アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esbeiçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESBEIÇADOの発音

es · bei · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBEIÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBEIÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語


atiçado
a·ti·ça·do
caniçado
ca·ni·ça·do
cortiçado
cor·ti·ça·do
desperdiçado
des·per·di·ça·do
embeiçado
em·bei·ça·do
encarniçado
en·car·ni·ça·do
enchouriçado
en·chou·ri·ça·do
encortiçado
en·cor·ti·ça·do
enfeitiçado
en·fei·ti·ça·do
enguiçado
en·gui·ça·do
enriçado
en·ri·ça·do
eriçado
e·ri·ça·do
esbranquiçado
es·bran·qui·ça·do
esganiçado
es·ga·ni·ça·do
esperdiçado
es·per·di·ça·do
exalviçado
e·xal·vi·ça·do
injustiçado
in·jus·ti·ça·do
inteiriçado
in·tei·ri·ça·do
justiçado
jus·ti·ça·do
riçado
ri·ça·do

ESBEIÇADOのように始まるポルトガル語の単語

esbarrondamento
esbarrondar
esbarrondo
esbarrotar
esbarrunto
esbater
esbatido
esbatimento
esbeatado
esbeatar
esbeiçamento
esbeiçar
esbeijadeira
esbeijar
esbeltar
esbeltez
esbelteza
esbelto
esbenairar
esbichar

ESBEIÇADOのように終わるポルトガル語の単語

abraçado
achoiriçado
achouriçado
alcançado
amundiçado
arriçado
avançado
calçado
desviçado
disfarçado
encaniçado
engraçado
enlagariçado
enliçado
enviçado
escabriçado
esmagriçado
infundiçado
lançado
traçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbeiçadoの類義語と反意語

同義語

«esbeiçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESBEIÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbeiçadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbeiçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbeiçado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esbeiçado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esbelto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Debunked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esbeiçado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esbeiçado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esbeiçado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esbeiçado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esbeiçado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esbeiçado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esbeiçado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esbeiçado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esbeiçado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esbeiçado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esbeiçado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esbeiçado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esbeiçado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esbeiçado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esbeiçado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esbeiçado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esbeiçado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esbeiçado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esbeiçado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esbeiçado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esbeiçado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esbeiçado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esbeiçado
5百万人のスピーカー

esbeiçadoの使用傾向

傾向

用語«ESBEIÇADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«esbeiçado»の使用頻度を示しています。
esbeiçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbeiçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbeiçadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESBEIÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbeiçadoの使いかたを見つけましょう。esbeiçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os pavões de Gori
O sabão colava-se a um pires esbeiçado. A Pablo aquilo parecia requinte, luxo, andara por tugúrios, temendo ser preso, sempre falara mal idiomas, evitaria pronunciar-se, fingia-se tonto; outro gaseado, profeririam alguns. Desde que o ...
Filomena Cabral, 2010
2
Os detectives selvagens
... têm ruídos estranhos, rangem nas noites de Inverno, enfim, subimos ao terraço e ele mostrou-me o tanque, um tanque de cimento esbeiçado, como se alguém, um inquilino anterior, o tivesse atacado à martelada numa tarde de desespero, ...
Roberto Bolaño
3
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
Diante dajanela que se projetavasobre o jardim, haviauma claraboia voltadapara opátio; aopé da cama delona, umamesa suportava umjarro de água, dois pentes, e um cubo de sabão azul num prato esbeiçado. Viamse nas paredes: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
4
Os Cus de Judas
... pedras se incrustam nos anéis, e agonizou quatro horas no posto de socorros, estrebuchando apesar das sucessivas injecções de morfina, a borbulhar um líquido pegajoso pelo buraco esbeiçado da garganta. Eu estava sentado no jango ...
António Lobo Antunes, 2008
5
A mocidade de D. João V: romance
O becco do Manquinho era, no anno de 1706 , e continuou a ser até ao terremoto de 1755 , uma especie de corredor enviusado , escuro, ladeirento e lodoso, cheio de cotovellos como os pés do devoto , esbeiçado de paredões , e de ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1851
6
Raiz Comovida
O pião damalha comseu cabeçalho esbeiçado das nicadasde outros cabaços deferrão bicudo e reluzente! A piorrinhade osso de baleia, maneirinha,de bicode metal amarelo, ofereceuma minhatia Luísa nodia daPrimeira Comunhão! A selha  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Explicação dos Pássaros
Mulher talvez: à noite empurravamse um ao outro, a resmungar, numa cama estreita demais, desconjuntada demais, torcidae empenada de intermináveis combates, de rancorosas insónias, de abraços rápidos no colchão esbeiçado.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
A um ladoseviaum banco detrês pés, eaooutro um cântaro esbeiçado, com umjarrinho emcima, nãomenos mutilado queo cântaro; em outrolugar havia uma esteirade espadana, e no meioum vaso, a que chamam em Sevilha maceta, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
A Morte de Carlos Gardel
... pensando –Podeser que a Graça mude de ideias e me deixe ficar eu pensando aolhar o sofá esbeiçado, a poeira das estantes, uma pilhade jornais antigosnochão –Quechiqueiro eu esbarrando nas esquinas, eu despenhando uma jarra ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Fado Alexandrino
edifício esbeiçado e idoso, puxa depressa a guita de cabedal da campainha, Cheguei, e as pessoas mornas que viajam com ele consideramno espantadas: um tipo careca nasce, surpreendido, do jornal, como os hipopótamos dotanque do ...
António Lobo Antunes, 2012

参照
« EDUCALINGO. Esbeiçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbeicado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z