete estampado porque ele não valoriza a interessante textura canelada do material, que tem efeito ... «Diário Catarinense, 1月 15»
10
O menu do Chiwake no Peru Week
Além dos pratos, o meu do Chiwake dá direito a um Apple Sour, drink a base de pisco, purê de maçã verde, clara de ovos e crosta de açúcar canelado. A ideia ... «NE10, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Canelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z