アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caniçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANIÇADOの発音

ca · ni · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANIÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCANIÇADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caniçado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Canised

Caniçado

Guijáとも呼ばれるCaniçadoは、Guijá地区があるモザンビークの村です。 これは、リンポポ川の左岸に位置し、最近改築された橋で川の他の岸にあるChókwèの町につながっています。 Caniçado, também conhecida como Guijá, é uma vila moçambicana, sede do distrito de Guijá. Encontra-se situada na margem esquerda do rio Limpopo, ligado à cidade do Chókwè na outra margem do rio por uma ponte recentemente reconstruída.

ポルトガル語辞典で«caniçado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANIÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語


atiçado
a·ti·ça·do
cortiçado
cor·ti·ça·do
desperdiçado
des·per·di·ça·do
embeiçado
em·bei·ça·do
encarniçado
en·car·ni·ça·do
enchouriçado
en·chou·ri·ça·do
encortiçado
en·cor·ti·ça·do
enfeitiçado
en·fei·ti·ça·do
enguiçado
en·gui·ça·do
enriçado
en·ri·ça·do
eriçado
e·ri·ça·do
esbranquiçado
es·bran·qui·ça·do
esganiçado
es·ga·ni·ça·do
esmagriçado
es·ma·gri·ça·do
esperdiçado
es·per·di·ça·do
exalviçado
e·xal·vi·ça·do
injustiçado
in·jus·ti·ça·do
inteiriçado
in·tei·ri·ça·do
justiçado
jus·ti·ça·do
riçado
ri·ça·do

CANIÇADOのように始まるポルトガル語の単語

caniche
canicho
canicida
canicinho
canicídio
canicular
canicultura
canicurá
caniça
caniçada
caniçal
caniçalha
caniço
caniçoso
caniçote
canida
caniforme
canifraz
canijo
canil

CANIÇADOのように終わるポルトガル語の単語

abraçado
achoiriçado
achouriçado
alcançado
amundiçado
arriçado
avançado
calçado
desviçado
disfarçado
encaniçado
engraçado
enlagariçado
enliçado
enviçado
esbeiçado
escabriçado
infundiçado
lançado
traçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaniçadoの類義語と反意語

同義語

«caniçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANIÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caniçadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaniçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caniçado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Caniçado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Caniçado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Caniçado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Caniçado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caniçado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Caniçado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Caniçado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caniçado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Caniçado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

缶詰
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Caniçado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caniçado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caniçado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Caniçado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Caniçado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Caniçado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Caniçado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Caniçado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Caniçado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Caniçado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Caniçado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Caniçado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Caniçado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Caniçado
5百万人のスピーカー

caniçadoの使用傾向

傾向

用語«CANIÇADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«caniçado»の使用頻度を示しています。
caniçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caniçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caniçadoに関するニュースでの使用例

例え

«CANIÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaniçadoの使いかたを見つけましょう。caniçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teses apresentadas ao 1. ̊Congresso realizado de 8 a 13 de ...
Junho para Julho em Magude e Catuane e com subida na Moamba) ; u) O mês mais chuvoso é normalmente Janeiro (exceptuam-se Catuane que tem, normalmente uma máxima em Dezembro e o Caniçado com uma máxima em Março) ; 6) ...
Sociedade de Estudos da Colónia de Moçambique. Congresso, 1947
2
Relatorio das circunscrições
Na circumscripção do Guijá começou-se, no dia primeiro de junho do anno corrente, a abertura das estradas Caniçado— Chi- buto e Caniçado-Magude, tendo aquella até hoje dois kilometros de extensão e esta dois e meio kilometros .
Lourenco Marquez (Province)., 1910
3
Archivo Popular
A primeira tenção de Lelia foi fugir; a segunda ficar para vér se tornava a ouvir a voz; e a terceira, a que cedeo, olhar por cima do caniçado, pondo-se nos li cos dos pés. O eco que descobriu foi hum formoso joven tentado n,huma barquinha  ...
4
Relatorio das circumscripções, 1911-1912
nIAPPA N.n 4 Estabelecimentos existentes na area d'esta circumscrlpção, por localidades Numero Localidades esmgãecg Observações mentos Caniçado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Povoação commercial. Macarretane . . . . '.
Maputo (Mozambique : Province), 1913
5
Documentos para a historia dos jesuitas em Portugal
Item, um corredor no terreo, que vae no andar da cisterna, que é tão comprida como o dicto aposento, a qual cisterna fica em logar de quintal; e este é caniçado. Item, o segundo aposento, logo acima, tem de comprido em vão cinco braças e ...
Antonio José Teixeira, 1899
6
Missão militar às colónias
Tem acesso pela estrada Magude-Xinavane-Caniçado. Não tem cais nem armazém de mercadorias nem depósito de combustível nem toma de água. MAPAPENE-Km. 162- (apeadeiro): — Pode receber, deixando a via principal livre, ...
Portugal. Ministério das Colónias, 1944
7
Anuário da província de Moc̜ambique: informações oficiais, ...
Pousada de S. Martinho. Talhos Macia: António Pereira da Silva. Bernardino Antunes & Ca.. Limitada. Transportes terrestres (Passageiros) Macia: Manuel Antunes. CONCELHO DO CANIÇADO O concelho do Caniçado, untes circunscriçâo ...
8
Estudos entomologicos de colonia de mocambique
CANIÇADO Espécies anofelinas encontradas : «Anofeles gambis». «Anofeles rivulorum*. «Anofeles funestus». «Anofeles coustani». «Anofeles squamosus». O Caniçado está situado na margem esquerda do rio Limpopo, numa região onde  ...
9
Revista de ciências biológicas
Espécimes : Caniçado, andados 43 km de Mapulanguene para Massingir (Co), arbusto ca. 6 m, muito ramificado desde a base, frutos imaturos, floresta aberta de Colophospermum mopane, com Terminalia sp., Securidaca sp., Maprounea sp.
10
A arquitectura de Coimbra na transição do gótico para a ...
Item, o terceiro aposento, logo juncto deste, tem de comprido em vão setenta e tres palmos, e a mesma largura, tem oito casas, quatro terreas, e quatro de sobrado egualmente repartidas; e é caniçado; o quintal é de setenta e tres palmos de ...
Pedro Dias, 1982

用語«CANIÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaniçadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo estuda introdução de mais portagens
... nas ligações Beira-Machipanda, Nampula-Cuamba-Lichinga, Caniçado-Chicualacuala, Chimoio-Espungabera, Catembe-Ponta do Ouro-Boane, a Nacional ... «A Bola, 9月 15»
2
N1, N6 e circular de Maputo terão portagens
... as estradas identificadas com potencialidade para albergar o empreendimento são: estradas da Beira/ Machipanda; Nampula/ Cuamba/ Lichinga, Caniçado/ ... «MMO Notícias, 9月 15»
3
Governo de Moçambique estuda introdução de portagens em mais …
... para receber portagens as estradas Nacional Número Um, Beira/Machipanda, Nampula/Cuamba/Lichinga, Caniçado/Chicualacuala, Chimoio/Espungabera, ... «macauhub, 9月 15»
4
Governo repete “prova oral” no Parlamento e diz que o país está …
... Martinho falou da esperada ponte Maputo/KaTembe, da asfaltagem da Estrada Caniçado/Chicualacuala, Caniçado/Pelane e Mepuza/Mapai/ Chicualacuala, ... «@Verdade Online, 7月 15»
5
Presidente Guebuza despede-se afirmando ter cumprido a sua …
Iniciámos a construção de uma via interior de ligação do nosso Moçambique com a asfaltagem das estradas Chimoio – Espungabera e Caniçado– ... «@Verdade Online, 8月 14»
6
Autárquicas 2013: Chókwè, uma cidade desfigurada pelas águas
A povoação foi criada a 6 de Dezembro de 1916 com o nome de Caniçado (portaria no 292). A 19 de Março de 1960 passou a designar-se Vila Alferes ... «@Verdade Online, 6月 13»
7
Igreja leva socorro às vítimas das enchentes em Moçambique
A província mais atingida pelas águas foi Gaza, que fica ao sul do país, principalmente as localidades de Chókwé e Caniçado que ficaram submergidas pelas ... «Gospel Prime, 2月 13»
8
Cheias em Moçambique já provocaram 113 mortes
A província mais afetada foi a de Gaza, no sul, que teve duas localidades, Chókwé e Caniçado, completamente submergidas pelas águas do rio Limpopo. «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 13»
9
Mozzambico, l'alluvione devastante e 150 mila persone in fuga dalle …
... persone dell'unità nazionale di protezione civile che si trovavano a Chokwe per la pulizia della città, si sono trasferite a Caniçado e nel distretto di Xai-Xai. «La Repubblica, 1月 13»
10
Quatro portugueses intoxicados em Moçambique por químico …
... lamentável", disse o diretor geral da construtora portuguesa responsável pela conceção e reabilitação do troço rodoviário Caniçado-Chicualacuala, em Gaza. «SIC Notícias, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Caniçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canicado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z