アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSECOの発音

se · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SECOと韻を踏むポルトガル語の単語


Pacheco
Pa·che·co
auteco
au·te·co
beco
be·co
boneco
bo·ne·co
boteco
bo·te·co
ceco
ce·co
checo
che·co
eco
e·co
fuleco
fuleco
geco
ge·co
guatemalteco
gua·te·mal·te·co
jaleco
ja·le·co
leco
le·co
meco
me·co
peco
pe·co
reco
re·co
sueco
su·e·co
tcheco
tche·co
teco
te·co
treco
tre·co

SECOのように始まるポルトガル語の単語

secéspita
sechuana
seciar
secionado
secionador
secional
secionamento
secionar
secionável
seclusão
secreção
secresto
secreta
secretamente
secretar
secretaria
secretariado
secretarial
secretariar
secretária

SECOのように終わるポルトガル語の単語

badameco
cacareco
caneco
charneco
chaveco
embeleco
extrínseco
faneco
intrínseco
maneco
marreco
meteco
moneco
monteco
peteleco
repeteco
romanceco
sinteco
tareco
xaveco

ポルトガル語の同義語辞典にあるsecoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SECO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«seco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
secoのポルトガル語での同義語

«seco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«seco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Seco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جاف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сухой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

seco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sec
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kering
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trocknen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドライ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마른
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Garing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உலர்ந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोरडे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuru
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

asciutto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

suchy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сухий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uscat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

droë
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tørr
5百万人のスピーカー

secoの使用傾向

傾向

用語«SECO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«seco»の使用頻度を示しています。
secoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、secoに関するニュースでの使用例

例え

«SECO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsecoの使いかたを見つけましょう。secoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tempo seco
'Tempo Seco' é um romance de ficção com fashes do cotidiano, intermediado pelas histórias de taxistas, bons homens, gente que vive em Brasília e espera, sempre, por uma nova vida.
Clara Arreguy, 2009
2
Mojado Seco
Depicts familiar scenes at a school playground on a rainy day and then on a sunny day to demonstrate the concept of wet and dry.
Sharon Gordon, 2004
3
Barco a Seco: Romance
Expulso da família pobre com que vivia, um órfão tira partido de circunstâncias incomuns para melhorar de vida.
Rubens Figueiredo, 2001
4
A LENDA DO CORPO SECO
Ao descobrir um grande segredo de sua mãe, Teodorinho passou a nutrir muito ódio por ela.
MARIÂNGELA PADILHA
5
The Arroyo Seco
The Arroyo Seco, Spanish for "dry wash," drains the southwestern San Gabriel Mountains and flows through Pasadena to its confluence with the Los Angeles River.
Rick Thomas, 2008
6
Olho Seco: Uma abordagem didática
Pretende valorizar a análise e a síntese das evidências observadas na Síndrome do Olho Seco, uma das condições mais frequentes na prática clínica oftalmológica
JADER DA SILVA ALVES
7
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
desulfuración por vi1a seca m; - distitlation n CHEM destilación seca /; - dock n CONST, WATER TRANSP dique de carenas m, dique seco m; ~ dust removal n SAFE elimioación de polvo seco /; - electrolyte n ELEC ENG electrólito seco m; ...
Routledge, 1997
8
Qualidades Primitivas Na Astrologia, as
As Qualidades Primitivas, que se definem a partir de quatro princípios- Quente, Frio, Úmido e Seco, são os conceitos primordiais dentro do estudo astrológico, sendo os fatores formativos dos quatro elementos, dos signos e dos planetas.
Gregorio Jose Pereira De Queiroz
9
Mojado Seco Y Encendido
C. Henry Lewis. DESDE EL CORAZÓN DEL AUTOR CON PALABRAS REFRESCANTES PARA LOS ENCENDIDOS Con mucho amor y con pura verdad de Dios, he podido escribir este libro titulado de Mojado a Seco y de Seco a Encendido.
C. Henry Lewis, 2011
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Sacia- mentó : p. us. * SEUÔSO. V. Ciaioso. В. Per. Blut. Vocab. SÈCU, adj. Nào Lamido , nao molh ..do, en- xuto , sem agua; v. g. fosso , rio seco, fonte seca. Pottos secos; passos, entradas por terra fir- rue, e nào por mar, ou rio. Covto , 12. 3.
António de Morais Silva, 1823

用語«SECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eleição para conselheiro tutelar de Coqueiro Seco, AL, é cancelada
Por causa dessas irregularidades, o Conselho Municipal da Criança e do Adolescente de Conqueiro Seco foi provocado pelo MP. “Após analisar os nossos ... «Globo.com, 10月 15»
2
Grande Recife amanhece sem VLT de Cajueiro Seco para o Cabo
A linha do serviço de Veículos Leves sobre Trilhos (VLTs) que faz o trecho de Cajueiro Seco para o Cabo de Santo Agostinho, no Grande Recife, está parada ... «Globo.com, 10月 15»
3
Primeiro dia da primavera é com calor e tempo seco em Belo …
Primeiro dia da primavera é com calor e tempo seco em Belo Horizonte. A capital mineira registrou o terceiro dia mais quente do ano, com 33,6 ºC, na estação ... «Estado de Minas, 9月 15»
4
Após domingo de sol, SP continua com calor e tempo seco nos …
Sem grande alteração, os termômetros devem ficar entre os 19°C e os 34°C nos próximos dias, enquanto o tempo seco pode voltar a ficar abaixo dos 30%. «Hardcore, 9月 15»
5
Dia mais seco do ano tem taxa de umidade de 14% em Belo …
Belo Horizonte teve o dia mais seco do ano registrado nesta segunda-feira (31). De acordo com o setor de meteorologia da Companhia Energética de Minas ... «Globo.com, 8月 15»
6
Tempo seco facilita as queimadas e MT é o estado que mais sofre
Nas escolas, a fumaça e o tempo seco provocaram mudanças. A Secretaria Estadual de Educação orientou a suspensão das atividades físicas dos alunos. «Globo.com, 8月 15»
7
Massa de ar quente e seco faz temperatura chegar perto dos 40 graus
A razão de ser deste aumento da temperatura no continente é uma massa de ar quente e seco, proveniente do interior da Península Ibérica e do Norte de África ... «Visão, 8月 15»
8
Agosto começa com ar seco e 20 queimadas por dia
Sorocaba - Considerado o mês mais seco do ano, agosto começou registrando baixa umidade do ar em grande parte do Estado de São Paulo e tem média de ... «EXAME.com, 8月 15»
9
Tempo continua seco e temperaturas elevadas em MS, diz Inmet
O tempo continua seco e as temperaturas elevadas em Mato Grosso do Sul neste domingo (2). Segundo o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), a baixa ... «Globo.com, 8月 15»
10
Semana começa com ar seco e sol entre nuvens em todas as …
A última semana de julho deverá ser diferente em relação ao tempo durante boa parte do mês, com a presença de um ar seco que mantém a estabilidade em ... «Diário Catarinense, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/seco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z