アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avançado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVANÇADOの発音

a · van · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAVANÇADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«avançado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フォワード(サッカー)

Atacante (futebol)

ストライカーまたはフォワードはフットボールラインポジションです。 ゴールを決めたり、チームメイトにアシストを与えたりするという目標を持って、攻撃的な機能を果たします。 O atacante ou avançado é uma posição de linha do futebol. Desempenha função ofensiva, com objetivo de fazer gols ou dar assistências para seus companheiros.

ポルトガル語辞典で«avançado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVANÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abagunçado
a·ba·gun·ça·do
abalançado
a·ba·lan·ça·do
acriançado
a·cri·an·ça·do
afiançado
a·fi·an·ça·do
agravançado
a·gra·van·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
amorançado
a·mo·ran·ça·do
bagunçado
ba·gun·ça·do
contrabalançado
con·tra·ba·lan·ça·do
desengonçado
de·sen·gon·ça·do
desesperançado
de·ses·pe·ran·ça·do
entrançado
en·tran·ça·do
esquençado
es·quen·ça·do
fiançado
fi·an·ça·do
inalcançado
i·nal·can·ça·do
inçado
in·ça·do
lançado
lan·ça·do
nuançado
nu·an·ça·do
rançado
ran·ça·do
trançado
tran·ça·do

AVANÇADOのように始まるポルトガル語の単語

avance
avança
avançada
avançamento
avançar
avanço
avandi
avangar
avangelho
avanguarda
avanheenga
avania
avano
avantado
avantagem
avantairo
avantajado
avantajamento
avantajar
avante

AVANÇADOのように終わるポルトガル語の単語

abraçado
alçado
ameaçado
apeançado
calçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
disfarçado
embaçado
endereçado
engraçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
traçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるavançadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AVANÇADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«avançado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avançadoのポルトガル語での同義語

«avançado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avançadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavançadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avançado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

先进
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avanzado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

advanced
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उन्नत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متقدم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

передовой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

avançado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রসর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avancé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Advanced
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fortgeschritten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高度
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고급
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

majeng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiên tiến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேம்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रगत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gelişmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avanzato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaawansowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

передовий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avansat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προηγμένες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevorderde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

advanced
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Avansert
5百万人のスピーカー

avançadoの使用傾向

傾向

用語«AVANÇADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«avançado»の使用頻度を示しています。
avançadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avançado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avançadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AVANÇADO»の引用

avançadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vergílio Ferreira
A cultura é o modo avançado de se estar no Mundo, ou seja a capacidade de se dialogar com ele.

«AVANÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavançadoの使いかたを見つけましょう。avançadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Texas Hold'em - Avançado passo a passo
'Texas Hold’em' - avançado - é recheado de informações sobre as estratégias de pôquer que elevarão o nível do jogo.
NEIL D. MEYERS
2
Cálculo Integral Avançado
Considerando a dificuldade de encontrar textos de nível adequado a estudantes do 2o ano de graduação em matemática, física e engenharia, os autores, baseados na sua experiência didática, propuseram-se a escrever um livro para ...
Jacques C. Bouchara, VERA LUCIA CARRARA ZANETIC, ANA CATARINA PONTONE HELLMEISTER, 1996
3
ACLS Suporte Avançado de Vida em Cardiologia
Refletindo as diretrizes do atendimento cardiovascular de emergência, esta 4a edição do ACLS oferece um guia para estudo completo e em cores do suporte avançado de vida em cardiologia.
Barbara J Aehlert, 2012
4
Excel Avançado
Capítulo. 4. Filtro. avançado. Para este capítulo manteremos o mesmo cenário do capítulo 3, ou seja, utilizaremos a planilha Vendas de medicamentos. De maneira didática, procuramos mostrar que quando o AutoFiltro não é capaz de ...
Antonio Fernando Cinto, Wilson Moraes Goes, 2005
5
Treinamento avançado em redes Wireless
'Treinamento avançado em redes wireless', traz para você Desvendando as redes wireless O objetivo deste livro é proporcionar conhecimentos gerais que farão saber utilizar e configurar uma rede de computadores wireless.
Fernando de Moraes Jardim
6
Como Dizer Tudo Em Inglês: Avançado
Este livro é uma seqüência ao livro 'Como dizer tudo em Inglês', pois, mais do que um livro de consulta, temos aqui uma ênfase no idioma inglês.
Ron Martínez, 2006
7
MOTOCICLISMO AVANÇADO - TECNICAS E INFORMACOES
Esta obra apresenta ao leitor, em linguagem simples, os principais princípios físicos que atuam sobre uma motocicleta em movimento, e quais as técnicas de pilotagem e os cuidados que devem ser adotados pelo motociclista para que se torne ...
JAMES STUART HODGE
8
Guia avançado de redes Wireless - Vol. 2
CONHEÇA ESSA TECNOLOGIA E APRENDA A RESOLVER OS PRINCIPAIS PROBLEMAS QUE ENVOLVEM REDES SEM FIO E SEUS DISPOSITIVOS Uma rede sem fio, como seu próprio nome indica, é uma forma de comunicação na qual dois ou mais terminais, sejam eles ...
Matias Montico
9
PARE DE ENVELHECER AGORA: O MAIS AVANçADO PLANO PARA MANTER ...
'Ao contrário de trazer apenas restrições alimentares, ao longo das 300 páginas, o livro de Jean Carper traz gratas surpresas' O Globo
JEAN CARPER
10
Curso avançado de violão
Domine os recursos do mais popular e versátil dos instrumentos musicais. É impossível pensar em música sem lembrar-se do bom e velho violão.
Raphael Maia

用語«AVANÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavançadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avançado do Skënderbeu impedido de viajar para Portugal
O Skënderbeu vai ter uma baixa de peso no encontro de quinta-feira, diante do Sporting. Peter Olayinka, referência ofensiva, foi impedido de viajar para ... «Record, 10月 15»
2
Corpo em avançado estado de decomposição é achado em Piripiri
Um corpo em avançado estado de decomposição foi encontrado na tarde da terça-feira (20) na zona rural de Piripiri, Norte do Piauí. Peritos do Instituto Médico ... «Globo.com, 10月 15»
3
Avançado mostra cartão amarelo a adversário na Roménia
O encontro entre Steaua Bucareste e Concordia, da Liga romena, disputado esta segunda-feira, ficou marcado por um momento insólito, quando o avançado ... «Record, 9月 15»
4
Tratamento contra cancro da próstata avançado depende de hospital
Em causa estão os medicamentos mais inovadores contra o carcinoma da próstata em estado avançado, os quais custam, em média, 3.000 euros por mês, por ... «RTP, 9月 15»
5
Marítimo anuncia regresso do avançado senegalês Baba
O Marítimo, da I Liga portuguesa de futebol, anunciou esta segunda-feira na sua página oficial do Facebook a contratação do avançado Baba, que regressa ao ... «Correio da Manhã, 8月 15»
6
Ex-avançado do Sporting Braga dispensado pelo Sevilha
O futebolista romeno Raul Rusescu, ex-avançado do Sporting de Braga, chegou a acordo com o Sevilha para a rescisão do contrato que o ligava ao clube ... «RTP, 8月 15»
7
Slaven Bilic confirma chegada do avançado mexicano Raúl …
O avançado, que marcou apenas um golo em 28 jogos no clube madrileno em 2014/2015, chega a Inglaterra para colmatar a ausência do também avançado ... «RTP, 8月 15»
8
Avançado Mitroglou já está em Lisboa
Já está em Lisboa o avançado Mitroglou, o jogador grego que vai jogar no Benfica. À chegada a Lisboa não prestou declarações aos jornalistas. Nos últimos ... «RTP, 8月 15»
9
Avançado italiano Pablo Osvaldo, fechado em Madrid, já é 'dragão'
Dirigente do FC Porto e empresário estiveram na capital espanhola a alinhavar o acordo que já foi alcançado, deverá apresentar-se a Lopetegui na próxima ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
10
Nacional contrata avançado holandês Cas Peters
O Nacional anunciou esta segunda-feira que chegou a acordo com o avançado holandês Cas Peters para um contrato válido para as próximas quatro ... «Mais Futebol, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avançado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avancado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z