アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cortiçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORTIÇADOの発音

cor · ti · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTIÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORTIÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語


atiçado
a·ti·ça·do
caniçado
ca·ni·ça·do
desperdiçado
des·per·di·ça·do
embeiçado
em·bei·ça·do
encarniçado
en·car·ni·ça·do
enchouriçado
en·chou·ri·ça·do
encortiçado
en·cor·ti·ça·do
enfeitiçado
en·fei·ti·ça·do
enguiçado
en·gui·ça·do
enriçado
en·ri·ça·do
eriçado
e·ri·ça·do
esbranquiçado
es·bran·qui·ça·do
esganiçado
es·ga·ni·ça·do
esmagriçado
es·ma·gri·ça·do
esperdiçado
es·per·di·ça·do
exalviçado
e·xal·vi·ça·do
injustiçado
in·jus·ti·ça·do
inteiriçado
in·tei·ri·ça·do
justiçado
jus·ti·ça·do
riçado
ri·ça·do

CORTIÇADOのように始まるポルトガル語の単語

corticoso
corticospinal
corticosteroide
corticosterona
corticostriado
corticotalâmico
corticotrofina
corticotrófico
cortiça
cortiçada
cortiço
cortiçol
cortiçola
cortiçoso
cortiçó
cortil
cortilha
cortilhar
cortim
cortina

CORTIÇADOのように終わるポルトガル語の単語

abraçado
achoiriçado
achouriçado
alcançado
amundiçado
arriçado
avançado
calçado
desviçado
disfarçado
encaniçado
engraçado
enlagariçado
enliçado
enviçado
esbeiçado
escabriçado
infundiçado
lançado
traçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcortiçadoの類義語と反意語

同義語

«cortiçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTIÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortiçadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcortiçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cortiçado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cortiçado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corcho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sliced
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cortiçado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cortiçado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cortiçado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cortiçado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cortiçado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cortiçado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cortiçado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cortiçado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cortiçado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cortiçado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cortiçado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cortiçado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cortiçado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cortiçado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cortiçado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cortiçado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cortiçado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cortiçado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cortiçado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cortiçado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cortiçado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cortiçado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cortiçado
5百万人のスピーカー

cortiçadoの使用傾向

傾向

用語«CORTIÇADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«cortiçado»の使用頻度を示しています。
cortiçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortiçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cortiçadoに関するニュースでの使用例

例え

«CORTIÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcortiçadoの使いかたを見つけましょう。cortiçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
estando ahi o dito juiz, perante elle appareceu Manuel Fernandes Cortiçado com Pero Dias, escrivão do seu cargo, e Felippe de Aguiar, seu meirinho, e por elle foi dito a elle juiz se tinha aviado os trabalhos da corrente, que lhe hoje dissera ...
2
Revista
... João Gonçalves Bravo, na vacante do Padre Manuel Fernandes Cortiçado, que foi o segundo Vigário que houve na dita Capitania, que não tem mais declaração que levaria o ordenado que levava o Vigário Manuel Fernandes Cortiçado e ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1977
3
História de Menina e Moça
F 152,4 - E 180,9. cortiçado, coberto de cortiça, F-M 53,23. V. cortiçado. costranger, F 5,9 - F-98,6- craridade, F 57,2. craro, F-M 12,17 - 40,11 e pass. crecer, alterna com crescer. crecia, 8,15 - 9,3. alterna com crescia. creceo, 13,18. alterna ...
Bernardim Ribeiro, D. E. Grokenberger, 1947
4
Diversidade
... (pela desigualdade socioeconómica, política ou étnica) fez surgirem reações xenófobas em relação ao pobre, ao favelado, ao cortiçado, ao morador da periferia, aos trabalhadores não-qualificados, aos desempregados, aos ambulantes, ...
Maura Pardini Bicudo Véras, 2003
5
Notas de uma viagem a Portugal e através de França e Espanha
... cortiçado, o que tem mesmo de acontecer se se quiser que ele se desenvolva melhor, e lembro-me de ter visto muitas árvores atrofiadas que pareciam como que sufocadas pela casca. O tronco vermelho da árvore descortiçada tem um ...
Heinrich Friedrich Link, 2005
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cortezmente , adv. Cu n cortezia. Cortiça , Г. f. Cafca do Sovereiro. Caica de qualjuer arvore. Qualquer ar- vore. Qualquer coufa feita do cor- tica para algún» ufos. Stm carlift , Sem auxilio. Cortiçado , adj. Coberto de cortiça. Forrado de cortiça.
7
História da Companhia de Jesus no Brasil
P. Manuel Femandes Cortiçado, o foi prender por comissão do dito Bispo e lhe disse que o Cardeal Infante Nosso Senhor o mandava prender e trazer a este Reino. É curioso notar que a provisão do Bispo ao P. Cortiçado, para prender ...
Serafim Leite, 2004
8
Bexiga: um bairro afro-italiano
“Eu nasci lá, em 1952, e como muitos negros do Bixiga nasci em um cortiço. Já vim ao mundo cortiçado. O Bixiga da minha época era cheio de cortiços. As casas velhas foram reaproveitadas dessa forma, já que nasci em uma época em que ...
Márcio Sampaio de Castro, 2008
9
Olinda e suas igrejas: esboc̜a histórico
ro," efetuada com muito trabalho aos 24 de Abril de 1571, pelo ouvidor Cônego Cortiçado, por ordem do Bispo D. Pedro Leitão, comissário do Sto. Oficio no Brasil, então de visita em Pernambuco (4). Acusado de alquimia e bruxaria, ...
Bonifácio Mueller, 1945
10
Boletim da Junta nacional da cortiça
Complementarmente registaram-se também, o número de meças em que cada sobreiro é des- cortiçado, assim como, quando possível, a idade de cada uma dessas meças. Estes dois elementos inte- ressam-nos para obter uma ideia acerca ...
Junta Nacional da Cortiça, 1957

参照
« EDUCALINGO. Cortiçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corticado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z